Téléchargez l'application
educalingo
schrystianizowac sie

Signification de "schrystianizowac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHRYSTIANIZOWAC SIE EN POLONAIS

schrystianizowac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCHRYSTIANIZOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCHRYSTIANIZOWAC SIE

schronic · schronic sie · schronienie · schronisko · schroniskowy · schronowy · schropowaciec · schrupac · schrupanie · schruptac · schrustac · schrypiec · schryply · schrypnac · schrypniecie · schrypniety · schrystianizowac · schrzaniac · schrzanic · schrzanic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCHRYSTIANIZOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de schrystianizowac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHRYSTIANIZOWAC SIE»

schrystianizowac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schrystianizowac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHRYSTIANIZOWAC SIE

Découvrez la traduction de schrystianizowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de schrystianizowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schrystianizowac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

基督教化八月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cristianizar agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Christianize August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईसाई अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنصير أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

христианство августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cristianizar agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টান আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

christianiser Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengkristiankan ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

christianisieren August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月のキリスト教化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기독교화 8월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Christianize Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đạo Chúa Kitô Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிறிஸ்துவமயமாக்கும் ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ख्रिश्चन करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hıristiyanlaştırma Ağustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cristianizzare agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

schrystianizowac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

християнство серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

creștina august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκχριστιανίζω Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verchristelik Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KRISTNA augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kristne august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schrystianizowac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRYSTIANIZOWAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de schrystianizowac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schrystianizowac sie».

Exemples d'utilisation du mot schrystianizowac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHRYSTIANIZOWAC SIE»

Découvrez l'usage de schrystianizowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schrystianizowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 177
~plszy «na- bawié sic chrypki; staé sic chrypliwym, ochrypnaé»: SchrypJ od krzyku, od wolania. schrypniety ~eci «taki, który schrypl, stal sie chry- pliwy»: Schrypnieci chorzy. Schrypniety glos. schrystianizowac dk IV, ~zuje, ~zujesz, ~zuj, ~owal ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Pierwszy lepszy sejm: stenogramy nie-parlamentarne - Strona 130
Jeżeli raz się odbiera, można odebrać i innym. Schrystianizować. EWG ... (oklaski) Tym, którzy powoływali się na chrześcijańskość zjednoczonej Europy i procesów integracji, zalecam lekturę dziełka Jana Pawła II „Populorum progres- sio".
Zenon Bosacki, 1993
3
Wielka historia Polski - Tom 3 - Strona 88
... które, dzięki nadaniu Krzyżakom przez Konrada mazowieckiego ziemi chełmińskiej, udało się im w ciągu Xlll wieku podbić i częściowo schrystianizować. W 1237 roku nastąpiło połączenie państwa zakonu krzyżackiego z państwem zakonu ...
Stanisław Grodziski, ‎Jerzy Wyrozumski, ‎Marian Zgórniak, 1999
4
Średniowieczni najemnicy - Strona 145
Krzyżowcy początkowo wszczynali wojny, potem zabrali się za okupowanie ziem pogańskich, aż wreszcie rozpoczął się proces ... przyjęła chrześcijaństwo, nowi monarchowie oponowali przeciw najazdom na inne ziemie schrystianizowane.
William L. Urban, 2008
5
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
„Pierwotną ojczyznę cywilizacji europejskiej” opisano jako równinę „ciągnącą się od Pirenejów (. ... poświęcono jedno zdanie, natomiast ani słowem nie wspomniano o innych pogańskich krajach, które zostały później schrystianizowane.
Norman Davies, 2012
6
Święci się nie skarżą - Strona 19
Bóg pragnie, aby Jego „Dzieło” rozprzestrzeniło się na cały świat, aby dotarło także do naszych Niderlandów, które tysiąc trzysta lat temu zostały schrystianizowane przez apostoła Fryzów, świętego Willibrorda, kraju, gdzie tamy ...
G. J. M. van den Aardweg, 2010
7
Wesele. Minibook
Dopiero po soborze trydenckim i na skutek pojawienia się protestantyzmu rozpoczyna się gębsza chrystianizacja i zostają wprowadzone ko9cielne formy ... W Polsce X w. zostay przeto schrystianizowane elity, ale przecieZ nie chopstwo ...
autor zbiorowy, 2015
8
Personae--colligationes--facta - Strona 236
0tóż z bulli papieskiej z 11 IV 1240 r. dowiadujemy się, iż Krzyżacy nie dopuszczali do chrztu katechumenów pruskich, uważając, ... Jak informuje ten dokument, Krzyżacy najeżdżali tereny schrystianizowane, a nawet specjalnie powodowali, ...
Janusz Bieniak, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład Nauk Pomocniczych Historii, 1991
9
Papieże i Krucjaty Bałtyckie 1147-1254 - Strona 175
W kwietniu 1217 r. ustąpił arcybiskupowi Magdeburga i zgodził się, że te części Liwonii, które zostały schrystianizowane dzięki wysiłkowi i zaangażowaniu finansowym Kościoła Magdeburga, powinny mu podlegać, jednak sprawa terytorium, ...
Iben Fonnesberg-Schmidt, 2009
10
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 250
Ta granica była przekraczalna powrotnie dla zmarłych, którzy jawili się między żywymi jako zwiewne, duchowo-materialne istoty. Schrystianizowane zjawy, czyli pokutujące dusze czyśćcowe, a nawet te z nieortodoksyjnie odroczonym ...
Jan Kracik, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schrystianizowac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/schrystianizowac-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR