Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedzia przysiegly" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDZIA PRZYSIEGLY EN POLONAIS

sedzia przysiegly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEDZIA PRZYSIEGLY


biegly
biegly
czerwonocegly
czerwonocegly
legly
legly
miedzylegly
miedzylegly
nabiegly
nabiegly
nadlegly
nadlegly
naprzeciwlegly
naprzeciwlegly
niebiegly
niebiegly
niebosiegly
niebosiegly
niedosiegly
niedosiegly
nieprzysiegly
nieprzysiegly
przebiegly
przebiegly
przysiegly
przysiegly
rozbiegly
rozbiegly
tlumacz przysiegly
tlumacz przysiegly
ubiegly
ubiegly
zabiegly
zabiegly
zapobiegly
zapobiegly
zaprzysiegly
zaprzysiegly
zbiegly
zbiegly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEDZIA PRZYSIEGLY

sedzia
sedzia penitencjarny
sedzia pokoju
sedzia polubowny
sedzia sledczy
sedzianka
sedziatko
sedzic
sedziec
sedziejowice
sedziejowicki
sedzielina
sedzielizna
sedzimir
sedzimira
sedzina
sedziol
sedziostwo
sedziowac
sedziowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEDZIA PRZYSIEGLY

naprzemianlegly
nieodlegly
niepodlegly
nierownolegly
nierozlegly
niesprzegly
nieulegly
odlegly
podlegly
polegly
przeciwlegly
przeciwnolegly
przylegly
rowno odlegly
rownolegly
rozlegly
rynek rownolegly
skretolegly
szeregowo rownolegly
ulegly

Synonymes et antonymes de sedzia przysiegly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEDZIA PRZYSIEGLY»

Traducteur en ligne avec la traduction de sedzia przysiegly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDZIA PRZYSIEGLY

Découvrez la traduction de sedzia przysiegly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedzia przysiegly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedzia przysiegly» en polonais.

Traducteur Français - chinois

法官宣誓就职
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juez jurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

judge sworn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यायाधीश पद की शपथ ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القاضي اليمين الدستورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судья присяге
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juiz jurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শপথ বিচারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juge assermenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hakim bersumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Richter vereidigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判官が宣誓します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판사 맹세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hakim Sworn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẩm phán tuyên thệ nhậm chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதவியேற்றார் நீதிபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शपथ न्यायाधीश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeminli yargıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giudice giurato
65 millions de locuteurs

polonais

sedzia przysiegly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суддя присяги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

judecător jurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστής ορκιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regter ingesweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domare svurit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dommer sverget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedzia przysiegly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDZIA PRZYSIEGLY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedzia przysiegly» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sedzia przysiegly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEDZIA PRZYSIEGLY»

Découvrez l'usage de sedzia przysiegly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedzia przysiegly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sadach przysieglych z uwzglednieniem projektu nowej ustawy o ...
Jest to tém bardziej możebném, że w Anglii sędzia prawnik stawia pytanie do sędziów przysięgłych, czyli oskarzony winnym jest zbrodni, o którą oskarzony został. Powołuje się przeto na akt oskarzenia – a sąd przysięgłych przyświadczając ...
Aleksander Bojarski, 1868
2
Jutrzenka. Red. A. Szukiewicz. (Die Morgenröthe.)
się martwóm słowem w sądach rządowych, sędzia zaś który został jego przedstawicielem regulując się do suchych ... Dowodem na poparcie tego może być Anglia gdzie do dziś nie było przykładu, by sędziowie Przysięgli o przedajność lub ...
Aleksander Szukiewicz, 1848
3
O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 131
Zwyczajny komplet sądu inkwirującego, podług ordynacyi kryminalnej Pruskiej paragrafów 34,37,38i (41) składa się z sędziego i przysięgłego protokółisty z postępowaniem i prawem kryminalnem obeznanego; a tylko w braku protokólisty, ...
August Heylman, 1834
4
Prawo przeciwko społeczeństwu: polskie prawo karne w latach 1944-1956
Rozprawa z udziałem sądu przysięgłych przebiegała inaczej, aniżeli oglądamy to na amerykańskich filmach. Polska procedura karna przewidywała, że sędzia-przewodniczący kieruje rozprawą, zadając pytania przed pytaniami stron. Inaczej ...
Zdzisław Albin Ziemba, 1997
5
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 533
Dochodzenie W przypadku wykroczeń 5. stopnia i przestępstw dochodzenie wdrażane jest przez sędziego rodzinnego ... przed ławą przysięgłych dla małoletnich − pod przewodnictwem radcy sądu apelacyjnego w asyście dwóch sędziów dla ...
Daniel Marcelli, 2013
6
Strony procesowe przed angielskimi sądami karnymi doby Tudorów i ...
Miało ono za zadanie wyjaśnić niewykształconym w prawie przysięgłym, co stanowi o istocie przestępstwa ... W omawianej epoce — jak zobaczymy - sędzia dysponował nawet pewnymi sankcjami wobec przysięgłych opornych na wskazane ...
Kazimierz Baran, 1994
7
Rzeczpospolita Polska czasu wojny: Dziennik Ustaw RP i Monitor ...
Sądem grodzkim, składającym się z dwóch lub więcej sędziów, kieruje naczelnik sądu grodzkiego. Art. 12. Sądy grodzkie ... udziałem przysięgłych, jako sąd przysięgłych, składa się z trybunału i ławy przysięgłych. § 2. Trybunał składa się z ...
Poland, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Adam Strzembosz, 1995
8
Polska procedura karna: podstawowe założenia teoretyczne
W formie sądów przysięgłych (tzn. z udziałem przysięgłych) mogą orzekać sądy różnych szczebli w angielskim systemie ... W Anglii prezydium tworzy zwykle 1 sędzia zawodowy; w Oddziale Ławy Królewskiej składa się ono z 3 sędziów ...
Marian Cieśląk, 1984
9
Historia państwa i prawa Polski: 1918-1939 - Strona 29
sądy czysto społeczne; 2) sądy ławnicze (Schoffengsrichte) jako sądy mieszane, orzekające z udziałem sędziego zawodowego oraz ławników; 3) sądy przysięgłych. W 1919 r.15* zawieszono działalność sądów przysięgłych, a równocześnie ...
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1968
10
Historia państwa i prawa Polski: 1918-1939 - Strona 29
sądy czysto społeczne; 2) sądy ławnicze (Schbffengerichte) jako sądy mieszane, orzekające z udziałem sędziego zawodowego oraz ławników; 3) sądy przysięgłych. W 1919 r.IM zawieszono działalność sądów przysięgłych, a równocześnie ...
Juliusz Bardach, ‎Monika Senkowska-Gluck, ‎Franciszek Ryszka, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedzia przysiegly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sedzia-przysiegly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż