Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schronisko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHRONISKO EN POLONAIS

schronisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCHRONISKO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «schronisko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

abri

Schronisko

▪ un abri pour les sans-abri ▪ un refuge pour les mineurs ▪ un refuge pour les randonneurs ▪ un refuge pour les touristes ▪ un refuge pour les animaux ▪ un ancien centre pour personnes âgées comme l'auberge pour personnes âgées et handicapées à Poznań ▪ un abri ou un abri . ▪ schronisko dla bezdomnych ▪ schronisko dla nieletnich ▪ schronisko turystyczne, schron turystyczny ▪ schronisko młodzieżowe ▪ Schronisko dla zwierząt ▪ niegdyś również ośrodek dla starszych ludzi, jak np. Schronisko dla Starców i Zniedołężniałych w Poznaniu ▪ schronisko lub schron – niewielka, płytka jaskinia...

Cliquez pour voir la définition originale de «schronisko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCHRONISKO


bagnisko
bagnisko
baranisko
baranisko
blaznisko
blaznisko
blotnisko
blotnisko
brytanisko
brytanisko
ciernisko
ciernisko
dziewczynisko
dziewczynisko
galganisko
galganisko
garbatka letnisko
garbatka letnisko
gramofonisko
gramofonisko
gumnisko
gumnisko
imienisko
imienisko
imionisko
imionisko
jeczmienisko
jeczmienisko
jedlnia letnisko
jedlnia letnisko
jezynisko
jezynisko
kaftanisko
kaftanisko
kamienisko
kamienisko
kapusnisko
kapusnisko
karabinisko
karabinisko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCHRONISKO

schr
schraniac
schroeder
schromiec
schron
schrona
schronic
schronic sie
schronienie
schroniskowy
schronowy
schropowaciec
schrupac
schrupanie
schruptac
schrustac
schrypiec
schryply
schrypnac
schrypniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCHRONISKO

kieszenisko
kolanisko
koniczynisko
konisko
kopalnisko
kopanisko
korzenisko
lawinisko
letnisko
lnisko
lodnisko
lotnisko
lucernisko
malinisko
mezczyznisko
mlynisko
murzynisko
nisko
ofiarnisko
ognisko

Synonymes et antonymes de schronisko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHRONISKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de schronisko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRONISKO

Découvrez la traduction de schronisko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de schronisko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schronisko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

庇护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shelter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्रय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

避難所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피난처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papan perlindungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che chở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்குமிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifugio
65 millions de locuteurs

polonais

schronisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притулок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adăpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταφύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuiling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schronisko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRONISKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schronisko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot schronisko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHRONISKO»

Découvrez l'usage de schronisko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schronisko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 468
Jaworzynka Zapasieki, Turystyczne Schronisko Samoobsługowe „Sadyba" (Dom Ludowy Macierzy Ziemi Cieszyńskiej), Zapasieki 345, 43-476 Jaworzynka, tel. (0-33) 855 6392 (18 MN); Klimczok, schronisko PTTK, 43-309 Bielsko-Biała; tel.
Mirosław J. Barański, 2007
2
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...
Odwołanie wnosi się w terminie 14 dni od dnia otrzymania decyzji.29 W ewidencji obiektów hotelarskich Marszałka Województwa Małopolskiego znajduje się 21 schronisk, w tym siedem schronisk tatrzańskich: Schronisko Morskie Oko, ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
3
Gorce: przewodnik - Strona 48
Towarzystwa Tatrzańskiego, który pięć lat później wybudował niewielkie, drewniane schronisko na polanie Wisielakówka pod Turbaczem. Budowę Wsparły finansowo Władze Nowego Targu W zamian za nocowanie gajowych pilnujących ...
Paweł Luboński, 2011
4
Gorgany: przewodnik - Strona 95
W pobliżu, właściwie także w dolinie Zubrynki, znajdowało się jeszcze niezagospodarowane (lecz posiadające stałego dozorcę, którym był mieszkający tam latem i zimą strażnik łowiecki) schronisko z 1927 roku na połoninie Niżnej. 14.
Dariusz Dyląg, 2008
5
Droga Aragońska. Szlaki do Santiago de Compostela - Strona 74
Schronisko Św. Krystyny (Hospital de Santa Cristina) Jedynie nikłe ruiny znaczą miejsce schroniska dla pielgrzymów pod wezwaniem św. Krystyny, które wedle Codex Calixtinus z 1 130 r. stanowiło obok schroniska jerozolimskiego i ...
Danuta Hołata-Lötz, 2010
6
Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa
Schronisko – obiekt położony poza obszarem zabudowanym, przy szlakach turystycznych, świadczący minimalny zakres usług związanych z pobytem klientów. Schronisko posiada przynajmniej jedną palcówkę gastronomiczną. Pojęcie ...
Tadeusz Tulibacki, 2009
7
Beskid Mały: przewodnik - Strona 7
Schronisko PTTK na Leskowcu (860 m) – Leskowiec (922 m) – przełęcz Beskidek (805 m) – Rozdroże pod Łamaną Skałą (890 m) . . . . 171 39S. Rzyki Jagódki (478 m) – Przełęcz Midowicza (875 m) – schronisko PTTKnaLeskowcu(860m) .
Radosław Truś, 2008
8
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 239
Na kopule szczytowej, nazywanej również Biernatką, znajduje się najładniejsze w Beskidzie Wyspowym schronisko PTTK (fot. III). Kartki z dziejów schroniska. Ten charakterystyczny obiekt, przypominający troszkę domek Baby Jagi, powstał ...
Dariusz Gacek, 2012
9
Góry Sowie. Przewodnik - Strona 84
Dalej udajemy się prosto, zgodnie ze strzałką przy pomniku w kie‐runku schroniska „Sowa” (Eulenbaude). Droga wyłożona jest częściowo kamieniami, a na fragmentach widać ślady utwardzenia w przeszłości urobkiem skały płonnej z ...
Tomasz Śnieżek, 2012
10
Architektura tatrzańskich schronisk górskich Polskiego Towarzystwa ...
[J. G. R], Schronisko Oddziału Warszawskiego PTT na Hali Gąsienicowej, „Wierchy", 3: 1925, s. 274-275. W. K. [W. Krygowski], 40 lat schroniska na Hali Gąsienicowej w Tatrach, „Wierchy", 34: 1965, s. 242. W sprawie projektowanej budowy ...
Marzena Kulig, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRONISKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schronisko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katowickie schronisko zachęca do adopcji psów w ramach akcji …
W Katowicach wystartowała akcja „Wyprawka dla psiaka”. Wszyscy ci, którzy w najbliższym czasie zdecydują się na adopcję czworonoga ze schroniska przy ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
Schronisko dla Zwierząt w Białymstoku zorganizowało VI Piknik u …
W sobotę białostockie Schronisko dla Zwierząt zaprasza na VI Piknik u Reksa. Były atrakcje i możliwość zaadoptowania dorosłego psa za 1 zł. «Kurier Poranny, oct 15»
3
W Niemczech podpalono schronisko dla imigrantów
Pod koniec sierpnia w Nauen w Brandenburgii doszczętnie spłonęła sala gimnastyczna, służąca lokalnej szkole, a tymczasowo zamieniona w schronisko dla ... «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Nowe schronisko w Sopocie. Wiemy, jak będzie wyglądać
Ma być estetyczne, eleganckie i funkcjonalne. Wybrano projekt nowego schroniska dla zwierząt w Sopocie. W przyszłym roku ma rozpocząć się budowa, przy ul. «Onet.pl, sept 15»
5
Najlepsze schroniska w Polsce 2015 [RANKING SCHRONISK
RANKING SCHRONISK GÓRSKICH 2015 wg MAGAZYNU N.P.M. Schronisko na Markowych Szczawin pod Babią Górą zajęło trzecie miejsce w ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
6
Ogień zniszczył schronisko dla uchodźców w Miśni
Ogień zniszczył budynek przeznaczony na schronisko dla uchodźców w Miśni, w kraju związkowym Saksonia na wschodzie Niemiec. Zdaniem policji przyczyną ... «Wirtualna Polska, juin 15»
7
Schronisko w Szczecinie będzie miało nowego kierownika
Dotychczasowa kierowniczka schroniska dla bezdomnych zwierząt, Magdalena Pawłowska, nie pełni już swojej funkcji. Konkurs na nowego kierownika ma ... «gs24.pl, juin 15»
8
Poznań: Ze schroniska św. Brata Alberta na bruk - czy to czeka …
Schronisko św. Brata Alberta jest w opłakanym stanie technicznym. Jego podopieczni mają opuścić budynek, bo ten nie nadaje się do użytkowania. - Rozumiem ... «Głos Wielkopolski, mars 15»
9
Obok Stadionu Wrocław stanie schronisko (WIZUALIZACJE)
Niedaleko Stadionu Wrocław przy ul. Królewieckiej powstanie schronisko dla młodzieży. Obiekt, w którym znajdzie się 120 miejsc noclegowych będzie ... «Gazeta Wrocławska, mars 15»
10
Mieszkańcy Sopotu zdecydują o lokalizacji schroniska dla zwierząt
W Sopocie ma powstać nowe schronisko dla bezdomnych zwierząt. O jego lokalizacji zdecydują mieszkańcy kurortu. Do wyboru mają cztery miejsca. «TVN24, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schronisko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/schronisko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż