Téléchargez l'application
educalingo
sapniecie

Signification de "sapniecie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAPNIECIE EN POLONAIS

sapniecie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAPNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAPNIECIE

sapiencjalne księgi · sapiezanka · sapiezyna · sapiezynski · sapir · sapisko · sapka · sapkowski · sapliwy · sapnac · sapogi wysze szekspira · sapon · saponat · saponifikacja · saponina · saponit · sapor · sapowaty · sapowisko · sapporo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAPNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Synonymes et antonymes de sapniecie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAPNIECIE»

sapniecie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sapniecie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAPNIECIE

Découvrez la traduction de sapniecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sapniecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapniecie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

喘息
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jadear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gasp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हांफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهاث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удушье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suspiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাবি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

haleter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

GASP
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

keuchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あえぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헐떡 거림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gasp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giựt mình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூச்சுத்திணறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धापा टाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nefesi kesilmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

respiro
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sapniecie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задуха
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suspin adânc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσθμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gasp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gispe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapniecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPNIECIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sapniecie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapniecie».

Exemples d'utilisation du mot sapniecie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAPNIECIE»

Découvrez l'usage de sapniecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapniecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
7 [i.e. Siedem] opowiadań - Strona 32
I jeszcze jedno krótkie sapnięcie nastąpiło, o którym wszyscy troje woleli zapomnieć i udać, że nie słyszeli. Ale to sapnięcie, zduszone i krótkie: — Szoruj stąd, ale już! — istotnie padło tego dnia. I wtedy właśnie zdmuchnęło tamtemu uśmiech z ...
Bogdan Wojdowski, 1978
2
Tylko pamięć: reportaże 1955-1963 - Strona 86
Jak toto. Pół tony będzie. — Kuba, się pośpiesz. — Ty, Szewczyk, gotowyś (sapnięcie), gotowyś z tą kapą? — Biercie tygu jednygu i idźcie po drzewo, Rzepka. — Szewczyk, te kapy czyje (sapnięcie) są? — Sztygar mówi: — Ta ryszpa ściep, ...
Bohdan Drozdowski, 1964
3
Wszystko albo nic
Będziemy mieli problem, gdy nabijesz sobie guza – powiedział i usłyszał za sobą jej gniewne sapniecie, co ponownie sprowadziło na jego twarz szeroki uśmiech. – Ale jest lekarz – powiedziała po chwili z przekąsem. – Liczyłem bardziej na ...
Anna Tuziak, 2016
4
Dziela zbiorowe: Z fali na falę - Strona 214
Dopiero, gdy niezbyt daleko wynurzyła się z toni potworna, granatowa paszcza i wielki, biały wodotrysk wyleciał w powietrze, gdy tuż, tuż nad uchem rozległo się groźne, do grzmotu podobne sapnięcie, wylękła kobieta zerwała się z kolan.
Wacław Sieroszewski, 1931
5
Otchłań Atlantyku - Strona 302
Kryński sapnął niczym zawór bezpieczeństwa, wyrzucając w tym sapnięciu resztę złości z siebie. Był już zupełnie opanowany. — No, proszę... A on mi o tym nie raczy zameldować! — Toż melduję, panie komandorze — zaperzył się Dzidek i, ...
Józef Wiesław Dyskant, 1989
6
Suplement - Strona 166
„Arie 1" — sapnięcie. — Zmiana procedury. Od meteorytu. Całą naprzód na osi! Uwaga! Cały ciąg! Był to automat. W tle tego głosu ktoś jakby krzyczał. W każdym razie Pirx prawidłowo zinterpretował zmianę barwy ognia wylotowego: ...
Stanisław Lem, 1976
7
Królewianka - Strona 38
Po kilku sygnałach, usłyszał sapnięcie i wreszcie zaspany głos: - Słucham uprzejmie? - Cześć, stary byku. Wstałeś już? - A, to ty! Dobrze, że dzwonisz. Miałem sen... - Fruwałeś? - Gorzej; przyśnił mi się stryj, opowiem ci, jak się spotkamy.
Ryszard Miernik, 1987
8
Strzępy wspomnień: - Strona 261
... okiem drzemał, dnJ- gim usiłował śledzić za kompasem. Wtem, o kilkanaście metrów od burty wyłoniła się raptem z wody czarna góra jakiegoś ogromnego cielska, wydając niesamowity świst niczym sapnięcie lokomotywy i wyrzucając 261.
Czesław Czarnowski, 1973
9
Bogumił i Barbara, wieczne zmartwienie, Miłość (część pierwsza)
Dopiero po chwili rozległo się i rozbiło echem po urządzeniach dworca pierwsze sapnięcie maszyny. Bogumił zaczął iść w przeciwnym kierunku i niebawem znalazł się wśród przestronnej ciszy pustych torów. Zeszedł wprost z peronu na ...
Maria Dąbrowska, 1953
10
Porzucony. Droga z koszmarnego rosyjskiego domu dziecka do nowego ...
#Sarah. Powtórzy obcojęzyczne sowo zdoskona ąwymową. Defektolog zaczę a wydawać z siebie niecierpliwe sapnięcia. #Muszę. juZ i9ć. #. Proszę znów nas odwiedzić. Bardzo proszę. #. Spojrza jej prosto w oczy. Obieca a, Ze przyjdzie. #.
Alan Philps, ‎John Lahtusky, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapniecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sapniecie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR