Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kardynalski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARDYNALSKI EN POLONAIS

kardynalski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARDYNALSKI


admiralski
admiralski
aralski
aralski
bajkalski
bajkalski
balwochwalski
balwochwalski
bengalski
bengalski
bestialski
bestialski
bialski
bialski
bielsko bialski
bielsko bialski
boguchwalski
boguchwalski
brutalski
brutalski
cekalski
cekalski
czlowiek neandertalski
czlowiek neandertalski
dasalski
dasalski
ementalski
ementalski
falski
falski
figowiec bengalski
figowiec bengalski
fornalski
fornalski
franko prowansalski
franko prowansalski
galo italski
galo italski
gderalski
gderalski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARDYNALSKI

kardiomiopatia
kardiomonitor
kardiopatia
kardioskop
kardiospektrograf
kardiostymulacja
kardiostymulator
kardiotachometr
kardiotokograf
kardiotokogram
kardiowersja
kardiowerter
kardyf
kardynal
kardynalek
kardynalka
kardynalnie
kardynalny
kardynalstwo
kardynał

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARDYNALSKI

generalski
gizalski
goralski
guzdralski
gwatemalski
italski
jamalski
jeneralski
jezyk bengalski
jezyk portugalski
jowialski
kamczadalski
kampalski
kanibalski
kapelusz kardynalski
kapralski
kastalski
koczalski
konowalski
kowalski

Synonymes et antonymes de kardynalski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARDYNALSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de kardynalski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARDYNALSKI

Découvrez la traduction de kardynalski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kardynalski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kardynalski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

枢机主教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cardinal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cardinal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्डिनल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاردينال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кардинал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cardinal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্কবাচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cardinal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kardinal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kardinal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枢機卿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추기경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cardinal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồng y giáo chủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்டினல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardinal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cardinale
65 millions de locuteurs

polonais

kardynalski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кардинал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cardinal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδινάλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kardinale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kardinal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kardinal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kardynalski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARDYNALSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kardynalski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kardynalski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARDYNALSKI»

Découvrez l'usage de kardynalski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kardynalski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Życie, twórczość i posługa prymasa tysiąclecia - Strona 76
Następnie Ojciec Święty wkłada Prymasowi Polski na głowę biret kardynalski, kapucę, cappa magna i dopiero na nią kapelusz kardynalski. Wypowiada przy tym po łacinie formułę: Na chwalę Boga Wszechmogącego, dla świetności świętej ...
Marian P. Romani︠u︡k, 1994
2
Rękopisma Marcina Radymińskiego - Strona 34
Pod herbem papiezkim, na lewej stronie patrzącego, umieszczona tarcza, przedstawia dawnego orła polskiego w polu czerwoném; nad nią arcybiskupi krzyż i kardynalski kapelusz; po lewej zaś będąca, zawiera pas srebrny w czerwoném ...
Józef Muczkowski, 1840
3
Mężowie niezłomni: a naród pamięta ich mądrość : kardynał ...
i1i* Na początku roku 1946 papież Pius XII powołał krakowskiego metropolitę do Kolegium Kardynalskiego. 10 lutego nowo kreowany kardynał wyjechał do Rzymu. Tam oczekiwano go w Kurii, a Sekretariat Stanu szczególnie zainteresowany ...
Michał Rożek, 2009
4
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
Postępowała na końcu karoca Kardynalska, z sługami jego, do których przymieszali się i Polscy Ciurowie. Znów Szlachta Polska, na samym końcu. Młotnik Kardynalski wiozący podniesiony młotek srebrny, za nim laudatariusz, Kapelan, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
... głęboką nauką, łagodnością obyczajów przezacny , odebraliśmy od niego wiele listów , pełnych dowcipu, i prawdziwie Rzymskich grzeczności : Kościół Rzymski za znakomite cnoty jego przysłał mu purpurę i kardynalski kapelusz.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
6
Karol Wojtyła - Strona 173
Choćby dlatego, że Polsce należy się przynajmniej dwóch kardynałów, a po drugie, że Kraków jest stolicą kardynalską. Niemniej, wiadomość ta wywołuje wielką radość wśród sympatyków arcybiskupa. Arcybiskup wyjeżdża do Rzymu, tym ...
Mieczysław Maliński, 2005
7
Papież na Górnym Śląsku
Matkę Boską Piekarską uznał też za patronkę Swego kardynalskiego kapelusza. kratorami, czyli udzielającymi święceń biskupich byli abp krakowski Eugeniusz Baziak oraz dwie osoby związane z Górnym Śląskiem: bp opolski Franciszek Jop ...
Marek Szołtysek, 1998
8
Pan Prezydent: rzecz o Ignacym Mościckim - Strona 12
29 czerwca 1927 r. prezydent Mościcki w Sali Marmurowej w Zamku wręczył biret kardynalski prymasowi Polski Augustowi Hlondowi. Podobne uroczystości dotyczyły dwóch nuncjuszów sprawujących urząd w Polsce w momencie, kiedy ...
Marek Piotrowski, 1996
9
Wojtyła - Strona 143
Nominacja kardynalska 143 parç godzin w Wiedniu, gdzie rozma- wial z kardynalem Franzem Köni- giem, swoim serdecznym przyjacie- lem. Po poludniu udal siç w dalsza. podróz do Rzymu. Do Wiecznego Miasta przyjechal rankiem 25 czer- ...
Michał Rożek, ‎Adam Bujak, 1997
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Klemens VIII. podtykal kapelusz kardynalski przez Baroniusza, Bellarmina, i Borromeusza, purpuratów, ale siç z tego wszystkiego heroicznie wylamal. Zygmunt Ill. Hról Polski szczególniej go sobie роwazal: Ьо najprzód, gdy do granic Polskicb ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARDYNALSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kardynalski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napad na kardynała w Rio de Janerio. Już drugi w ciągu 9 miesięcy
We wrześniu ub.r. trzej uzbrojeni mężczyźni przystawili mu broń do głowy, po czym ukradli jego pierścień kardynalski, krzyż pektoralny, telefon komórkowy, ... «wPolityce.pl, juil 15»
2
96-letni abp. Pimiento otrzymał biret kardynalski
Emerytowany metropolita Manizales w Kolumbii, 96-letni abp José de Jesús Pimiento Rodríguez otrzymał 28 lutego biret kardynalski. Wręczył mu go w katedrze ... «Deon.pl, mars 15»
3
Kto zostanie kardynałem w 2015 r.?
14 lutego 2015, czyli w dniu zapowiadanego konsystorza, Kolegium Kardynalskie będzie liczyło - jeśli żaden z elektorów nie umrze wcześniej - 110 członków ... «Gość Niedzielny, déc 14»
4
14 lutego papież mianuje nowych kardynałów. Kto otrzyma …
14 lutego papież wręczy birety kardynalskie nowym purpuratom – poinformował dziś dziennikarzy rzecznik Stolicy Apostolskiej, ks. Federico Lombardi SJ. «PCh24.pl, déc 14»
5
Pamięci ks. kard. Stanisława Nagy
To był główny powód dla wyniesienia go do godności kardynalskiej. Ksiądz kardynał zawsze czuł się sercaninem i zawsze podkreślał, że swoje wykształcenie ... «Nasz Dziennik, juin 14»
6
Kard. Dziwisz dziś osiągnął wiek emerytalny. Będzie dalej …
To odsunęłoby też gorącą dyskusję o następcy kardynała, bo Kraków to jedna z tych diecezji, której administrowanie jest szansą na kapelusz kardynalski. «Gazeta Wyborcza, avril 14»
7
Kard. Capovilla dostał kardynalski biret i pierścień
Franciszek wysłał więc do niego dziekana Kolegium Kardynalskiego kard. Angela Sodano, który w jego imieniu wręczył mu kardynalski biret i pierścień. «Katolicka Agencia Informacyjna, mars 14»
8
Pierwszy konsystorz w historii z udziałem dwóch papieży …
Loris Capovilla ze względu na wiek (98 lat) otrzyma biret kardynalski później w Bergamo, niedaleko miejsca swego zamieszkania - w Sotto il Monte. Zapewnił ... «wPolityce.pl, févr 14»
9
Nominacje kardynalskie papieża Franciszka
Oprócz kilku najbliższych współpracowników Franciszka w kurii rzymskiej, birety kardynalskie otrzymają także biskupi diecezji z całego świata i trzech ... «PCh24.pl, janv 14»
10
Wielka gra kardynała Oleśnickiego
Bardzo dbał o rodzinę - jak wyliczył historyk Jan Wroniszewski, 14 jego dalszych krewnych zyskało stanowiska dzięki kardynalskiej protekcji. Obsiedli wszystkie ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kardynalski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kardynalski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż