Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanguszko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGUSZKO EN POLONAIS

sanguszko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SANGUSZKO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sanguszko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sanguszko

Sanguszkowie

Sanguszkow - une famille noble des armoiries lituaniennes de Pogoń, une branche de la dynastie lituanienne Giedyminowicz. Le nom de la famille dérive du nom du fils de Fyodor, le prince Sanguszko. Sanguszkowie – magnacki ród książęcy herbu Pogoń Litewska, będący gałęzią litewskiej dynastii Giedyminowiczów, a wywodzący się od przyrodniego brata króla Władysława II Jagiełły - księcia Fiodora, syna wielkiego księcia litewskiego Olgierda, syna wielkiego księcia litewskiego Giedymina. Nazwisko rodu pochodzi od imienia syna wspomnianego Fiodora - księcia Sanguszki.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanguszko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SANGUSZKO


cacuszko
cacuszko
horeszko
horeszko
jabluszko
jabluszko
koluszko
koluszko
kolyszko
kolyszko
kosciuszko
kosciuszko
mieszko
mieszko
moniuszko
moniuszko
popieluszko
popieluszko
pronaszko
pronaszko
rajskie jabluszko
rajskie jabluszko
roszko
roszko
serduszko
serduszko
siemaszko
siemaszko
szyszko
szyszko
uszko
uszko
wojtyszko
wojtyszko
zbyszko
zbyszko
ziarnuszko
ziarnuszko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SANGUSZKO

saneczkarstwo
saneczkarz
saneczki
saneczkowac
saneczkowy
sanepid
sanforyzacja
sangfroid
sangha
sangria
sangwina
sangwiniczny
sangwinik
sangwinizm
sanhedryn
sanhita
sanica
sanidyn
sanie
sanie silnikowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SANGUSZKO

auteczko
beresteczko
biureczko
brzemiaczko
chodzko
chudziateczko
ciasteczko
cichuteczko
ciemiaczko
cieniuteczko
ciezko
czoleczko
deczko
dluteczko
dzieciateczko
giezleczko
gniazdeczko
gorzko
grodziszczko
jagniateczko

Synonymes et antonymes de sanguszko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANGUSZKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de sanguszko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGUSZKO

Découvrez la traduction de sanguszko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanguszko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanguszko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Sanguszko
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sanguszko
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanguszko
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sanguszko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sanguszko
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sanguszko
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sanguszko
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sanguszko
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sanguszko
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sanguszko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanguszko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sanguszko
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sanguszko
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanguszko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sanguszko
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sanguszko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sanguszko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sanguszko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sanguszko
65 millions de locuteurs

polonais

sanguszko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sanguszko
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sanguszko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sanguszko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanguszko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sanguszko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sanguszko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanguszko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGUSZKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanguszko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sanguszko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANGUSZKO»

Découvrez l'usage de sanguszko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanguszko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Księcia Eustachego Sanguszki: pamiętnik, 1786-1815 - Strona 159
pamiętnik, 1786-1815 Eustachy Sanguszko (książę) Józef Szujski. jako w dobrach swoich , nateraz przebywał. Rada konfederacyi jeneralnej nie przyjęła tej dymisyi i odpowiedziała księciu, że, w chwili tak trudnej, w jakiej się znajduje ...
Eustachy Sanguszko (książę), ‎Józef Szujski, 1876
2
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
Saganowski Bonawentura, sub- Sanguszko. delegat grodzki Piotrkowski St. A. | W. Sier. Sanguszko książę Adam AleSakiewicz. xander, wojewoda ziem WoSakiewicz Jan . - A. II Z. N. fyńskich, ręką swą . | J. K. | W.Woł. | Sakowicz. |Sanguszko ...
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
3
Eustachy Sanguszko - Strona 203
Rodzina Sanguszków Lubartowiczów wywodzi się od książąt litewskich z rodu Gedymina. W dziejach Rzeczypospolitej znany jest Roman Sanguszko, hetman polny litewski, wojewoda bracławski, wojownik, który granice Polski osłaniał ...
Eustachy Sanguszko (książę), 1907
4
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 277
W końcu, awanturnictwu Sanguszki położono kres, pozbywając się go ze stolicy Litwy37. Kluczowe znaczenie w odtworzeniu przebiegu narady z 30 czerwca, która zadecydowała o składzie władz litewskich, ma nieznany wcześniej dziennik ...
Dariusz Nawrot, 2008
5
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
Saganowski Bonawentura, sub- Sanguszko. delegat grodzki Piotrkowski St. A. | W. Sier |Sanguszko książę Adam AleSakiewicz. xander, wojewoda ziem WoSakiewicz Jan - A. II. z N. fyńskich, ręką swą . | J. K. | W. Wof. | Sakowicz. |Sanguszko ...
Oswald Pietruski, 1845
6
Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny
(Sanftleben). Auf den Ehren-Tag des G. Sanftlebens. Thorn, Coepselius. Sanguszko Hier. Głos Wdy Wołyńskiego d. 7 Octobra. (1776) – Mowa d. 28 Stycznia w materyi podatku. Warsz. (Sröll. Sanguszko Janusz Xże. Manifest względem Ordyn.
Karol Estreicher, 1888
7
Poczet polskich rodów arystokratycznych - Tom 1 - Strona 547
1590-1653), 366 Sanguszko Aleksander (zm. przed 1491), 363 Sanguszko Aleksander (ok. 1508-1565), 365 Sanguszko Andriej (zm. 1534/35), 364 Sanguszko Andrzej (zm. 1560), 365 Sanguszko Andrzej (zm. 1591), 366 Sanguszko Dymitr ...
Teresa Zielińska, 1997
8
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 473
91. Salomon dziekan krakowski w 1238. świadek na zapisie Gumberta I. 124. Samczenko Joachim półkownik perejasławski w 1663. I. 4?. 214, Samojłowicz Iwan hctman Kozacki w 1686. 11. 22. 36 l. 375. Sanguszko Andrzej Aleksandrowicz ...
Mihal Grabowski, 1844
9
Wołyń - Strona 452
... starosta Słonimski 175 Sadyk Pasza (Michał Czajkowski) 341 Sanguszko Adam, wojewoda wołyński 105 Sanguszko Dymitr, starosta kaniowski 31 2 Sanguszko Fedor, właściciel Niesuchojeży 102 Sanguszko Janusz, ordynat ostrogski 134, ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
10
Conrad Under Familial Eyes - Strona 8
For instance, after he had signed the banishment of Prince Roman Sanguszko to Siberia,1 the Tzar remembered that Sangusz- ko's parents could extract from the authorities a permission that their son be driven rather than made to walk on ...
Zdzislaw Najder, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGUSZKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanguszko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KOMORNIK SĄDOWY PRZY SR W TARNOWIE ARKADIUSZ …
... z powództwa Pawła i Klaudii Sanguszko w przedmiocie usunięcia niezgodności pomiędzy stanem prawnym ujawnionym w księdze wieczystej a rzeczywistym ... «PortalSamorzadowy.pl, oct 15»
2
Spacerownik teatralny: Kraków Heleny Modrzejewskiej
Nie wiadomo, kto był ojcem aktorki, mówiło się nawet, że Helena jest córką księcia Eustachego Sanguszko. W Krakowie krążyło powiedzenie: "W życiu i na ... «Culture.pl, oct 15»
3
Rosyjska mitologia wojenna
„W związku z zaproszeniem na bal, który wydaje polski książę Sanguszko, rozkazuję oficerom być ubranym w nowy mundur galowy. Na bal do polskiego księcia ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Bazgroły na Marcince to wstyd dla Tarnowa [WIDEO]
Miasto od kilku lat toczy sądowe boje z książętami Sanguszko o prawo do zamkowego wzgórza, a cierpi na tym przede wszystkim zabytek. On dosłownie ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
5
Jedyne wyjście - nowy kryminał Ryszarda Ćwirleja
Miło się też czyta o znanych miejscach jak restauracje „Monidło” w Poznaniu czy „Sanguszko” w Szamotułach, zwłaszcza, że autor apetycznie poleca dania. «Głos Wielkopolski, juin 15»
6
Pierwsze kontakty księdza Bosko z Polakami
Janem Bosko byli książę Paweł Sanguszko i jego żona Maria. Spotkali się w Rzymie w 1867 r. Rok później zmarła jego żona, o czym książę powiadomił ks. «Opoka, janv 15»
7
NIK: państwowe hodowle koni przynoszą straty. Aż 18 mln zł w dwa …
Wtedy to książę Roman Sanguszko kupił 2 araby na Bliskim Wschodzie i trafiły one do Polski. – Sprezentowanie tego ogiera ma wymiar symboliczny. Chodzi tu ... «Polskie Radio, sept 14»
8
W tym roku nie było rekordów (FOTO, WIDEO)
Książę Roman Sanguszko był właścicielem stadniny koni w Gumniskach pod Tarnowem. Jesienią 1930 roku zorganizował wyprawę na Bliski Wschód, aby ... «Słowo Podlasia, août 14»
9
Bahrain donates prized stallion at Pride of Poland auction
The Janów Podlaski stud farm draws on decades of tradition, dating back to when Polish duke Roman Sanguszko, owner of a horse breeding farm in Gumniska ... «thenews.pl, août 14»
10
Ogier z Bahrajnu darem króla dla stadniny w Janowie Podlaskim
Niemal 100 lat temu książę Roman Sanguszko właściciel stadniny w Gumniskach pod Tarnowem zorganizował wyprawę na Bliski Wschód po zakup ... «Onet.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanguszko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sanguszko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż