Téléchargez l'application
educalingo
schodkowy

Signification de "schodkowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHODKOWY EN POLONAIS

schodkowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCHODKOWY

arkadkowy · bezskladkowy · bezwypadkowy · bezzarodkowy · bruzdkowy · budkowy · dosrodkowy · dwuspadkowy · dziadkowy · estradkowy · fryz arkadkowy · gniazdkowy · grudkowy · gwiazdkowy · jednosrodkowy · jodkowy · kredkowy · liczebnik porzadkowy · lisc zarodkowy · lodkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCHODKOWY

schod · schodek · schodki · schodkowac · schodkowanie · schodkowany · schodkowato · schodkowatosc · schodkowaty · schodkowo · schodnia · schodowato · schodowaty · schodowo · schodowy · schody · schody frontowe · schody kuchenne · schody ruchome · schodzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCHODKOWY

lydkowy · marmoladkowy · miedzymozgowo przysadkowy · mimosrodkowy · nasadkowy · niedzwiadkowy · nieprzypadkowy · niewspolsrodkowy · niezabudkowy · noworodkowy · obrzadkowy · obwodkowy · odpadkowy · odsrodkowy · ogrodkowy · okladkowy · osrodkowy · pieciogwiazdkowy · podbrodkowy · podsadkowy

Synonymes et antonymes de schodkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHODKOWY»

schodkowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schodkowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHODKOWY

Découvrez la traduction de schodkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de schodkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schodkowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

阶梯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por escaleras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stepped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कदम रखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعدت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ступенчатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pisado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধাপ ধাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escalier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melangkah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

段付
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붙이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mandegaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலகினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

basamaklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Scalinata
65 millions de locuteurs
pl

polonais

schodkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ступінчастий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pășit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stepped
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trappet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schodkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHODKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de schodkowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schodkowy».

Exemples d'utilisation du mot schodkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHODKOWY»

Découvrez l'usage de schodkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schodkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Omawiane stopy fundamentowe mają kształt prostopadłościanu, ostrosłupa lub schodkowy (rys. 2-22). Stopy o kształcie prostopadłościanu (rys. 2-22a) stosuje się wówczas, gdy mają niewielkie wymiary. Stopy o większych wymiarach ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
2
Sztuka drewna: meblarstwo i snycerstwo ludowe na Dolnym Śląsku
W górnej części w szafce z oszklonymi drzwiczkami umieszczono trzy półeczki ułożone schodkowo. Dolna część masywna. W jej górnej części gzyms zwieńczony tympanonem. Nóżki okrągłe. Całość pomalowana na czerwono, na tym tle ...
Elżbieta Berendt, ‎Muzeum Narodowe (Wrocław), ‎Jacek Bohdanowicz, 2005
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Uzyskuje się w ten sposób schodkowy układ płaszczyzn, które można oznaczyć na poszczególnych tyczkach zakładając na nie gumki-recepturki (rys. 2-22). Następnie mierzy się odległość między poszczególnymi tyczkami, naciągając taśmę ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
4
Maszyny elektryczne - Strona 65
Taki kształt (schodkowy) pozwala na zmniejszenie średnich długości zwojów uzwojeń transformatora dla danego przekroju ... a) dwuschodkowej; b) trój schodkowej Aby ułatwić chłodzenie rdzenia, między pakietami blach zostawia się wolne.
Elżbieta Goźlińska, 2015
5
Litwa: przewodnik - Strona 305
Piękny jest ażurowy schodkowy szczyt. Zegar na dzwonnicy został wykonany w Strasburgu. Wewnątrz świątyni znajdują się rzeźby i rzeźbione drewniane meble wykonane przez artystów belgijskich; główny ołtarz jest dziełem brązowników ...
Tomasz Krzywicki, 2005
6
Ziemia lwowska - Strona 106
Naroża wspierają schodkowe szkarpy. Ozdobą kościoła jest oryginalny schodkowy szczyt fasady, dekorowany płycinami ułożonymi w pięć rzędów. Poza tym elewacje są niemal pozbawione dekoracji. Warto zwrócić uwagę na XVI-wieczne ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
7
Księżyc nad Bretanią
Na tle intensywnie bękitnego nieba ostro odcina się wspaniay zarys ogromnej katedry. Czerwone li9cie drzew koysay się na wietrze. Marianne dostrzega studnię i schodkowy mostek, przypomniay jej się zdjęcia mostu Rialto w Wenecji, które ...
Nina George, 2015
8
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 220
ka w toku jego rozwoju: czy (1) utrzymuje się na takiej samej wysokości, czy (2) wzrasta (w sposób ciągły lub schodkowy) od poziomu zerowego, czy może (3) wzrasta od pewnego określonego poziomu, wyższego niż poziom zerowy (por.
Włodzimierz Galewicz, 2013
9
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 172
W nietypowy, schodkowy sposób ukształtowany dach zwiększa ilość górnego, naturalnego światła, podczas gdy pełne ściany nawy dają poczucie izolacji od świata zewnętrznego. Okna zaokrąglonego prezbiterium rozświetlają ołtarz, kierując ...
Cezary Wąs, 2008
10
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
Zwraca uwagę schodkowy portal głównego wejścia. We wnętrzu dominują rozdzielające nawy surowe rzędy filarów bez zdobień. Zabytek udostępnia mieszLEE kający w pobliżu opiekun (tel. ggggggggg 15:51 Na leży miasteczko Cisnädie ...
Stanisław Figiel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHODKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schodkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cegły za śledzie
Na pierwszy rzut oka wygląda jak rezydencja zamożnego kupca – wysoki schodkowy szczyt, masywne drzwi, za nimi przestronna i jasna sień. Przez duże okna ... «Voyage.pl, sept 15»
2
Pocztówka wydrukowana w Magdeburgu
Na starej fotografii, tak jak przed laty, tak i dzisiaj uliczną perspektywę zamyka schodkowy szczyt wysokiego gmachu sądu, a przed nim budynek poczty. Fasadę ... «Temat.net, juil 15»
3
Nadchodzi "podwójne El Nino"? Globalne ocieplenie wkroczy na …
Jeden z nich zakłada, że zmiany nie postępują stopniowo, a mogą mieć charakter schodkowy. Niewiele nas dzieli od postawienia kroku i dotarcia na kolejny ... «TVN Meteo, mars 15»
4
Szmaragd, rubin czy szafir – jakie są ich właściwości? Który wybrać?
Jubiler wykorzystuje do jego obróbki szlif schodkowy, nazywany też szlifem szmaragdowym. Współcześnie istnieje możliwość otrzymywania form syntetycznych. «Interia360.pl, mars 15»
5
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz cz. 11. Kosciół w …
W ścianie wschodniej okno flankują dwie ostrołukowe blendy, a w zwieńczeniu znajduje się wydzielony odsadzką szczyt, pierwotnie niewątpliwie schodkowy, ... «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
6
Kościół w Krekolach
Jest to typowy układ schodkowy z pionowymi podziałami naprzemiennie dodanych blend ostrołukowych i kątowo ustawionych lizeno - sterczyn, które przecięte ... «Gazeta Olsztyńska, déc 14»
7
Eaton 5P 1150i - wydajny UPS do ochrony komputerów i serwerów
To spory atut bo większość zasilaczy wykonanych w technologii "Line–interactive" czy "Offline" oferuje schodkowy przebieg napięcia i współpracuje tylko z ... «PC World, déc 14»
8
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz cz.2 Kościół w …
Zachodni zaś przysłonięty wieżą jest gotycki, schodkowy z blendami i sterczynami. Z jednej strony podparty jest przyporą. Drewniana, smukła wieża została ... «Gazeta Olsztyńska, sept 14»
9
Thomas Cook będzie miał nowy system prowizji dla agentów
Nowy sposób rozliczania agentów będzie obowiązywał w roku obrotowym 2014/2015. Dotychczas stosowany model schodkowy ustąpi miejsca dwustopniowym ... «Rzeczpospolita, juil 14»
10
Optymalizacja doboru asortymentu
Naszym klientom rekomendujemy wzrost „schodkowy” polegający na wspinaniu się na coraz wyższe szczeble osiąganych wyników sprzedażowych. «Interaktywnie.com, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schodkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/schodkowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR