Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sezessionist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEZESSIONIST

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEZESSIONIST EN ALLEMAND

Sezessionist  [Sezessionịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEZESSIONIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sezessionist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEZESSIONIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sezessionist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sezessionist

sécession

Sezession

Sur le plan politique, la sécession se réfère à la séparation des parties individuelles du pays d'un Etat existant dans le but de former un nouvel Etat souverain. Au cours d'une sécession, un ou plusieurs sujets d'état sont généralement créés, et en même temps, l'état ancien réduit, souvent appelé «état de crimette», «état de repos» ou «état de contraction», existe toujours. Bien que l'ancien État ou le cédant existant avant la division, en raison de sa continuité et de son identité de sujet avec l'état de croupe, n'appartient pas aux états successeurs, il ne doit pas conserver son nom traditionnel. Les aspirations sécessionnistes d'une population partielle sont également appelées séparatisme et sont souvent, mais pas nécessairement, des conflits guerriers. Au sens strict, le séparatisme représente la base idéologique ou l'action politique-sociale, ce qui conduit à la réussite de la sécession. Le séparatisme peut, mais ne doit pas être identique au régionalisme ou au nationalisme des minorités. Sezession bezeichnet im Politischen die Loslösung einzelner Landesteile aus einem bestehenden Staat mit dem Ziel, einen neuen souveränen Staat zu bilden. Im Zuge einer Sezession entstehen in der Regel ein oder mehrere staatliche Subjekte, und gleichzeitig existiert weiterhin der verkleinerte Altstaat, der oft auch als „Rumpfstaat“, „Reststaat“ oder „Schrumpfstaat“ bezeichnet wird. Obgleich jener vor der Teilung vorhandene Altstaat oder Zedent infolge seiner Kontinuität und Subjektidentität mit dem Rumpfstaat nicht zu den Nachfolgestaaten gehört, muss er nicht seinen traditionellen Namen behalten. Sezessionsbestrebungen einer Teilbevölkerung werden auch als Separatismus bezeichnet und gehen oft – jedoch nicht zwangsläufig – mit kriegerischen Auseinandersetzungen einher. Im engeren Sinne steht der Separatismus für die ideologische Grundlage oder die politisch-soziale Aktion, die bei Erfolg zur Sezession führt. Separatismus kann, aber muss nicht identisch sein mit Regionalismus oder Nationalismus von Minderheiten.

définition de Sezessionist dans le dictionnaire allemand

Artiste, membre d'une secession défenseur d'une sécession. Künstler, Mitglied einer Sezession Anhänger einer Sezession.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sezessionist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEZESSIONIST


Abolitionist
Abolitionịst
Agonist
Agonịst
Antagonist
Antagonịst
Cartoonist
[kartuˈnɪst] 
Evolutionist
Evolutionịst
Exhibitionist
Exhibitionịst
Expressionist
Expressionịst
Illusionist
Illusionịst
Impressionist
Impressionịst
Interventionist
Interventionịst
Komponist
Komponịst 
Pensionist
Pensionịst 
Perfektionist
Perfektionịst
Prohibitionist
Prohibitionịst
Protagonist
Protagonịst
Revisionist
Revisionịst
Rezeptionist
Rezeptionist
Saxofonist
Saxofonịst, Saxophonịst
Unionist
Unionịst
Zionist
Zionịst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEZESSIONIST

Sexus
Sexwelle
sexy
Seychellen
Seychellennuss
Seychellennusspalme
Seycheller
Seychellerin
seychellisch
Seydlitz
sezernieren
Sezernierung
Sezession
Sezessionistin
sezessionistisch
Sezessionskrieg
Sezessionsstil
sezieren
Seziermesser
Seziersaal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEZESSIONIST

Akkordeonist
Anachronist
Annexionist
Bandoneonist
Chronist
Deuteragonist
Expansionist
Filmkomponist
Hedonist
Integrationist
Isolationist
Kolonist
Monist
Perkussionist
Peronist
Plutonist
Polonist
Professionist
Situationist
Telefonist

Synonymes et antonymes de Sezessionist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEZESSIONIST»

Sezessionist wörterbuch Grammatik sezessionist Sezession bezeichnet Politischen Loslösung einzelner Landesteile einem bestehenden Staat Ziel einen neuen souveränen bilden Zuge einer entstehen Regel oder mehrere staatliche Subjekte gleichzeitig existiert weiterhin verkleinerte Altstaat Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter http Angehöriger Sezession Dict dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS secessionista woxikon ssezessssionisst sezesionist sezeßionist sesessionist zezezzionizt sezessoinist sezessionits seezeessionist sezessiioniist sezessioonist sezessionistt kostenlosen viele weitere große fremdwörterbuch deacademic nist sich Künstler gemeinschaft getrennt abgefallenen amerik universal lexikon Gegensatz Dismembration secessio „Abspaltung „Abseitsgehen Politischen Loslösung Deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de Sezessionist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEZESSIONIST

Découvrez la traduction de Sezessionist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sezessionist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sezessionist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

分裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

separatista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secessionist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वपक्षत्यागी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفصالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскольник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secessionista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসরণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sécessionniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemisah
190 millions de locuteurs

allemand

Sezessionist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分離派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리 론자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secessionist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phân ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிவினைவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secessionist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılıkçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secessionista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

secesyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкольник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secesionist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσχιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

secessionisten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seccesion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sezessionist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEZESSIONIST»

Le terme «Sezessionist» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sezessionist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sezessionist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sezessionist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEZESSIONIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sezessionist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sezessionist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sezessionist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEZESSIONIST»

Découvrez l'usage de Sezessionist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sezessionist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emil Maetzel: Baumeister, Maler, Sezessionist
Karin von Behr zeichnet den Lebensweg eines Architekten und Künstlers nach.
Karin von Behr, 2013
2
Die biblischen Erzählungen im Qoran
Hier ist also an hebr. hän€f „Heuchler", syr. hanpä, mand. hani- fäjä „ Götzendiener" und vielleicht an arab. hanlf „Sezessionist"2) zu erinnern. Mohammed könnte demnach von Sektierern gehört haben, die schon in vorislamischer Zeit sich von ...
Heinrich Speyer, 1971
3
Straubinger Tagblatt: Straubinger Zeitung: Straubinger ...
In Washington äußerte ein Sezessionist Freude über den Tod Lincoln'«, sofort jagte ihm eine Schildwache eine Kugel durch den Kopf. In New-Aork wurden mehrere Personen aus 6 Monate in'« Zuchthau« geschickt, weil sie unloyale Reden ...
4
Schriften zu Städtebau und Architektur
Darauf stolz der Sezessionist: „Das Schöne erklären, was soll das heißen? Ein Werk, dessen Schönheit man erklären kann, ist ja überhaupt gar kein Kunstwerk; denn am wahren, lebendigen Kunstwerk läßt sich niemals etwas erklären, weil ...
Klaus Semsroth, Camillo Sitte, Michael Mönninger, 2010
5
Thronfolger Franz Ferdinand als Denkmalpfleger: die ...
... persönliche Antipathien und politische Gründe zu den erwähnten Anschuldigungen führten.368 Beinahe noch empfindlicher als auch nur gegen den Anschein der Unredlichkeit war Franz Ferdinand gegen das Klischeebild „ Sezessionist".
Theodor Brückler, Gabriele Roithner, 2009
6
Tanz der Aranaea
Tschombé, alsehemaliger Sezessionist Katangas mitder Regierungsbildung für das Gesamt Staatsgebiet Kongo zu beauftragen ist mehr als fragwürdig; ein Gespinst Amerikas und Belgien im Sinne ihrer beider Großkonzerne. Tschombé wird ...
Roman Ludwig Lukitsch, 2013
7
Reise um die Kunst
Er ist selbst Künstler, schmiegsam wie Osterreich, bald slavisch, bald ritterlich, bald deutsch, nicht gegen die feine Kultur der Patrizier, nicht gegen die neuen Wonnen der Sezessionisten, aber auch kein pflichteifriger Sezessionist und kein  ...
Oscar Bie
8
Berlin und die Berliner
Religiöse Stoffe. Emil Pottner, Düsseldorferstr. I2. Maler. Münchener Sezessionist . Max Rabes, Burggra/enstr. 2. Orient- u. Genremaler. Veralteter Miniaturenstil. Dr . ing. Julius Raschdorff, Hdndelstr. I2. Architekt, Geh. Regierungsrat, Professor.
ohne Autor, 2011
9
Wannsee: Deutschlands ältester Golfclub im Brennpunkt von ...
... dahinter fällt das Gelände sanft ab, öffnet die Sicht in die märkische Waldlandschaft, wie sie der Berliner Maler und Sezessionist Walter Leistikow ( 1865 –1908) kaum schöner und stimmungsvoller hätte verewigen können“, schwärmt Jochim ...
Volker Mayr, 2012
10
Für Frömmigkeit in Freiheit: die Geschichte der ...
Das Vorgehen gegen die Pfarrer war, so der Kronanwalt und das Oberkonsistorium, notwendig geworden, da eine Trennung von der Staatskirche nur möglich war, wenn der „Sezessionist“ sich gleichzeitig vom lutherischen Glauben entfernte.
Gerhard Lindemann, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEZESSIONIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sezessionist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Vasall Putins
Der Sezessionist Dodik droht schon lange mit einem Unabhängigkeitsreferendum. Politisch ging es am Sonntag daher vor allem um eine Attacke gegen den ... «Badische Zeitung, sept 16»
2
Review Alpine Shepherd Boy (1x05)
Ein durchgeknallter Sezessionist will Jimmy mit der fiktiven Währung seines künftigen eigenen Staates „Sovereign Sandia Republic“ bezahlen, ein anderer ist ... «serienjunkies.de, mars 15»
3
'How I designed Der Rosenkavalier'
He went on: "Much of the first act continues on this level of original insight and sensitivity, with the styles of rococo and Sezessionist Vienna presented by the ... «Telegraph.co.uk, juin 14»
4
Class, coffee and culture in Vienna
... parade of all the usual labels interspersed with glorious Sezessionist shopfronts such as the gilded bookshop Manz, designed by the great Adolf Loos in 1912. «Telegraph.co.uk, mai 14»
5
Glyndebourne 2014: Der Rosenkavalier, review
Much of the first act continues on this level of original insight and sensitivity, with the styles of rococo and Sezessionist Vienna presented by the designers Paul ... «Telegraph.co.uk, mai 14»
6
FC Barcelona „Barca“ – nur noch ein Klub wie alle anderen auch
Er, der katalanische Sezessionist, stecke unter einer Decke mit Real-Madrid-Präsident Florentino Perez, sei ein Feind Barcelonas und gehöre aus dem Verein ... «DIE WELT, mars 14»
7
Zur Herknerin
Stefanie Herkners Vater war gewissermaßen Wiens erster Gourmet-Sezessionist, der erste, der sich von der Haute Cuisine abwandte, ein Wirtshaus aufmachte ... «Kurier, juil 13»
8
Abspaltung von den USA "Texas soll der Welt ein strahlendes ...
Der Frust über Obamas Wiederwahl und dessen Forderung nach strengeren Waffengesetzen seien wichtige Faktoren, meint Sezessionist Jon Rumion - aber ... «Süddeutsche.de, mars 13»
9
Antiquitätenmesse: Schrumpfprozesse in Herrenhausen
Ein Zeitgenosse Klimschs war der Berliner Sezessionist Fritz Rhein. Von ihm ist bei der Galerie Wall ein kleines, mit schöner Lichtführung gestaltetes ... «Handelsblatt, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sezessionist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sezessionist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z