Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarangi" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARANGI EN POLONAIS

sarangi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SARANGI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sarangi» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sarangi

sarangi

Sarangi

Sarangi - un instrument à cordes d'origine arabe. Il se compose de 3 cordes principales, faites de boyaux de chèvre, et d'une douzaine de cordes en acier. Les Sarangi sont connus dans toute l'Inde, le Népal et le Pakistan, mais sont un instrument particulièrement important dans la musique hindoustani populaire dans le nord de la péninsule indienne. C'est un instrument utilisé principalement dans la musique religieuse ainsi que pour l'accompagnement des acteurs lors des représentations théâtrales. Sarangi - instrument strunowy pochodzenia arabskiego. Składa się z 3 strun głównych, wykonanych z kozich jelit, oraz kilkunastu stalowych strun burdonowych. Sarangi są znane a całym obszarze Indii, Nepalu i Pakistanu, lecz stanowią szczególnie ważny instrument w muzyce hindustańskiej popularnej na północy Półwyspu Indyjskiego. Jest to instrument wykorzystywany głównie w muzyce religijnej a także do akompaniamentu aktorom podczas przedstawień teatralnych.

Cliquez pour voir la définition originale de «sarangi» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SARANGI


bangi
bangi
carvingi
carvingi
dingi
dingi
ewingi
ewingi
lungi
lungi
ongi
ongi
piklingi
piklingi
stringi
stringi
szpongi
szpongi
ubangi
ubangi

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SARANGI

saragat
saragoski
saragossa
sarah
sarajewianin
sarajewianka
sarajewo
sarajewski
saramago
saran
sarandon
saransk
saranski
sarapis
sarasate
saraswati
saratoga
saratow
saratowski
sarawak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SARANGI

algi
arcydlugi
arcydrogi
baczmagi
bakteriofagi
bezmozgi
beznogi
bezrogi
bialobrzegi
bialonogi
biegi
biesagi
blaszkorogi
blekitnonogi
blogi
bosonogi
briofagi
bucegi
bystronogi
calobrzegi

Synonymes et antonymes de sarangi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SARANGI»

Traducteur en ligne avec la traduction de sarangi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARANGI

Découvrez la traduction de sarangi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarangi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarangi» en polonais.

Traducteur Français - chinois

塞兰奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sarangi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sarangi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سارانجى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саранги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarangi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sarangi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarangi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarangi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーランギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되는 sarangi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarangi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarangi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarangi
65 millions de locuteurs

polonais

sarangi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарангі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sarangi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαράνγκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarangi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sarangi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarangi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarangi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARANGI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarangi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sarangi en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SARANGI»

Découvrez l'usage de sarangi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarangi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Talk, Work and Institutional Order: Discourse in Medical, Mediation ...
This volume should be required reading for anyone carrying out research within an ethnomethodological, discourse analytical, pragmatic, or related framework. A detailed and useful subject index [...] complements this volume.
Srikant Sarangi, ‎Celia Roberts, 1999
2
Applied Linguistics & Communities of Practice: BAAL
Diversity in Language Use. London: Continuum. Roberts, C. and Sarangi, S. (2003) Uptake of discourse research in interprofessional settings: reporting from medical consultancy. Special issue of Applied Linguistics, 24, 3: 338-359. Sarangi ...
Srikant Sarangi, 2003
3
The Life of Music in North India: The Organization of an Artistic ...
Augustus Willard's work, first published in 1834, describes the sarangi as the "Hindustanee fiddle, a modern invention" (Tagore 1965:viii). He includes the sarangi as part of the royal ensemble (naubut) and gives a more detailed description of ...
Daniel M. Neuman, 1990
4
Sponge Iron Production in Rotary Kiln - Strona ii
in Rotary Kiln ARABINDA SARANGI Director (Academics) Synergy Institute of Engineering and Technology Banamali Prasad Dhenkanal BIDYAPATI SARANGI Professor Department of Metallurgical and Materials Engineering Indira Gandhi ...
Arabinda Sarangi, 2011
5
Handbook of Communication in Organisations and Professions
Sarangi, Srikant 2002 Discourse practitioners as a community of interprofessional practice: Some insights from health communication research. In: C. N. Candlin (ed.), Research and Practice in Professional Discourse, 94–135. Hong Kong: ...
Christopher N. Candlin, ‎Srikant Sarangi, 2011
6
Master Musicians of India: Hereditary Sarangi Players Speak - Strona 13
By musicians' consensus, sarangi playing is technically and musically demanding: from the absence of frets and the wear and tear on the player's fingernails to the solo mastery of ragas and styles, as well as the ability to provide a singer with ...
Regula Burckhardt Qureshi, 2016
7
Khyal: Creativity Within North India's Classical Music Tradition
sarangi accompaniment started in the 1930s or so. On the same day, Yunus Husain Khan, of the Agra gharana , commented that some of the singers in his family would not use the sarangi 'in the beginning' because of its association with ...
Bonnie C. Wade, 1984
8
The Garland Encyclopedia of World Music: South Asia : the Indian ...
SarangT North India's peerless bowed chordophone is the sarangi, existing in a wide range of shapes and sizes, and employed in both classical and folk musics (figure 7). It has survived many phases of Hindustani music's colorful history, but ...
Bruno Nettl, ‎Alison Arnold, ‎Ruth M. Stone, 1998
9
New Adventures in Language and Interaction
Roberts, Celia and Sarangi, Srikant. 2002. “Mapping and assessing medical students' interactional involvement styles with patients”. In Unity and Diversity in Language Use, Kristyan Spelman Miller and Paul Thompson (eds), 99–117. London: ...
Jürgen Streeck, 2010
10
Indian Music in Performance: A Practical Introduction - Strona 53
Instruments bearing the name sarinda and cikara, while having a distinctive shape, may be related to the sarangi, and in the state of Rajasthan alone one finds several instruments quite similar to the sarangi, though generally smaller and with ...
Neil Sorrell, ‎Ram Narayan, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARANGI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarangi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarangi Focus of Weekend Fest
QUEEN'S ROAD:A family striving to preserve the sarangi-playing tradition is hosting a music festival on November 7 and 8. Ustad Faiyaz Khan, vocalist and ... «The New Indian Express, nov 15»
2
Ranji Trophy: Nataraj Behera and Anurag Sarangi lead Odisha's …
Nataraj Behera and Anurag Sarangi struck fifties as Odisha gave a strong first innings reply to Delhi by reaching 195 for four on day three of the Ranji Trophy ... «Daily News & Analysis, nov 15»
3
Singing the sarangi's songs
Sep 15, 2015- Kiran Nepali is known as a sarangi maestro who is more than adept at playing both folk and contemporary tunes. The bond he shares with the ... «Kathmandu Post, sept 15»
4
Tulasidas Tanjorkar introduced sarangi to Vadodara
VADODARA: The next time you feel mesmerized by the symphony of Sarangi and Harmonium in the city, it would be due to the efforts of Tulasidas Tanjorkar, ... «Times of India, juil 15»
5
App keywords are not dead
arrow Blogs. App keywords are not dead. by Abhinav Sarangi on 06/04/15 01:25:00 pm Featured Blogs. 1 comments Share on Twitter · Share on Facebook ... «Gamasutra, juin 15»
6
Sarangi loses its best accompanist
Classical sarangi playing suffered another severe blow with the passing away of Ustad Allah Rakha Khan. It's more a cause to grieve because the instrument is ... «The News on Sunday, mai 15»
7
Minister's housing plot thickens
On Friday afternoon, a livid Singh accused JMM general secretary Supriyo Bhattacharya and Baharagora MLA Kunal Sarangi of tarnishing his image. Both JMM ... «Calcutta Telegraph, mai 15»
8
Lalatendu Sarangi New Head of AHRCC
CUTTACK: Dr Lalatendu Sarangi, Chief Specialist Surgeon at Indian Railway Cancer Institute and Research Centre, Varanasi, has been appointed full time ... «The New Indian Express, mai 15»
9
Soulful Sarangi on the Mumbai local
Commuters silence their phones and tune in with rapt attention when the Rajasthani duo of musicians, Mukesh (19) and Bharat (26) play their sarangi. The pair ... «Hindu Business Line, févr 15»
10
A pitch for the sarangi
One wonders which amongst the tabla, the sarangi or Hindustani vocal is the most loved and the favourite of Ustad Faiyaz Khan, a maestro of all three. However ... «The Hindu, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarangi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sarangi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż