Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secesjonistyczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECESJONISTYCZNY EN POLONAIS

secesjonistyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SECESJONISTYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SECESJONISTYCZNY

sec
secam
secans
secco
secemin
seceminski
secento
secentyzm
secesja
secesjonista
secesjonizm
secesyjny
secina
second hand
secondo
sectio aurea
sectio caesarea
secundo
securit
securitate

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SECESJONISTYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de secesjonistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SECESJONISTYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de secesjonistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECESJONISTYCZNY

Découvrez la traduction de secesjonistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de secesjonistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secesjonistyczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

分裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

separatista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secessionist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वपक्षत्यागी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفصالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскольник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secessionista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসরণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sécessionniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemisah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sezessionist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分離主義者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리 론자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secessionist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phân ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிவினைவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secessionist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılıkçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secessionista
65 millions de locuteurs

polonais

secesjonistyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкольник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secesionist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσχιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

secessionisten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsrive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secesjonistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECESJONISTYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secesjonistyczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot secesjonistyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SECESJONISTYCZNY»

Découvrez l'usage de secesjonistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secesjonistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maria Konopnicka: materiały - Strona 287
Toteż jako największą słabość malarstwa akademickiego Konopnicka wytyka „brak duszy". Poszukując duchowego wyrazu sztuki, zwraca uwagę na portret secesjonistyczny i chwali go za to, że wyodrębnił z masy pojedyncze postaci i ukazał ...
Jan Baculewski, 1978
2
Maria Konopnicka: materiały z sesji naukowej w 60 rocznice̜ s̀mierci ...
Zafascynowana tą indywidualnością, rejestruje sposób traktowania jej przez secesjonistów poza portretem. Widzi walor w tym, iż nawet w „obrazach wojny, w których ukazane jest całe pole zabitych i umierających, panuje zawsze jedna tylko ...
Krystyna Tokarzówna, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1972
3
Przełom i wyzwanie: pamiętnik VIII Ogólnopolskiego Zjazdu ...
Louis Wirth1 wyróżnia cztery typy stosunków mniejszościowych: asymilacyjny, pluralistyczny, secesjonistyczny i wojujący. Przyglądając się stosunkom narodowym na Śląsku można powiedzieć, że każdy z nich znalazł tu okoliczności do ...
Antoni Sułek, ‎Włodzimierz Wincławski, ‎Polskie Towarzystwo Socjologiczne, 1991
4
Polityka narodowościowa Z.S.S.R. w dobie Chruszczowa - Strona 263
Aspiracje narodowe takich mniejszości nie mają żadnej wyższej rangi, która by wyróżniała je od innych grup secesjonistycznych w jakimkolwiek innym politea. Prawo do samostanowienia i ruchy separatystyczne nie są bynajmniej naturalnymi ...
Borys Lewytzkyj, 1966
5
Don Ildebrando: Opowiadania - Strona 107
W roku 2000 ruch secesjonistyczny na Północy kraju przybrał rozmiary wywołujące najwyższy niepokój. Co kilka lat temu jeszcze mogło uchodzić za mieszaninę arogancji i szantażu, stosunkowo łatwą do sterowania przez centralny aparat ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1997
6
Odkłamana historia Związku Radzieckiego - Strona 312
Niezdolność Moskwy do zaspokojenia roszczeń żadnej ze stron przyczyniła się znacznie do wzrostu secesjonistycznych nastrojów w obu republikach, zwłaszcza w Armenii, gdzie nacjonaliści oskarżali centrum o trzymanie strony ich wroga.
Peter Kenez, 2008
7
Abchazja, Osetia Południowa, Górski Karabach: geneza i ... - Strona 88
... a) przejście procesu narodowotwórczego i wypracowanie więzi grupowej na bazie wspólnych losów historycznych (np. doświadczenia wojennego i poczucia zagrożenia); b) słabość państwa od którego oderwał się obszar secesjonistyczny; ...
Rafał Czachor, 2014
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1131
«w dziejach Stanów Zjednoczonych: zwolen- nik wystapienia stanów poiudniowych z Unii» • secesjonistyczny -ni < ang. secessionist, fr. sécessionniste > Secesjonizm -mu, -mie, mrz, blm «dazenie do oddzielenia sic jakiegos' regionu od ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Chłop polski w Europie i Ameryce: Organizacja i dezorganizacja w Ameryce
Dobrym tego przykładem jest historia grup secesjonistycznych. Pojawiają się one we wszystkich społecznościach, gdyż podporządkowanie całego systemu społecznego parafii zawsze napotyka na pewien opór, głównie dlatego, że prowadzi ...
William Isaac Thomas, ‎Florian Znaniecki, 1976
10
Niemcy? Polacy? Ślązacy!: rodzimi mieszkańcy Opolszczyzny w świetle ...
Same mniejszości mogą być, zdaniem Louisa Wirtha typologizowane jako: a) pluralistyczne, b) asymilacyj- ne, c) secesjonistyczne, d) milicyjne. Mniejszości pluralistyczne szukają tolerancji dla odmienności, co oznacza, że grupa dominująca ...
Maria Szmeja, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECESJONISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secesjonistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Media: Kerry próbował pojednać się z Putinem. "Putin może …
... jest trzymanie się ustaleń pokojowych z Mińska, zamiast presji na "ostateczne uregulowanie w sprawie secesjonistycznych regionów" na wschodzie Ukrainy. «Polskie Radio, mai 15»
2
Polska droga od słabości do siły. Przeznaczeniem Polski jest …
... konieczność administrowania ogromnym obszarem oraz imperatyw powstrzymywania nieuchronnych tendencji secesjonistycznych obrzeży imperium. «wPolityce.pl, déc 14»
3
Niepodległościowe nastroje w USA. Co czwarty Amerykanin chce …
Szkockie referendum niepodległościowe wywołało falę secesjonistycznych nastrojów na świecie. Według badania sondażowi Ipsos dla Reutersa 23,9 proc. «TVP, sept 14»
4
Krwawe walki w Jemenie. Prezydent apeluje do rebeliantów
Rebelia Huti jest tylko jednym z wyzwań, przed którymi stoi Jemen. Problemem jest też secesjonistyczny ruch na południu kraju i rebelia Al-Kaidy. PAP/mall. «wPolityce.pl, sept 14»
5
Ruch secesjonistyczny w USA rośnie w siłę
W USA rosną w siłę dążenia secesjonistyczne domagające się utworzenia nowych stanów. Niezależności chcą przede wszystkim konserwatywne regiony. «Forsal.pl, nov 13»
6
Telangana, czyli kłopot
Ponadto, jak na komendę, obudziły się wszystkie regiony o secesjonistycznych ambicjach. A autonomiści z Gorkhaland, w Bengalu Zachodnim, już ogłosili ... «Polityka, août 13»
7
Stratfor: Nacjonalizmy mogą ponownie rozsadzić Europę
Istnieje również szkocki ruch secesjonistyczny w Wielkiej Brytanii. Irlandia Północna aktualnie pozostaje pokojowa, ale region ten również przechowuje ruchy ... «Forsal.pl, nov 12»
8
Wallerstein: Mali – kolejny Afganistan?
Jako główny powód obalenia dotychczasowego rządu podali oni nieudolne tłumienie secesjonistycznych tendencji MNLA przez malijską armię. Francja, USA i ... «Krytyka Polityczna, nov 12»
9
Kolejne referendum na Śląsku? Tym razem secesja Mysłowic
Nie dalej, jak pół roku temu po raz pierwszy pisaliśmy o secesjonistycznych zapędach południa miasta. Wtedy jeszcze poza rozczarowaniem polityką obecnych ... «Dziennik Zachodni, oct 12»
10
Nie straszcie secesją i separatyzmem
... charakteru Rzeczpospolitej i postulująca ustrojową autonomię Górnego Śląska, a pan sam nie skrywa tendencji separatystycznych, nawet secesjonistycznych ... «Polskie Radio, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secesjonistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/secesjonistyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż