Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schryply" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHRYPLY EN POLONAIS

schryply play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCHRYPLY


chryply
chryply
cieply
cieply
nieokrzeply
nieokrzeply
nieszczuply
nieszczuply
niezakrzeply
niezakrzeply
obleply
obleply
ochryply
ochryply
ochrzyply
ochrzyply
oklaply
oklaply
okrzeply
okrzeply
osleply
osleply
polcieply
polcieply
polosleply
polosleply
skrzeply
skrzeply
szczuply
szczuply
za cieply
za cieply
zachryply
zachryply
zakrzeply
zakrzeply

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCHRYPLY

schronic
schronic sie
schronienie
schronisko
schroniskowy
schronowy
schropowaciec
schrupac
schrupanie
schruptac
schrustac
schrypiec
schrypnac
schrypniecie
schrypniety
schrystianizowac
schrystianizowac sie
schrzaniac
schrzanic
schrzanic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCHRYPLY

abramow newerly
annaly
arcydoskonaly
arcymily
arcyniemily
arcywspanialy
aunt sally
barszcz bialy
barwoczuly
bazgroly
bezskrzydly
bezzadly
bialoskrzydly
bialy
biegly
bielnik bialy
biely
blekitno bialy
blekitnoskrzydly
blonkoskrzydly

Synonymes et antonymes de schryply dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHRYPLY»

Traducteur en ligne avec la traduction de schryply à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRYPLY

Découvrez la traduction de schryply dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de schryply dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schryply» en polonais.

Traducteur Français - chinois

schryply
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schryply
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schryply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schryply
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schryply
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schryply
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schryply
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schryply
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schryply
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schryply
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schryply
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schryply
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schryply
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schryply
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schryply
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schryply
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schryply
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schryply
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schryply
65 millions de locuteurs

polonais

schryply
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schryply
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schryply
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schryply
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schryply
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schryply
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schryply
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schryply

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRYPLY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schryply» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot schryply en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHRYPLY»

Découvrez l'usage de schryply dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schryply et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sceny Sejmowe: Grodno 1793 : Opowiadanie historyczne - Strona 64
Jeszcze ręka z sakwą do góry była wyciągnięta, gdy w przedpokoju dał się słyszeć głos schrypły, piskliwy, gniewny, dopominający się wnijścia – poruszyli się wszyscy. – Byle nie posłaniec od Sieversa! ręce składając zawołał Bieliński.
Józef Ignacy Kraszewski, 1875
2
Wśród starych i nowych lektur szkolnych - Strona 222
jącym, "poetyzującym" są w niej, podobnie jak w wierszach poety z lat siedemdziesiątych, onomatopeje ("skrzypiący sprzęt", "szeleści zwiędły strzęp"), inwersje i powtórzenia ("kartka zmięta", "głos schrypły, powszedni").
Piotr Żbikowski, 1994
3
Zly - Strona 620
dzieścia złotych — rzekł schrypły głos. — Nawet niedrogo — zdziwił się pan w meloniku; wyjął bez sprzeciwu niebieska wy banknot i podał w ciemność. — Zgadza się — rzekł schrypły głos — a to dla pana. — Słowom tym towarzyszyło ...
Leopold Tyrmand, 1966
4
Stanisław Barańczak: poeta i tłumacz
cementowy pył osiedli wżarl się na zawsze w ten głos schrypły, powszedni który, jeśli co zawrze w sobie, to nie rozpiętość tęczy - nie obłok - [...] Schrypły głos poety, przeżarty cementowym pyłem osiedli, nie wyrazi piękna świata, który jest z ...
Ewa Rajewska, 2007
5
Przez cztery klimaty: 1912-1972 - Strona 554
Pamięci Władysława Broniewskiego Posłyszałem w telefonie schrypły głos: — Przyjechałeś? — Co ci? — E, tam... bronchit... ale leżę... zajdź. Obok siedział redaktor z wydawnictwa: — Rak... Od kilku miesięcy to wiemy. Od kilku miesięcy ...
Melchior Wańkowicz, 1976
6
Ogniwo - Strona 37
W opuszczonej ruderze zaskrzypiały tymczasem zbutwiałe stopnie krętych schodów. Ktoś, ostrożnie schodzący ze strychu, pod nawisłym, wgniecionym dachem, mówił schrypłym głosem: — Skąd tu szczeniaka przyniosło? żeby nam jakiejś ...
Janina Broniewska, 1951
7
Wspomnienia o Broniewskim: - Strona 277
Melchior Wańkowicz PAMIĘCI BRONIEWSKIEGO Usłyszałem w telefonie schrypły głos: — Przyjechałeś? — Co ci? — E, tam. . . bronchit, ale leżę, zajdź. Obok siedział redaktor z wydawnictwa: — Rak. . . Od kilku miesięcy to wiemy. Od kilku ...
Stanisław Witold Balicki, 1978
8
Anoda - katoda: Międzyepoka - Tom 2 - Strona 92
Słuchacze pod wieczór słyszeli schrypły od całodziennego wysiłku głos Drelicharza, jak prosi dowództwo, aby go nie luzowała grupa czołgów Bortnowskiego, Drelicharza — upierającego się pozostać tu, gdzie wyrąbał sobie drogę 92 Jeden z ...
Melchior Wańkowicz, 1988
9
Pisma zebrane - Tom 9 - Strona 112
Chwilami wytçzal wszystkie sily, zeby krzyczec, ale tylko schryply jçk z gardla jego wypadal. Stracil wreszcie ostatnie dreszcze woli. Nie wiedzial juz owo zgola, czy idzie, czy stoi. Zólte krzyze z równy- mi ramionami zaczçly wystçpowac dokola.
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1988
10
Korowód cieni: powieść - Strona 198
Głos silny, schrypły, jakby przeziębiony. Przeszedł wolno dziesięć kroków, a „Żbik" nawet nie zdawał sobie sprawy, że liczy je szeptem. Stanął. — Słyszysz mnie, „Żbik"? — Do mnie mówi się „panie majorze". Jasne? — Stąd nie widzę ...
Jan Łysakowski, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schryply [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/schryply>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż