Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schrupanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHRUPANIE EN POLONAIS

schrupanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCHRUPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCHRUPANIE

schron
schrona
schronic
schronic sie
schronienie
schronisko
schroniskowy
schronowy
schropowaciec
schrupac
schruptac
schrustac
schrypiec
schryply
schrypnac
schrypniecie
schrypniety
schrystianizowac
schrystianizowac sie
schrzaniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCHRUPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

Synonymes et antonymes de schrupanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHRUPANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de schrupanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRUPANIE

Découvrez la traduction de schrupanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de schrupanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schrupanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

紧缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crujido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хруст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কড়্মড়্ করিয়া চিবান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Munch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knirschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クランチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Munch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạo xạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रवंथ करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Munch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scricchiolio
65 millions de locuteurs

polonais

schrupanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ronțăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγάνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crunch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crunch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schrupanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRUPANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schrupanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot schrupanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHRUPANIE»

Découvrez l'usage de schrupanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schrupanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soweto - my love
w ustach, a jej schrupanie okazałoby się jedną z cudowniejszych chwil, na które warto było czekać. Ten gbur jest typowym kolonialistą, który brzydzi się Murzynem i pije wyłącznie napoje, na jakie tubylców nigdy nie byłoby stać! Wiedziałem ...
Wojciech Albiński, 2012
2
Papugi z placu d'Arezzo
chwyta jepe nymi gar9ciami ipochania niczym ogr, podczas gdyona, jako Zedba aolinię, potrzebowa a kilku minut na schrupanie 9ciskanego w palcach daktyla. Poruszyliaktualny temat, napiętą sytuację naBliskim Wschodzie.Rose, mająca ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
3
Uzdrowiona. Kostarykański cud Jana Pawła II
... ale je9li się je wymieni na colony. Ja co9 mam, na razie wystarczy. TuZza rogiembya male"ka piekarnia, gdziekrólowa ytylko bagietki. W supermercato kupili9mykozi ser imaso.8niadanie doskona e. Kilka minut po9więcili9myna schrupanie ...
Elżbieta Ruman, 2014
4
Dar rzeki Fly:
Najpierw oddaj dziewczynę. Dziewczyna jest jedna, a wołów jest sto. O Mamba! O! Wreszcie, po długich targach, nabrawszy apetytu na schrupanie paru wołów, Ikakindra Kolomamba zgodził się na wypuszczenie Faary. Zanurzył się i odpłynął ...
Maria Krüger, 2012
5
Podróż mego życia - Strona 63
Las co prawda ją schrupał, ale przecież tak właśnie być powinno: schrupać taką małą dziewczynkę chciałby każdy. To określenie – „schrupać" – jest tu wykorzystane w wielu na raz funkcjach: słychać trzask chrustu pod stopami, 63.
Leszek Szaruga, 2010
6
Męski zmysł - Strona 7
W wierszu Tuwima dziadek chciałby schrupać rzepkę z kawałkiem chlebka — nie zjeść, tylko właśnie schrupać. . . Dziadek nie tyle chciałby, co wręcz o tym marzy — Tuwim zastosował szczególną, marzycielską konstrukcję gramatyczną: ...
Jarosław Mikołajewski, 2005
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 397
Przytrzymujac sie poreczy, ostroznie schodzilem w dól. Szliémy waska uliczka, która tunelem schodzila w dól. schrupac - czas. dok. (niedok. - chrupaó), schrupie (nie: *schrupam), schrupie (nie: *schrupa), schrupia (nie: *schrupq), schrupal, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
Czterdzieści lat powodzenia: przebieg mojego życia - Strona 48
Gwiżdże. Przekupień wyjął gwizdawkę z ust i — ta coś tyż! — schrupał. Za chwilę ja sam zostaję czarodziejem, gwizdam, oglądam i polizuję. Skłodkie. Ale żal mi schrupać. Cud słodkiego gwizdania jest milszy. W ciżbie sukman i spódnic gwałt ...
Stanisław Wasylewski, 1959
9
Kijów-Taszkient-Berlin - Strona 80
Przygotujemy coś dobrego. A na razie, chłopcy, weźcie po bułeczce... Bułeczki trąciły piwem. Jerofiejew na kwaterze schrupał je z pęcakiem, no bo czego on nie schrupie!, ale mnie nie smakowały... Za to dziewczyny nie mogłem zapomnieć.
Józef Hen, 1966
10
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 22
Na zakończenie można tu jeszcze przywołać konstrukcje zawierające czasowniki schrupać oraz croąuer: żart. o kobiecie chętnie bym ją schrupał, croąuer une femme 'mieć intymne relacje z kobietą' (por. z wulgarnym wyrażeniem se farcir ...
Roman Zawliński, 2003

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRUPANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schrupanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dąbrowianie dostaną pierniki do schrupania
A wspólne „schrupanie” pierników ma być gestem utożsamiania się z drużyną i symbolem wspólnej walki o zwycięstwo- tłumaczy Damian Juszczyk, rzecznik ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
Błonnik a dieta bezglutenowa
Schrupanie takiego talerza to porządna dawka błonnika, bo to właśnie otręby pszenne są jego najbogatszym źródłem. - W 100 g otrąb pszennych jest aż 42,4 g ... «Gazeta Częstochowska, mars 15»
3
Marta robi chrupiącą sałatkę z cykorii i brukselki
Ale powoli przychodzi ochota na schrupanie czegoś soczystego, kruchego, orzeźwiającego. I pomimo, że może to przecież być marchewka lub jabłko – te smaki ... «Temat.net, janv 15»
4
Krystyna Dowgiałło: - Jest życie poza radą
Walkę pokoleń. Waldek był szefem rady, jest we władzach krajowych, dlatego jego "schrupanie" jest trudniejsze. A Basia już została zjedzona przez kolegów. «Gazeta Pomorska, févr 14»
5
Naćpany jak delfin
Frajdę, jaką daje zjedzenie sfermentowanych owoców czy schrupanie halucynogennego porostu, zwierzęta odkryły na długo, zanim na świecie pojawił się ... «Newsweek Polska, févr 14»
6
Beata Tadla przyznała się do pewnej fobii
... bo koszmarnie boję się żab. Cóż, zważywszy na to, że Beata jest wegetarianką schrupanie ropuszki raczej jej nie grozi. Beata Tadla przyznała się do pewnej ... «Kozaczek.pl, nov 13»
7
Wargaming otwiera biuro w Tokio
To duży kawałek tortu, który czeka na schrupanie. Pytanie tylko, czy specyficzni Japończycy zwariują na punkcie World of Tanks jak reszta świata? «gram.pl, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schrupanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/schrupanie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż