Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scapino" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAPINO EN POLONAIS

scapino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCAPINO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «scapino» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scapino

Scapino

Scapino

Scapino - l'un des personnages commedii dell'arte à côté de Harlequin et Pierrot. Il est généralement un serviteur, un personnage lié à Brighell. Habillé au début du XVIIe siècle en robes amples, mais plus tard habillé comme majordome en galons verts et blancs, et en Mezzetino, également dans la première période apparaissant dans des vêtements amples, mais au 18ème siècle doué d'un costume semblable au costume Scapin, seulement rouge et blanc. Scapino – jedna z postaci commedii dell'arte m.in. obok Arlekina i Pierrota. Jest on na ogół służącym, pokrewnym postaci Brighella. Odziany w początku XVII wieku w luźne suknie, lecz później ubrany jak lokaj w zielone i białe galony, i jako Mezzetino, również w okresie wcześniejszym ukazujący się w luźnych szatach, ale w XVIII wieku obdarzony kostiumem podobnym do stroju Scapina, tylko szamerowanym na czerwono i biało.

Cliquez pour voir la définition originale de «scapino» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCAPINO


andantino
andantino
antyneutrino
antyneutrino
aretino
aretino
bambino
bambino
biale wino
biale wino
borodino
borodino
borsalino
borsalino
calvino
calvino
campesino
campesino
cappuccino
cappuccino
cassino
cassino
clarino
clarino
concertino
concertino
czerwone wino
czerwone wino
dino
dino
domenichino
domenichino
domino
domino
dzikie wino
dzikie wino
el nino
el nino
fino
fino

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCAPINO

scala santa
scalac
scalak
scalanie
scalenie
scaleniowy
scalic
scalic sie
scalkowac
scalkowanie
scalony
scalowac
scania
scanning
scapialy
scapiec
scaramuccia
scarlatti
scarlett
scat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCAPINO

fiumicino
forza del destino
gniewino
goscino
grissino
gryfino
ino
karcino
karlino
kino
krymino
ladino
lenino
lubomino
luzino
maraschino
maraskino
mezzanino
molino
monte cassino

Synonymes et antonymes de scapino dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCAPINO»

Traducteur en ligne avec la traduction de scapino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAPINO

Découvrez la traduction de scapino dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de scapino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scapino» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Scapino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scapino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scapino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scapino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسكابينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скапино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scapino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scapino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scapino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scapino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scapino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scapino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Scapino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scapino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scapino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scapino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scapino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scapino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scapino
65 millions de locuteurs

polonais

scapino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Скапіні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SCAPINO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scapino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scapino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scapino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scapino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scapino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAPINO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scapino» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot scapino en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCAPINO»

Découvrez l'usage de scapino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scapino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scapino! - Special Book - Strona 36
Why is the actor who plays Carlo always chosen as Scapino's understudy? And what if he can't do all the tricks Jim Dale can? "lt's always the chap who plays Carlo, because Carlo is in fact a rather poorer, seedier, dirtier version of Scapino.
Frank Dunlop, ‎Jim Dale, 1975
2
The Frank Dunlop Young Vic Production of Scapino!: A Long Way Off ...
This free adaptation of Moliere's romantic farce about a rogue's machinations is set in a present-day dockside Naples cafe.
Frank Dunlop, ‎Jim Dale, 1975
3
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board
Annually. the Respondent earns over $1.000,000, of which over $50,000 comes from customers outside of Michigan. The Respondent's President, John Scapino. founded his nonunionized company in 1979 (GC Exhs. 1(h), (j); Tr. 58, 66—68).
United States. National Labor Relations Board, 2001
4
Longitudinal Qualitative Research: Analyzing Change Through Time
Interviews with Barry September 17 (after rehearsal) October 10 (after The Glass Menagerie performance) Play Production Programs The Glass Menagerie Scapino! 1996, January—May Interviews with Barry January 10 (after rehearsal) ...
Johnny Saldaña, 2003
5
Theatrical Events: Borders, Dynamics, Frames - Strona 317
However, the metropolis, with its capitalist technocrats, its owners and new masters (in the guise of the Commedia dell' Arte comic masks such as Dot- tore, Pantalone or Scapino) and having deprived him of his few possessions and means, ...
Vicki Ann Cremona, 2004
6
The history of the harlequinade - Tom 2 - Strona 161
Maurice Sand. XIII SCAPINO ENDOWED with honeyed language, engaging manners and a sycophantic politeness, BRIGIIELLA is the most infamous rascal that ever drew breath. He does not even display the brutal frankness of Polichinelle ...
Maurice Sand, 1915
7
Functional Occlusion - E-Book: From TMJ to Smile Design - Strona 306
Scapino RP: Histopathology associated with malposition of the human temporomandibular joint disk. Part 1. J Craniomandib Disord 5:8395, 1991. Scapino RP: Histopathology associated with malposition of the human temporomandibular joint ...
Peter E. Dawson, 2006
8
Comprehensive Biomaterials - Tom 1 - Strona 234
Mills, D. K.; Fiandaca, D. J.; Scapino, R. P. J. Orofac. Pain 1994, 8(2), 136–154. 18. Gage, J. P.; Shaw, R. M.; Moloney, F. B.J. Prosthet. Dent. 1995, 74(5), 517–520. 19. Berkovitz, B. K.; Robertshaw, H. Arch. Oral Biol. 1993, 38(1), 91–95. 20.
Paul Ducheyne, ‎Kevin Healy, ‎Dietmar W. Hutmacher, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAPINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scapino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
May-Anne Oltmans
Ongeveer een jaar nadat Scapino in België een doorstart maakte onder de nieuwe naam The Fashion Market is het doek alweer gevallen voor de keten. «FashionUnited, sept 15»
2
Belgische Scapino-filialen jaar na verkoop door Macintosh failliet
Schoenenverkoper Macintosh heeft de Belgische winkels van Scapino geen moment te laat verkocht. De 24 filialen, die in augustus 2014 overgingen naar het ... «Financieele Dagblad, sept 15»
3
Cijferseizoen: eigenaar Scapino weer in het rood - Wolters presteert …
Het bedrijf achter kledingwinkels zoals Scapino, Dolcis en Manfield heeft in de eerste zes maanden van dit jaar opnieuw verlies geleden. Wel zijn de resultaten ... «nrc.nl, juil 15»
4
Scapino zamelt kleren in voor kledingbank
Scapino zamelt kleren in voor kledingbank. kleding aan rek. Gouda - Schoenenketen Scapino begint een kledingactie voor kledingbanken. Klanten van de ... «Omroep West, juin 15»
5
'Scapino!' delivers confusing performance
I really wanted to like UND's production of “Scapino!” but in the end, I couldn't find anything about the play I really enjoyed. When I walked into “Scapino! «UND The Dakota Student, avril 15»
6
'Scapino!'
Dan Happel, as Scapino, contemplates helping Micah Bang, as Ottavio, while Johnathan Sanasinh, ... The Forest City High School presented the play "Scapino! «Mason City Globe Gazette, avril 15»
7
Forest City High School presents 'Scapino!'
FOREST CITY - Cast members of the Forest City High School spring play are preparing for "Scapino!" A play inspired by Moliere, who is known as the father of ... «Mason City Globe Gazette, mars 15»
8
Moederbedrijf Scapino zakt dieper in de rode cijfers
Het moederbedrijf van ketens als Scapino, Manfield en Dolcis boekte een nettoverlies van 102 miljoen euro, tegen een tekort van 12 miljoen euro in 2013. «NU.nl, mars 15»
9
Macintosh verkoopt Scapino België
Detailhandelaar Macintosh Group heeft een akkoord bereikt met DFM Participaties over de verkoop van Scapino België. Dat maakte Macintosh dinsdag bekend, ... «Telegraaf.nl, août 14»
10
SYTYCD Danny Boom aan de bak bij Scapino Ballet
Voor So You Think You Can Dance-winnaar Danny Boom komt vandaag een grote droom uit. De danser krijgt een aanbieding van het o zo bekende Scapino ... «RTL Nieuws, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scapino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/scapino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż