Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarnik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARNIK EN POLONAIS

sarnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SARNIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sarnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sarnik

Sarnik

Sarnik est un règlement dans la circonscription administrative de Gmina Pełczyce, dans le comté de Choszczno, Voïvodie de Poméranie occidentale, au nord-ouest de la Pologne. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était Gorzów Voivodship. En 2007, le village comptait 366 habitants. Sarnik – osada sołecka w Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie choszczeńskim, w gminie Pełczyce. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gorzowskiego. W roku 2007 osada liczyła 366 mieszkańców.

Cliquez pour voir la définition originale de «sarnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SARNIK


bazarnik
bazarnik
browarnik
browarnik
cieletarnik
cieletarnik
harnik
harnik
jazgarnik
jazgarnik
kafarnik
kafarnik
karnik
karnik
komarnik
komarnik
latarnik
latarnik
lekarnik
lekarnik
mszarnik
mszarnik
nektarnik
nektarnik
obszarnik
obszarnik
odwarnik
odwarnik
ofiarnik
ofiarnik
okularnik
okularnik
parnik
parnik
piekarnik
piekarnik
polarnik
polarnik
pozarnik
pozarnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SARNIK

sarna
sarnacki
sarnaki
sarneczka
sarni
sarnia skala
sarniak
sarniatko
sarnie
sarniec
sarniecy
sarnina
sarniuczek
sarniuk
sarong
saronu róża
saros
saroyan
sarp
sarp owski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SARNIK

austernik
awanturnik
bezprizornik
bialoskornik
biernik
chalturnik
charakternik
chmurnik
cholernik
chutornik
roszarnik
siarnik
siwarnik
slamazarnik
suszarnik
tarnik
warnik
zamarnik
zarnik
ziarnik

Synonymes et antonymes de sarnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SARNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sarnik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARNIK

Découvrez la traduction de sarnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarnik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Sarnik
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sarnik
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarnik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sarnik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sarnik
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sarnik
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sarnik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sarnik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sarnik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarnik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarnik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sarnik
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sarnik
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarnik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarnik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sarnik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sarnik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarnik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sarnik
65 millions de locuteurs

polonais

sarnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sarnik
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sarnik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sarnik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarnik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sarnik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarnik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarnik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sarnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SARNIK»

Découvrez l'usage de sarnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kultura i ideologia Jana Zamoyskiego - Strona 44
Badania Nawrolskiego podbudowały śmiałą tezę Marii Sarnik o dwufazowości bram Zamościa w okresie hetmańskim, najpierw w postaci skromnych wieżowych przejazdów bramnych, jakie widzimy na sztychu Brauna, następnie w formie ...
Jerzy Kowalczyk, 2005
2
Skarb w garncu: humor ludowy Słowian zachodnich - Strona 347
Było to, wiecie, tak koło ósmej, wyszedł akurat na polanę piękny sarnik. Rozgląda się w koło. Tu trochę trawy uszczknie tam trochę. Jak go Janek spostrzegł, wymierzył w niego i pac! Huknęło tak, że się aż w górach odezwało. Sarnik ino ...
Dorota Simonides, 1979
3
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 132
Por. kozieł, koziełek, kozioł, koziołek, kozioł, rogacz, sar, sarak, sarek, sarniak, sarnik, siar, siarek. sarniaty, -a, -e 'o krowie: mająca maść koloru sarny': sarńałe, sarńato halo 87. * sarniątko, -a 'dem. od sarnię': sarńotko 15L, sarńontko 83L.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
4
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: A - B - Strona 57
Sarnica Fischer-Koppe URM 82-09 (MP 5666); R s.v.; Sarnica. tez CMopska Kopa SGTS 15. 388. Pierw. dzierz. n. niem. Fischer Koppe 'kopa Fischera"; die Koppe 'wzgórze, kopa'; nazw. Fi- scher Familiennamen 108. SARNIK, -a (Rehberge) ...
Stanis·law Rospond, 1970
5
In the Shadow of the Red Banner: Soviet Jews in the War Against Nazi ...
130 One of the first groups of partisans in Volhynia was organized in the Sarnik area, north of Manevichi, at the end of 1942. It was commanded by Lieutenant Alexander Abugov, a Jewish prisoner of war who had escaped from the Germans, ...
Yitzhak Arad, 2010
6
Words beginning with SA - Strona 35
Rs. 7 nu mān DINGIR-LIM apadda ser sarnikzel ŪL kuitki sanahta 'if thou god hast not sought any idemnification on that account'; ibid. Rs. 8 kī kuit DINGIR-LIM ŠA SALPattiya sarnik〈z〉elsanahta 'as for thou god seeking indemnification of P. .
Jaan Puhvel, 2017
7
Microbial Diversity and Biotechnology in Food Security - Strona 538
J Appl Microbiol 93:224–234 Bhadbhade BJ, Sarnik SS, Kanekar PP (2002b) Biomineralization of an organophosphorus pesticide, monocrotophos, by soil bacteria. J Appl Microbiol 93:224–234 Bourquin AW (1977) Degradation of malathion ...
R.N. Kharwar, ‎R.S. Upadhyay, ‎N.K. Dubey, 2014
8
Kościoły Archidiecezji Szczecińsko-Kamieńskiej - Tom 1 - Strona 76
Sarnik. Kościół gotycki zbudowano z kamienia polnego i cegły; otynkowany, na rzucie prostokąta, salowy, orientowany; od zachodu - kaplica z XlX w.; na szczycie wschodnim - sygnaturka; oszkarpowany od wschodu. We wnętrzu: strop ...
Roman Kostynowicz, ‎Edmund Cybulski, 2000
9
Wspomnienia osadników żuławskich - Strona 347
rnik Urodził się 14 I 1912 roku w Otałężu, powiat Mielec. Rodzice jego, Jan i Józefa z domu Kulińska, byli pochodzenia robotniczego. Posiada wykształcenie średnie techniczne. Do roku 1939 pracował w Krakowie i Mielcu.
Józef Pawlik, 1973
10
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...
Jezioro z niespodziankami. [Powieść]. Wwa: LSW 1954, 277 s. 11. W lesie i pod lasem. [Opowieści]. Wwa: NK 1955, 135 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1957, wyd. 3 1969. Zawartość: Para grzywaczy; Sarnik. 12. Kniejówka. [Opowieść dla dzieci].
Alicja Szałagan, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Straż miejska sprawdzi, czym palimy w piecach
Prowadzimy kontrole prewencyjne, ale większość interwencji to reakcja na zgłoszenia od mieszkańców mówi Agnieszka Sarnik ze straży miejskiej. Dodaje, że ... «Portal Radia Wrocław, nov 15»
2
Jak daleko nam do EKO? [KONKURS NA GAZETKĘ EKOLOGICZNĄ]
Służąc pomocą w razie Państwa pytań, pozostajemy pod numerami telefonów: 32 634 23 10, 32 634 23 04 bądź pod adresem mailowym: k.sarnik@dz.com.pl. «Dziennik Zachodni, oct 15»
3
KONKURS: Gazetka ekologiczna "Jak daleko nam do Eko?"
... w razie Państwa pytań, pozostajemy pod numerami telefonów: 32 634 23 10, 32 634 23 04 bądź pod adresem mailowym: karolina.sarnik@polskapress.pl «Dziennik Zachodni, oct 15»
4
Oświęcim. Unia zgodnie z planem pokonała sosnowiecką młodzież …
Cieszę się, że gola zdobył 16-latek – tłumaczył Piotr Sarnik, trener SMS. Dodajmy, że trafienie dla SMS oświęcimska publiczność nagrodziła gromkimi brawami. «Gazeta Krakowska, oct 15»
5
PHL: młodzieżowa reprezentacja Polski wystartuje w rozgrywkach …
Młodzieżowa kadrę poprowadzi duet trenerski Torbjorn Johansson (asystent Jacka Płachty w kadrze seniorów) i Piotr Sarnik, jej trzon mają stanowić młodzi ... «Onet.pl, août 15»
6
Supreme Court relief for Shobhaa De in Marathi films row
Earlier this month, Shiv Sena MLA Pratap Sarnik moved a privilege motion against De, alleging that her tweets were an insult to Maharashtra. In a series of ... «India Today, avril 15»
7
9 sekund od zwycięstwa. Nesta Toruń po karnych przegrywa w …
... 2:3 Zachariasz - Kozłowski, Bernat (26), 3:3 Sarnik - Rutkowski, Dołęga (45), 3:4 Minge (52), 4:4 Duszak - Zachariasz, Kozłowski (60), karne: Kisiel, Duszak. «Gazeta Pomorska, mars 15»
8
Dreszczowiec na Stadionie Zimowym. Bramka 9 sekund przed …
... bowiem bramkę zdobył Łukasz Zachariasz. Okrzyk radości rozniósł się po Zimowym w 3. tercji, bowiem stan meczu wyrównał Piotr Sarnik – była to 45. minuta. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, mars 15»
9
Zagłębie Sosnowiec pokonało Stoczniowca Gdańsk i zagra w finale …
Do głosu doszedł ten, na którego wszyscy liczyli przed play-off – Piotr Sarnik. Zaledwie 4 minut po bramce dla Stoczniowca, Sarnik ponownie dał Zagłębiu ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, mars 15»
10
Hokeiści Stoczniowca nie awansowali do finału play-off I ligi. Ich …
W 49. min zwycięską bramkę zdobył były reprezentant Polski Piotr Sarnik. Tym samym szansę o awans do ekstraligi powalczy zespół z Sosnowca, który w finale ... «Sport.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sarnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż