Signification de "sfabularyzowanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SFABULARYZOWANIE EN POLONAIS

sfabularyzowanie

TRADUCTION DE SFABULARYZOWANIE

Découvrez la traduction de sfabularyzowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sfabularyzowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfabularyzowanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 虚构
• Traducteur Français - espagnol: novelada
• Traducteur Français - anglais: fictionalized
• Traducteur Français - hindi: काल्पनिक
• Traducteur Français - arabe: خيالي
• Traducteur Français - russe: беллетризированный
• Traducteur Français - portugais: ficcionada
• Traducteur Français - bengali: কাল্পনিক
• Traducteur Français - français: romancée
• Traducteur Français - malaisien: fictionalized
• Traducteur Français - allemand: fictionalized
• Traducteur Français - japonais: 小説
• Traducteur Français - coréen: 허구
• Traducteur Français - javanais: fictionalized
• Traducteur Français - vietnamien: tiểu thuyết
• Traducteur Français - tamoul: புனைவுக்
• Traducteur Français - marathi: या काल्पनिक पुस्तकात
• Traducteur Français - turc: kurgusal
• Traducteur Français - italien: romanzato
• polonais: sfabularyzowanie
• Traducteur Français - ukrainien: белетризованій
• Traducteur Français - roumain: fictiva
• Traducteur Français - grec: μυθιστορηματική
• Traducteur Français - afrikaans: fiktiewe
• Traducteur Français - suédois: fictionalized
• Traducteur Français - norvégien: fictionalized

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SFABULARYZOWANIE»

Découvrez l'usage de sfabularyzowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfabularyzowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dialog, dramat, metateatr: z problemów teorii tekstu dramatycznego

... spektaklu wewnçtrznego; sfabularyzowanie ich zachowañ od- biorczych jako publicznoáci teatralnej; c) sfabularyzowanie procesu produkcji teatralnej, czyli uczynienie z „planu wyrazania" teatralnego „planu treáci" fabuly dramatycznej.

Sławomir Świontek, 1999

Proszę mnie nie budzić - Strona 64

Druga faza to jest taka postprodukcja: korekcja barwna, udźwiękowienie, sfabularyzowanie czy raczej zlinearyzowanie. Bo sny są nieciągłe, dostajemy je w strzępach, trochę tak, jakbyśmy uprawiali switching telewizyjny, znaczy, skakali sobie ...

Wojciech Kuczok, 2016

Dyskurs, apokryf, parabola: strategie filozofowania w prozie ...

Powtarzanie nieustannie tego samego , ja", wypowiadanego z jed- nego punktu widzenia, w istocie odbiera rau jego podmiotowosc, pozwalaja.c na jego stematyzowanie74 czy nawet „sfabularyzowanie", czyli defacto uprzed- miotowienie.

Maciej Michalski, 2003

Dziedzictwo kulturowe utrwałone w języku: księga pamiątkowa ...

sfabularyzowanie i zobrazowanie procesu urzeczowienia czlowieka przez instytucjç. Nawet w czasie pokoju Piotr jest rzecza. wobec instytucji kolei: „.. . czy Piotr Niewiadomski nie nalezal do inwentarza tak samo, jak szafka z ...

Maria Lesz-Duk, ‎Stanisław Podobiński, 1998

Młodopolski świat wyobraźni: studia i eseje - Strona 147

W obu utworach widzimy różnorodne sposoby osadzenia metafory tytułowej w tekście, różnorodne sfabularyzowanie hasła tytułowego, różnorodne metody ujęcia tytułowej metafory — jej rozwijanie. Święty ogień Miriama i Światy ogień ...

Maria Podraza-Kwiatkowska, 1977

Twórczość poetycka Adama Jerzego Czartoryskiego - Strona 153

Bardzo osobisty utwór, poprzez jego sfabularyzowanie, uzy- skal wymiar ogólniejszy. Postawil wazne pytania, np. takie: dokad moze doprowadzié uczucie i czy zakochany bez pamiçci czlowiek jest. 159 Zob. I. Opacki, С Zgorzelski, Bailada, ...

Sławomir Kufel, 2003

Pozytywizm - Tom 6 - Strona 461

wyłożone stylem publicystycznym w Tygodniku, odnajdujemy w dys- kursywnych partiach jego powieści, inne są rozwinięte przez sfabularyzowanie. Autor kilka razy rozważał możliwość zatrudnienia się na stałe, m.in. jako ...

Anna Skoczek, 2004

Z dziejów ekspresjonizmu w Polsce wokół "Soli ziemi" - Strona 159

Całą powieść (podobnie jak to uczynił Richter z trylogią Kaisera) można potraktować — jak to zrobiliśmy uprzednio — jako sfabularyzowanie i zobrazowanie procesu urzeczowienia człowieka przez instytucję. Instytucją jest armia, twór ...

Krystyna Jakowska, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFABULARYZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfabularyzowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Giles Milton - „Białe złoto”

Potoczysty ciąg zdarzeń i zgrabne sfabularyzowanie tej historii sprawia, że książkę się czyta jednym tchem. Autor rezygnuje z bogatej bibliografii, wskazując ... «Histmag.org, avril 12»