Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seppuku" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEPPUKU EN POLONAIS

seppuku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEPPUKU EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «seppuku» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
seppuku

seppuku

Seppuku

Seppuku - rituel de suicide japonais à travers le clivage de l'arc, également appelé harakiri, kappuku ou tofuku. Selon la tradition japonaise, l'âme était située dans le ventre, où, comme ils le croyaient, les sentiments étaient localisés. La coupe de l'abdomen devait prouver l'innocence du suicide et montrer la sincérité de ses intentions. Après sa mort, il a été blanchi de toutes les charges. Seppuku – japoński rytuał samobójstwa poprzez rozpłatanie mieczem wnętrzności, nazywany również harakiri , kappuku lub tofuku. Według tradycji japońskiej dusza mieściła się właśnie w brzuchu, gdzie też, jak wierzyli, umiejscowione były uczucia. Rozcięcie brzucha miało być dowodem niewinności samobójcy i okazania szczerości jego zamiarów. Po śmierci był oczyszczany ze wszelkich zarzutów.

Cliquez pour voir la définition originale de «seppuku» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEPPUKU


a kuku
a kuku
do rozpuku
do rozpuku
kuku
kuku
stuku
stuku
stuku puku
stuku puku
tere fere kuku
tere fere kuku

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEPPUKU

seplenienie
sepny
sepolenski
sepolia
sepolno
sepolno krajenskie
sepopol
sepopolski
sepota
sepoy
sepsa
sepsis
sept
septaria
septariowy
september
septentrionalny
septet
septorioza
septuaginta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEPPUKU

adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
bunraku
choroby wieku
co roku
czas spoczynku
do siego roku
dretwica karku
fasolka po bretonsku
fiku miku
gagaku
granica wieku

Synonymes et antonymes de seppuku dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEPPUKU»

Traducteur en ligne avec la traduction de seppuku à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEPPUKU

Découvrez la traduction de seppuku dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de seppuku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seppuku» en polonais.

Traducteur Français - chinois

切腹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seppuku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seppuku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेप्पुकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هارا كيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сэппуку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seppuku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seppuku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seppuku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seppuku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seppuku
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切腹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seppuku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mổ bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seppuku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seppuku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seppuku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seppuku
65 millions de locuteurs

polonais

seppuku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сеппуку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seppuku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seppuku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seppuku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seppuku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seppuku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seppuku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPPUKU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seppuku» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot seppuku en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEPPUKU»

Découvrez l'usage de seppuku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seppuku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seppuku: A History of Samurai Suicide
Seppuku: A History of Samurai Suicide is the first book in English to offer a comprehensive survey of seppuku-the samurai method of suicide by cutting the stomach.
Andrew Rankin, 2011
2
The Samurai: Swords, Shoguns and Seppuku
He therefore decided all of the rōnin responsible should be put to death, but they would be allowed to carry it out themselves by committing seppuku. The rōnin committed group suicide by Naganori's grave and were subsequently buried ...
Ben Hubbard, 2014
3
Behemoth: Seppuku
Seppuku would have to redesign life itself, from the inside out. And it coulddo it, too: It had an edge that poor old βehemoth had never evendreamed of. Achilles had forced hertoremember that too, halfaneternityago: TNA could duplex with ...
Peter Watts, 2014
4
Samurai Fighting Arts: The Spirit and the Practice - Strona 48
SEPPUKU AND KAISHAKU Seppuku should never be considered suicide, and similarly kaishaku should never be regarded as murder: both are rituals of bushido. Seppuku was committed only by warriors — commoners were deemed ...
Fumon Tanaka, 2003
5
Contemplating Suicide: The Language and Ethics of Self-Harm
Since the sixteenth century, seppuku, the ritual self killing of Japan, better known in the West as hara-kiri, has been expected of people of the Samurai or warrior class, who have offended or failed in certain ways. It is a means by which the ...
Gavin J Fairbairn, 2003
6
Hara-kiri: Japanese Ritual Suicide
"The major purpose of this book," says the author, "is to clarify the historical and sociological significance of a unique method of self-destruction.
Jack Seward, 2012
7
Sudoku Seppuku! the Hardest Book of Sudoku Puzzles Ever
Prepare yourself for the Hardest Book of Sudoku Puzzles Ever! Working on Sudoku puzzles has so many advantages. Sudoku helps improve the memory as you try to memorize the numbers and use your logic to figure out the next blank.
Left Brain Puzzles, 2016
8
Seppuku by Proxy
This is not only a story of two ordinary men¿s lives and the life-changing circumstances of their meeting on the battlefield far from home, but also of clashes in values between the old men and their younger fellows in each man¿s separate ...
Darryl Hill, 2009
9
Suicidal Honor: General Nogi and the Writings of Mori ?gai and ...
One of Japan's most famous and revered generals, NogiMaresuke (1849–1912), committed ritual suicide by disembowelment (seppuku). According to the autopsy report, he cut open his stomach from left to right and then from the bottom up, ...
Doris G. Bargen, 2006
10
Seppuku
An early 19th century Densho, or written transmission of knowledge, on how a Seppuku, or ritual suicide, ceremony should be conducted. This is the first time such a document has been translated into English.
Uemon Moridan, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPPUKU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seppuku est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hot-take: Microsoft's OneDrive move is seppuku for the service…and …
April fools day and Halloween may be past, but Microsoft's tendency to make moves that cause its customers go “bang their heads on the ground” is ... «WMPoweruser.com, nov 15»
2
Editor of Den of Geek Commits Seppuku to Regain Honor.
Having published a rumor that was proven to be untrue, the embarrassed editor announced the only way to regain face was to perform the ancient Japanese ... «The Outhouse, oct 15»
3
Ko apologizes for 'seppuku' comment
The mayor had said Chen should “perform seppuku” — ritual suicide by disembowelment — if the Taipei City Government meets the schedule it set for an urban ... «Taipei Times, oct 15»
4
Wicepremier Rosji do Japończyków: popełniliby seppuku, a tak to …
„Gdyby byli oni prawdziwymi mężczyznami to zgodnie z tradycją popełniliby seppuku” – napisał na Twitterze wicepremier Rosji, Dmitrij Rogozin. To jego reakcja ... «TVP Info, août 15»
5
US Shale Oil Drillers Committing Seppuku
Now, it seems the CEOs of many U.S. shale oil companies have also decided to commit seppuku – ritualistic suicide. Although, it's the shareholders who will ... «Trefis, août 15»
6
Śmierdzi ci z ust, czyli dziennikarskie seppuku
Dziś seppuku, lub jak kto woli harakiri, kappuku lub tofuku, na dziennikarskiej braci. Czyli m.in. sobie. Każdy z nas na swój sposób jest wkurzający, wręcz ... «OFENS.co, févr 15»
7
The 100 Introduces Us To Its Very Own Version Of Seppuku
Can the Sky People and the Grounders really get along? That's the big question as Clarke and her friends get ready to move on Mount Weather. But before they ... «io9, janv 15»
8
Why Did Japanese People Stop Performing Seppuku?
Seppuku, a highly ritualized form of suicide that involved cutting one's own stomach, was once part of the bushido samurai code, and considered an honorable ... «io9, janv 15»
9
Ubisoft Commits Platform Seppuku and Pulls Big Holiday Games …
At some point last night, Ubisoft's big holiday 2014 titles, including games such as Assassin's Creed Unity, Far Cry 4, and The Crew, have been removed from ... «Twinfinite, nov 14»
10
Whither Wendy Davis?
Republicans expected that Davis's bid for governor would go nowhere. But the slow-motion seppuku that has been the Davis campaign has surpassed even the ... «National Review Online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seppuku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/seppuku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż