Signification de "サーランギ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE サーランギ EN JAPONAIS

さーらんぎ

サーランギ

sa-rangi

QUE SIGNIFIE サーランギ EN JAPONAIS

Sarangie

サーランギー

Sarangi est un instrument à cordes biseautées (instruments à cordes) dans l'Inde. C'est aussi un instrument important dans la musique Hindu Stoney qui est la musique traditionnelle indienne. Il est dit qu'il est le plus proche de la voix humaine dans les instruments indiens, et il est remarquable surtout dans le style de rendu comme le gamak (vibrato) et le meando (portamento). C'est aussi un instrument de musique difficile à maîtriser. ...

サーランギー はインド周辺に多い擦弦楽器（ボウイングによる弦楽器）。インド伝統音楽であるヒンドゥスターニー音楽でも重要な楽器である。インドの楽器の中では最も人間の声に近いと言われており、特にガマック（ビブラート）やミーンド（ポルタメント）といった奏法で顕著。マスターするのが難しい楽器でもある。...

définition de サーランギ dans le dictionnaire japonais

Sarangi 【(Hindi) sarangi】 Instrument à cordes frottées du nord de l'Inde. La longueur totale est d'environ 60 cm. Une peau de mouton est placée sur un corps en forme de boîte, et quatre cordes de jeu principales ont environ 30 à 40 cordes de résonance.

サーランギ【(ヒンディー)sarangi】 北インドの擦弦楽器。全長約60センチ。箱状の胴に羊の皮を張り、主要演奏弦は4本で30～40本ほどの共鳴弦をもつ。

TRADUCTION DE サーランギ

Découvrez la traduction de サーランギ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de サーランギ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サーランギ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 塞兰奇
• Traducteur Français - espagnol: sarangi
• Traducteur Français - anglais: Sarangi
• Traducteur Français - hindi: सारंगी
• Traducteur Français - arabe: سارانجى
• Traducteur Français - russe: Саранги
• Traducteur Français - portugais: sarangi
• Traducteur Français - bengali: Sarangi
• Traducteur Français - français: sarangi
• Traducteur Français - malaisien: Sarangi
• Traducteur Français - allemand: Sarangi
• japonais: サーランギ
• Traducteur Français - coréen: 사란기
• Traducteur Français - javanais: sarangi
• Traducteur Français - vietnamien: Sarangi
• Traducteur Français - tamoul: சாரங்கி
• Traducteur Français - marathi: सारंगी
• Traducteur Français - turc: Sarangi
• Traducteur Français - italien: sarangi
• Traducteur Français - polonais: sarangi
• Traducteur Français - ukrainien: сарангі
• Traducteur Français - roumain: Sarangi
• Traducteur Français - grec: Sarangi
• Traducteur Français - afrikaans: Sarangi
• Traducteur Français - suédois: Sarangi
• Traducteur Français - norvégien: Sarangi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サーランギ»

Découvrez l'usage de サーランギ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サーランギ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

職能としての音楽 - 152 ページ

しかしサーランギの第四弦の音よりも髙音で旋律を歌うことも,しばしばみうけられる。譜例に示したものの中でいえば、パトウレチヨールの長老シヴァの歌ったサルメラ- 1 ィは、サーランギの第四弦より長六度髙い音から歌いはじめる。旋律全体の音域は、長一〇 ...

藤井知昭, ‎馬場雄司, 1990

民族音楽 - 153 ページ

サーランギ 8&ィンド亜大陸で最も一般的な弓奏楽器の 1 つで,各地域で楽器の形が多少異なる。中でも,北インドの古典音楽の声楽や舞踊の伴奏に用いられるサーランギが代表的なもの。北ィンドのサーランギは,全長が.約 62 〜 66 ^ 111 くらいがふつう。

小泉文夫, 1982

岩波小辞典音楽 - 12 ページ

舞踊も 4 大派に分けられる.楽曲も音楽思想も宗教的要素がまき常に強い.ィンド楽器の王者はヴィーナーで,ヴ-ィーナーにイスラム系のリュートを配したシタール,タンブールなどが流布している.サーランギ,エスラールなどの弓奏絃楽器は 16 ~ 17 世紀のョーロッパ ...

山根銀二, 1955

国立民族学博物館十年史 - 419 ページ

このような作業の結果、ネパールで撖影されたフィルムは、「ガイネ」、「カトウマンドウの楽人」、「ティミィのマスクショツプ」、「サーランギを追って」などの一六ミリフィルムによる資料に編集されたほか、「ネパールの絃鳴楽器サーランギの製作」、「ネパールの伝統 ...

国立民族学博物館, 1984

Ajia minyō shüsei - 448 ページ

Kōhei Yoshihara, 1965

カシュガル地方の伝統的生産と生活文化 - 159 ページ

シルクロード学研究センター, 2003

Kokumin hyakka jiten - 第 1 巻 - 303 ページ

ベーダや'典のなかに規定され北インドのサーランギを弾く老人で, ^い 3 弦をっめであてて音^をとリ,他の弦はすべて共鳴弦のや〈めをしているている^リの^ ^の実^の意^を竹学的に研究して,統'的解釈を与える卞派である。 6 )ベーダーンタ学^ベーダーンタとは ...

Heibonsha, Tokyo, 1973

呼吸する民族音楽 - 308 ページ

ラクナウという町は、昔アヮドというイスラム侯国があっラクナウでイスラム教徒のマフムダリーという先生からサーランギを教えていただいたことが、私のインドでは、まず南のマドラスに、次に北のラクナウに滞在して、南北の古典音楽を学んだ。特にることになっ ...

小泉文夫, 1983

東洋を奏でる民族楽器: 特別展 - 16 ページ

... 男性用の楽器とされています。女性は同種の楽器「エスラージ」を演奏するそうです。エスラージインド小泉文夫氏所藏北インドの弓で弾ぐ弦棻器です。伴奏だけでなぐ独奏にも使われます。シタールの棹と、サーランギの胴を結合させて作られた楽器といえ、棹 ...

大田区立鄉土博物館, 1983

語りと音楽 - 39 ページ

鈴木道子. ガイネは、チベット.ビルマ語族とともにネパールの勢力をほぼ二半するネパール語系(ヒンドウー教)の人々に丁)属するとされ、低い力—ストを構成しているが、その出自は言語もあわせて、不明部分が多い。手作りに近いサーランギという四弦の弓奏 ...

鈴木道子, 1990

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サーランギ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サーランギ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ネパール応援イベント サンチャイ・ネパール ネパール大地震の支援活動 …

台所（ネパール語で「バンチャ」）に集まる家族のようにアットホームに音楽を楽しむことをモットーに、ネパールをはじめ関東、関西で演奏活動を行っています。複数のサーランギ(弦楽器）、マーダル（太鼓）、ティンシャやグングル等、ネパールの民族楽器を使った ... «レイバーネット日本, sept 15»

青葉台でインド音楽ライブ タブラ奏者のU-zhaanさんら出演

タブラは北インドの太鼓楽器で、サーランギ―は3本のメロディー弦と30本以上の共鳴弦を使って音を奏でる擦弦楽器。どちらも国内で演奏を聴く機会は少ない。 会場内では、サモサワーラーTimokeによるインド料理サモサのほか、インドの布雑貨の販売なども ... «秋田経済新聞, mai 15»

サッチャル・ステューディオズ・オーケストラ待望のスタジオ録音作

シタール、サーランギ、サロード、バンスリ、タブラ、ドーラックといったインド～パキスタン / 南アジアの伝統楽器群が繰り広げる即興プレイの変幻自在さ、そして、たなびくような生ストリングスの素晴らしさ、加えて英国人ミュージシャン達とのスリリングな共演も臨場 ... «TOWER RECORDS ONLINE, oct 13»

ビラルの世界

監督のソーラヴ・サーランギは、赤ん坊のビラルと出会ってから、何度も一家の元へ通い続け、大の仲良しとなっていった。そして3歳になった頃から14カ月に渡って、自由奔放に動くビラルの明るさと家族のぬくもりを低い目線の丹念なカメラワークで捉えた。160 ... «CINEMA TOPICS ONLINE, juin 12»

東京都 千代田区

ビラル』（ソーラヴ・サーランギ監督）10/9、10/15ポレポレ東中野にて上映. 1989年から隔年で開催され、世界でも有数のドキュメンタリーの祭典として熱い視線を注がれている「山形国際ドキュメンタリー映画祭」。東京での凱旋上映として、9月18日（土）から『 ... «webDICE, sept 10»