Téléchargez l'application
educalingo
sedziostwo

Signification de "sedziostwo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEDZIOSTWO EN POLONAIS

sedziostwo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEDZIOSTWO

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEDZIOSTWO

sedzic · sedziec · sedziejowice · sedziejowicki · sedzielina · sedzielizna · sedzimir · sedzimira · sedzina · sedziol · sedziowac · sedziowanie · sedziowski · sedzislaw · sedzislawa · sedziszow · sedziszow malopolski · sedziszowski · sedziunio · sedziwiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEDZIOSTWO

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

Synonymes et antonymes de sedziostwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEDZIOSTWO»

sedziostwo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sedziostwo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEDZIOSTWO

Découvrez la traduction de sedziostwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sedziostwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedziostwo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sedziostwo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sedziostwo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sedziostwo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sedziostwo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sedziostwo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sedziostwo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sedziostwo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sedziostwo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sedziostwo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedziostwo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sedziostwo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sedziostwo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sedziostwo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sedziostwo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sedziostwo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sedziostwo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sedziostwo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sedziostwo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sedziostwo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sedziostwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sedziostwo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sedziostwo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sedziostwo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedziostwo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedziostwo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedziostwo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedziostwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDZIOSTWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sedziostwo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedziostwo».

Exemples d'utilisation du mot sedziostwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEDZIOSTWO»

Découvrez l'usage de sedziostwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedziostwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Tom 24,Wydanie 3 - Strona 90
579 Tytułem przykładu: Jan Tomicki, pisarz poznański — w 1507 r. na sędziostwo poznańskie (MRPS t. IV, nr 192, 234), Mikołaj Łącki pisarz poznański 'w 1536 r. na sędziostwo kaliskie (tamże, nr 18170), Stanisław Wysocki z Budzósłarwia ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1970
2
Roczniki historyczne - Tom 35 - Strona 50
U schyłku tego stulecia znamy wypadki kumulacji sędziostwa z kasztelanią89. W XVI w. pojawiają się już — choć rzadko — sytuacje odwrotne: awanse sędziów ziemskich na drobniejsze nawet kasztelanie w Wielkopolsce 90. Powód tych ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1969
3
Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego: (A-D) - Strona 180
... kredens na sędziostwo grodzkie województwa witebskiego 1753, w tymże roku kredens na sędziostwo pograniczne, tegoż roku instrukcya na seym elekcyiny Stanisława Augusta, przywiley na sędziostwo ziemskie 1 768. W szóstym ...
Jan Ciechanowicz, 2001
4
Przemiany środowiska przyrodniczego w Sudetach Wschodnich w ...
Istniało tu wówczas dziedziczne wolne sędziostwo, jedno z najbogatszych w okolicy. W XVI w. Lutynia stała się również ośrodkiem górniczym rud ołowiu i srebra. Pierwsze wzmianki o wydobyciu rud pochodzą z 1581 r. Okazało się ono jednak ...
Agnieszka Latocha, 2007
5
Procesy twórcze formowania się społeczeństwa polskiego w wiekach ...
Za sędziostwa Marcina Nawoj występuje niejednokrotnie w roli asesora sądu47, a raz nawet wyjątkowo zastępuje sędziego, mając obok siebie szlachcica Komorowskiego i innych asesorów48. Urząd sędziowski Na- 60 woj spełnia tylko do ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Jerzy Strzelczyk, 1996
6
Kuratela
Niezwykłe okoliczności wyostrzyły jego przenikliwość; aby je objaśnić, trzeba wejść w jego życie prywatne, bo sędziostwo to była jego strona społeczna; ale był w nim jeszcze inny człowiek, większy, a mniej znany. Na dwanaście lat przed ...
Honoré de Balzac, 2016
7
Bursztynowa Komnata:
Zostało niecałe osiem tygodni; masz dwóch przeciwników, którzy usilnie pracują, by zrzucić cię ze stołka. Teraz na dodatek dofinansowani zostali przez Marcusa Nettlesa. – Pieprzę wybory. Nettles może sobie kupić to przeklęte sędziostwo.
Steve Berry, 2017
8
Kuratela: Komedia ludzka
... przenikał chytrości weteranów galer, paraliżował sztuczki najsprytniejszych dziewcząt i giął zbrodniarzy w ręku. Niezwykłe okoliczności wyostrzyły jego przenikliwość; aby je objaśnić, trzeba wejść w jego życie prywatne, bo sędziostwo to ...
Honoré Balzac, 2015
9
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Istniała już w poł. XIII w., pod koniec XIV w. powstało tu wolne sędziostwo, które formalnie przetrwało do końca II wojny światowej — to jedyny taki przypadek na Ziemi Kłodzkiej. W ciągu wieków Marcinów należał do znanych w regionie rodów, ...
Waldemar Brygier, 2010
10
Rozprawy - Tomy 15-16 - Strona 324
Jeden poprzednio był starostą sądeckim 3), dwóch połączyło z sędziostwem godność starostów, jeden Zatorskiego4), drugi sieradzkiego5). Są to jedyne wyjątki, które też trochę zastanawiają6). Zauważyć należy, iż obsada starostw zależała ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1901
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedziostwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sedziostwo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR