Téléchargez l'application
educalingo
sejmik trybunalski

Signification de "sejmik trybunalski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEJMIK TRYBUNALSKI EN POLONAIS

sejmik trybunalski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEJMIK TRYBUNALSKI

admiralski · aralski · bajkalski · balwochwalski · bengalski · bestialski · bialski · bielsko bialski · boguchwalski · brutalski · cekalski · czlowiek neandertalski · dasalski · ementalski · falski · figowiec bengalski · fornalski · franko prowansalski · galo italski · gderalski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEJMIK TRYBUNALSKI

sejm · sejm czteroletni wielki · sejm elekcyjny · sejm konwokacyjny · sejm koronacyjny · sejm walny · sejmik · sejmik generalny · sejmik relacyjny · sejmikowac · sejmikowanie · sejmikowicz · sejmikowy · sejmikujacy · sejmokracja · sejmowac · sejmowanie · sejmowladztwo · sejmowy · sejmujacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEJMIK TRYBUNALSKI

generalski · gizalski · goralski · guzdralski · gwatemalski · italski · jamalski · jeneralski · jezyk bengalski · jezyk portugalski · jowialski · kamczadalski · kampalski · kanibalski · kapelusz kardynalski · kapralski · kardynalski · kastalski · koczalski · konowalski

Synonymes et antonymes de sejmik trybunalski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEJMIK TRYBUNALSKI»

sejmik trybunalski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sejmik trybunalski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEJMIK TRYBUNALSKI

Découvrez la traduction de sejmik trybunalski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sejmik trybunalski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sejmik trybunalski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

该局Trybunalski的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Trybunalski consejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

council trybunalski
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिषद Trybunalski
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريبونالسكي المجلس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совет Trybunalski
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Conselho Trybunalski
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাউন্সিল trybunalski
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Conseil Trybunalski
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tribunal Parlimen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rat Trybunalski
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

協議会trybunalski
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

협의회 trybunalski
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

PBB Trybunalski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội đồng trybunalski
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சபை trybunalski
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिषद trybunalski
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konsey Trybunalski
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consiglio Trybunalski
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sejmik trybunalski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Рада Trybunalski
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Consiliului Trybunalski
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συμβούλιο Trybunalski
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raad Trybunalski
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rådets Trybunalski
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådet Trybunalski
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sejmik trybunalski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEJMIK TRYBUNALSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de sejmik trybunalski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sejmik trybunalski».

Exemples d'utilisation du mot sejmik trybunalski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEJMIK TRYBUNALSKI»

Découvrez l'usage de sejmik trybunalski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sejmik trybunalski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1. Ogólnopolski Sejmik Polonistyczny w sprawie szkolnej edukacji w ...
referaty i dyskusja, Piotrków Trybunalski, 2-4 luty 1976 : Wydawn. zbiorowe Stanisław Frycie. Prof. dr hab. Inglot Mieczysław Uniwersytet Wrocławski Mgr Pająckowska Ewa Mgr Pałys Tadeusz Mgr Papis Władysław Mgr. Mgr Czanarowski ...
Stanisław Frycie, 1978
2
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
większość z tych projektów zmian przewijała się także i na innych tamtejszych sejmikach. najwięcej jednak kontrowersji ... Kolejnym często poruszanym w instrukcjach sejmikowych tematem była kwestia wyroków trybunalskich. szlachta ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
3
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, kasztelana brzeskiego-litewskiego, ...
Ale doznat marszatek trybunalski, jak nie byt od kolegów kochany: wszyscy niemal deputaci obruszyli siç o to. ... Inne omijaja,c, wyrazam o sejmiku brzeskim, iz jako nieraz wy- zéj wyrazitem, chca,c utrzymywac naszç partya,, postatem na rçce ...
Marcin Matuszewicz, 1876
4
Sejmik lubelski, 1572-1696 - Strona 83
nie będą przekupni, a strona pokrzywdzona będzie mogła pozwać marszałka trybunalskiego nie tylko na trybunał, lecz także na sejm. Z przestrzeganiem zakresu kompetencji przysługujących trybunałowi wiązała się żywa reakcja sejmiku na ...
Magdalena Ujma, 2003
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 501
«ustalony porzadek. zwyczaj zalatwiania okreslonych spraw; me- toda postçpowania. sposób, system»: Tryb ... A Sejmik trybunalski «w dawnej Polsce: sejmik, na którym wybierani byii sç- dziowie trybunahi» trybuna! m ¡V, D. -u, Ms. ~ale-, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Roczniki historyczne - Tom 46 - Strona 75
Dalsze różnice ilościowe wynikały z faktu, że tylko na niektórych sejmikach wybierano deputatów i kandydatów do aktowych i dekretowych pisarstw trybunalskich. Na kolejnych sejmikach deputackich miała nastąpić zmiana i stanowiska te ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1981
7
Sejmik chełmski za Wazów (1587-1668) - Strona 66
Wielokrotnie uzyskiwano w ten sposób zmianę lub zniesienie trybunalskich dekretów162. Takie, jawnie sprzeczne z prawem, postępowanie budziło żywy sprzeciw i oburzenie szlachty chełmskiej. Kwestię tę poruszano w uchwałach ...
Jerzy Ternes, 2004
8
Lauda Sejmików ziemi Dobrzyńskiej - Strona 110
Wielą konstytucyj sejmowych, a mianowicie 1633–1634 obwarowaną jest powaga dekretów trybunalskich, tak ex seriis partium controversiis, jako ex in contumatiam otrzymanych. Iż jednak przeciwko wyraźnemu prawu wielu się odważa na ...
Franciszek Kluczycki, 1887
9
Akta sejmikowe: 1621-1660 - Strona 271
... pozwolona byla facultas ichm. panom deputatom trybunalskim in casu — strzez Boze — serpentis ulterius na tym miejscu pestis w inszym miejscu i ... Sejmik przedsejmowy ksiçstw zatorskiego i oswiçcimskiego w Zatorze 30 stycznia 1642 r.
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1955
10
Dzieje ziemi kujawskiej oraz akta historyczne do nich służac̜e: ...
Jakkolwiek więc przez zerwanie sejmiku deputackiego nie cierpiał bezpośrednio wymiar sprawiedliwości, była to jednak nieprawidłowość, która przy ... Korzystano z pozorów dla niedopuszczenia do urzędu trybunalskiego tej lub innej osoby.
Adolf Pawiński, 1888
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sejmik trybunalski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sejmik-trybunalski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR