Téléchargez l'application
educalingo
schlostac

Signification de "schlostac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHLOSTAC EN POLONAIS

schlostac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCHLOSTAC

chlastac · chlostac · chlustac · chlystac · chwostac · dostac · ochlostac · ostac · polpostac · postac · pozostac · przechlostac · przyzostac · schwostac · sprostac · wchlostac · wychlostac · wydostac · zachlostac · zostac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCHLOSTAC

schlebny · schlemihl · schliemann · schlodniec · schlodzenie · schlodzic · schloendorff · schlonac · schlopialy · schlopic · schlopiec · schlopienie · schlostanie · schludnie · schludno · schludnosc · schludny · schludzic · schlustac · schlustanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCHLOSTAC

chrustac · dorastac · hustac · korzystac · nadszastac · narastac · nastac · obrastac · obstac · ochlastac · ochlustac · odrastac · odstac · oswistac · oszastac · pochlastac · podorastac · podrastac · pohustac · polstac

Synonymes et antonymes de schlostac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHLOSTAC»

schlostac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schlostac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLOSTAC

Découvrez la traduction de schlostac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de schlostac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlostac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

鞭打
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

azotar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flog
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेंत से मारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пороть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

açoitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কশান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flageller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hendaklah kamu sebat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prügeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

売ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채찍질하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bằng roi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புக்கொடுத்து சாட்டையால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाबकाचे फटके
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kamçılamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frustare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

schlostac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пороти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

biciui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέρνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlostac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLOSTAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de schlostac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlostac».

Exemples d'utilisation du mot schlostac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHLOSTAC»

Découvrez l'usage de schlostac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlostac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powieści kozackie - Strona 53
Mąż każe schłostać łozami chłopa, zagrabić ostatni dobytek, arędarza z karczmy z bebechami i bachurami na dwór wyrzucić –sąsiadowi miedzę granicznę przeorać, bydło zajęte w szkodzie prawem kaduka taxować * ona przyjdzie i powie ...
Michał Czajkowski, 1837
2
Quo Vadis:
... przed nim bezbronny, z wynędzniałą twarzą i postawą, zgiętą przez ból. Na tę myśl wróciła mu zuchwałość. Utkwił w Viniciusza swe oczy, okolone czerwonemi obwódkami, i odszepnął: — A ty, gdym umierał z głodu, kazałeś mnie schłostać.
Henryk Sienkiewicz, 2016
3
Bibljoteczka zołnierza polskiego - Tomy 10-12 - Strona 44
Ktoś się tam zaciął, by fali szarej na szczyt ni« puścić, schłostać, zsiec kul posiewem i rozbitą wtył rzucić. — Pole śmierci!... — z piersi wypełznął dźwięk na wargi i niejedne oczy zawlekł bielmem bezsiły i męki. Żołnierz przypadł do ziemi.
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland)., 1930
4
Zawiść - Strona 374
łem przełamać się, dojść do słowa, tak by uprzytomnić, by wprost tym schłostać Szymka, ukazaniem mu, jaki ma żart lichy, wyobrażenia fałszywe i tandetne. Tymczasem dzisiaj, kiedy już nie stał przede mną, nie zasłaniał mnie, nie odsuwał, ...
Tadeusz Breza, 1973
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... schlu- stają (a. schluszczą); schlustaj (a. schluszcz), schlustajcie (a. schlusz- czcie) schładzacz -a; -e, -y schłodzić -dzę, -dzisz, -dzimy; schłodź (a. schłodź), schłodźcie (a. schłodźcie) schłopieć -eję; -ej; -piał, -pieli schłostać, schłoszczę (a.
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Historya poezyi Polskiej 18 wieku - Strona 37
Aby przełamać tak powszechnie przyjęte i tak głęboko zakorzenione pojęcia , należało wystąpić śmiało i stanowczo wobec opinii publicznej , wykazać śmieszność dotychczasowego sposobu pisania , schłostać niedorzeczne i bezmyślne ...
Roman Pilat, ‎Ludwik Bernacki, 1908
7
Adam Mickiewicz - Tomy 1-2 - Strona 26
I tutaj puszcza romantyk wodze swemu dowcipowi, aby raz jeszcze, po latach, schłostać klasyków warszawskich. Już przedtem drasnął K. Koźmiana za jego Ziemiaństwo. Jenerał wskazując literata mówi: „Opiewa tysiąc wierszy o sadzeniu ...
Józef Kallenbach, 1918
8
Czapka frygijska, powieść o Gromadzie Grudziąz - Strona 19
Tego, który na j kategoryczniej w Machnatce występował, Gałubę, kazał pan Kalikst schłostać bykowcem i pognać '.v gaciach wzdłuż czworaków: niech widzi chamstwo, co je czeka. Zaczęło się od tego, że świniarz Natol, co krwią już pluł, ...
Janusz Rychlewski, 1956
9
Od Platona do Beardsleya: drogi estetycznej metakrytyki - Strona 50
... Kratylosa, i której oddziaływaniu ulegał: „Biorąc poetów za świadków rzeczy nieznanych, przywołują znawców, którym ufać nie można" (D 23 A)69; „Deklamatorów Homera należy wykluczyć z zawodów i schłostać - Archilochosa także!
Marek Kazimierz Siwiec, 2005
10
Poste̜powa publicystyka emigracyjna, 1831-1846: wybór Źródeł
Honoratka, Dziurka, Towarzystwo Patriotyczne — były to stowarzyszenia popularne, nie umiejące nic zdziałać, ale dość silne, aby schłostać zarozumiałą głupotę i zuchwałą uzurpację. Był to bicz, była to rózga na półgłówków, zdrajców i ...
Witold Łukaszewicz, ‎Władysław Lewandowski, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLOSTAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlostac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dlaczego po przegranej hazardzista wraca do kasyna?
Same konkrety!! Już wiem jak to jest na prawdę. Brawo!!! Gość schlostac ich :) slyszeliscie cos takie o wolnym slowu i zdaniu!!!!!!!!!!!!!!!! Ukryty ze względu na zbyt ... «Sfora, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlostac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/schlostac>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR