Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serduszko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERDUSZKO EN POLONAIS

serduszko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SERDUSZKO


cacuszko
cacuszko
horeszko
horeszko
jabluszko
jabluszko
koluszko
koluszko
kolyszko
kolyszko
kosciuszko
kosciuszko
mieszko
mieszko
moniuszko
moniuszko
popieluszko
popieluszko
pronaszko
pronaszko
rajskie jabluszko
rajskie jabluszko
roszko
roszko
sanguszko
sanguszko
siemaszko
siemaszko
szyszko
szyszko
uszko
uszko
wojtyszko
wojtyszko
zbyszko
zbyszko
ziarnuszko
ziarnuszko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SERDUSZKO

serdaczek
serdaczyna
serdak
serdar
serdecznie
serdecznik
serdecznosc
serdecznosci
serdeczny
serdeczny palec
serdelek
serdelians
serdelkowy
serdelowy
serdenko
serdunio
serduszkowce
serebszczyzna
serecznik
serek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SERDUSZKO

auteczko
beresteczko
biureczko
brzemiaczko
chodzko
chudziateczko
ciasteczko
cichuteczko
ciemiaczko
cieniuteczko
ciezko
czoleczko
deczko
dluteczko
dzieciateczko
giezleczko
gniazdeczko
gorzko
grodziszczko
jagniateczko

Synonymes et antonymes de serduszko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SERDUSZKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de serduszko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERDUSZKO

Découvrez la traduction de serduszko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de serduszko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serduszko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

心脏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сердце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हृदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuore
65 millions de locuteurs

polonais

serduszko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serduszko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERDUSZKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serduszko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot serduszko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SERDUSZKO»

Découvrez l'usage de serduszko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serduszko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 246
246 SERDUSZKO - SERDUSZKO WATY. SERDYT - SEROWY. wnie). Mamy o tym myáliá serdecznie , kiedy eo spra- wujemy. Papr. Kol 2 6. — Serdeczny < serdecznie ko- chany, bjrjltdlftgelieut. Mojéj serdecznéj zonie bardzo do smaku to ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 246
246 SERDUSZKO - SERDUSZKOWATY. SERDYT-SEROWY. wnie). Mamy o tym mysiié serdecznie , kiedy со spra- Avujemy. Papr. Kot. 2 6. — Serdeczny • serdecznie ko- chany, Jjerilidjftijclicbt. Mojéj serdecznéj zonie bardzo do smaku to ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Felietony i humoreski 1944-1954 - Strona 72
On Co, serduszko? Ona Wiesz, słoniu, jak dawno my już jesteśmy po ślubie? On Trzy tygodnie i dwa dni, serduszko. Ona A właśnie, że trzy tygodnie i trzy dni, bo już dwunasta! On To strasznie dawno już jesteśmy po ślubie, serduszko. Ona A ...
Stefania Grodzieńska, 1955
4
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 65
Jednym z częściej przywoływanych przykładów jest szczebiot trzytygodniowego małżeństwa: ONA: Słoń się serduszku sprzeciwia, to znaczy, że słoń serduszka nie kocha tak, jak serduszko słonia. ON: Serduszko wmawia słoniowi, że słoń ...
Izabela Mikrut, 2016
5
Lektury podręczne: antologia tekstów satyrycznych dla cudzoziemców, ...
On: Ja ciebie też strrrasznie kocham, serduszko. Ona: Słoniu! On: Co, serduszko? Ona: Wiesz, słoniu, jak dawno my już jesteśmy po ślubie? On: Trzy tygodnie i dwa dni, serduszko. Ona: A właśnie, że trzy tygodnie i trzy dni, bo już dwunasta!
Ewa Lipińska, 2007
6
Przygody Agatki
To jest moje serduszko – powiedziała Agatka. – Agatko, serduszko masz w środku ciała, po prawej stronie. Ale masz rację! Wielkość twojego serduszka jest taka, jak wielkość twojej piąstki. – A jak wygląda literka „O” w języku migowym?
Barbara Niedźwiedzka, 2015
7
Zgoda na szczęście
W9ród szumu aparatury, który nie przeszkadza jej zupe nie, moZe dlatego Ze przypomina szum spokojnego morza, odliczaa uderzenia ma ego serduszka, a jego bicie byo przepustką do Zycia, wktórym mia yprzydarzać się tylko dobre ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
8
Dzień Latającego Psa
O, popatrz jak bije jej serduszko! Tak jakby wiedziała, że przyszłaś ją odwiedzić i koniecznie chciała ci coś powiedzieć. Ale cierpliwości, moje panny. Musicie z tym jeszcze poczekać jakieś trzy miesiące. Rzeczywiście, serduszko mojej ...
Anna Strzelecka (literatura dla dzieci), 2008
9
Lekcje botaniki: w IV klasie szkoły średniej ze wstępem metodycznym
„Prędzej do serduszka." (większ.) „Naturalnie — to zupełnie małe serduszko!" Pomimo starań nie udało mi się zdobyć dostatecznej ilości świeżych przedrośli; pokazałam więc te, które zebrałam w jesieni i zakonserwowałam w spirytusie.
Z. Bohuszewiczówna, 1925
10
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
... na chustce wyszytych jest Iiści Tyle nieszczęścia niechaj się mu ziści. ę Wszystko mija. - Zima upływa Serduszko moje, Wiosna przebywa, Ptaki śpiewają, Dz. Br. T. III, - Serduszko moje, Lasy się mają; Wszystko się kocha, Serduszko moje, 25.
Kazimierz Brodziński, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERDUSZKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serduszko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twitter zamienił gwiazdki na serduszka. I tym symbolem miłości …
Zmiana gwiazdki na serduszko, na którą zdecydował się Twitter wywołała burze, jakiej nikt się chyba nie spodziewał... • Fot. Twitter.com. Trwa wojna na Ukrainie ... «naTemat, nov 15»
2
Twitterze, nie. Serduszko nie jest fajne, przestań
Twitter od dawna przyzwyczaił nas do stałego i bardzo charakterystycznego zestawu interakcji. Odpowiedź tłumaczy się sama, podaj dalej, jeśli chcesz coś ... «Spider's Web, nov 15»
3
Serduszko dla Nikosia - pomóżmy choremu chłopcu
Nikodem wybrał mnie na mamę nie przez przypadek. On wie, że kocham wystarczająco mocno, by dac radę. Mogłabym zalewać się łzami, ale nie mam już na to ... «m.niezalezna.pl, août 15»
4
Serduszko Zuzi gaśnie!
Chcesz pomóc małej Zuzi Szysce? Dziewczynka ma poważną wadę serca, bez operacji może nie przeżyć. Potrzebne są jednak pieniądze na jej leczenie. «SE.pl, juil 15»
5
Pomóżcie uratować serduszko Helenki
Na pierwszy rzut oka Helenka (9 mies.) to okaz zdrowia. W rzeczywistości tyka w niej. bomba. Jej serduszko jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie i jeśli ... «SE.pl, mai 15»
6
Nie pozwólmy, aby Oli serduszko przestało bić
Ola Matejczuk to mała wojowniczka. Lekarze dawali jej tylko trzy lata życia. W marcu skończyła 9 lat. I znów potrzebuje pomocy. Jej wola życia jest silna, ale to ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»
7
Serduszko WOŚP nr 90 wręczone zwycięzcy licytacji
Od lewej: dyr. radiowej Jedynki Kamil Dąbrowa, Bogdan Trocewicz - zwycięzca licytacji i Jerzy Owsiak z serduszkiem WOŚP nr 90Foto: Wojciech Kusiński/PR. «Polskie Radio, janv 15»
8
Japończycy znowu zaskakują. Heart: telefon, który można zamienić …
Japończycy znowu zaskakują. Heart: telefon, który można zamienić w serduszko. Adam Bednarek•10 miesięcy temu•6 komentarzy. Japonia to ojczyzna wielu ... «Gadzeto Mania, janv 15»
9
Gramy z WOŚP. Trwa licytacja złotego serduszka nr 90
Dziennikarka Radiowej Jedynki Maria Szabłowska prezentuje serduszko WOŚP nr 90. Finał licytacji na naszej antenie po godz. 19.00Foto: Bartosz ... «Polskie Radio, janv 15»
10
Kto wylicytuje złote serduszko WOŚP w Trójce?
Dziś w audycji "Zapraszamy do Trójki" (16.05-19.00) pod młotek pójdzie złote serduszko nr 93 i kalendarz z autografami ludzi Trójki. Zapraszamy do licytowania! «Polskie Radio, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serduszko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/serduszko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż