Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfigmomanometr" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFIGMOMANOMETR EN POLONAIS

sfigmomanometr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SFIGMOMANOMETR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sfigmomanometr» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sfigmomanometr

sphygmomanomètre

Sfigmomanometr

Sphygmomanomètre - un instrument pour la mesure de la pression artérielle indirecte, composé d'un manomètre, une pompe de distribution d'air, un brassard avec une chambre à air et une soupape pour la libération contrôlée de l'air du brassard. Pour la mesure de la pression artérielle par la méthode de Korotkov, les écouteurs médicaux sont également nécessaires pour entendre le pouls dans les vaisseaux sanguins. Un tensiomètre électronique, porté au poignet ou à l'épaule, ne dispose que d'un petit module électronique avec des boutons d'affichage et de contrôle et une bande, généralement attachée avec du velcro. Il n'y a aucun article listé ci-dessus. La mesure est complètement automatique. Pompage de l'air ainsi que le relâcher, contrôler les circuits électroniques. Les résultats de la mesure, en particulier l'instrument de poignet, sont généralement lourds, mais dans un usage domestique quotidien, où une manipulation facile est d'une importance primordiale, cela n'a pas d'importance. La mesure la plus précise est avec un manomètre au mercure. Sfigmomanometr – aparat do pośredniego pomiaru ciśnienia tętniczego krwi, składający się z manometru, pompki tłoczącej powietrze, mankietu z komorą powietrzną i zaworka do kontrolowanego wypuszczania powietrza z mankietu. Do pomiaru ciśnienia tętniczego metodą Korotkowa niezbędne są również słuchawki lekarskie umożliwiające usłyszenie tętna w naczyniach krwionośnych. Sfigmomanometr elektroniczny, zakładany na nadgarstek lub na ramię, posiada tylko niewielki moduł elektroniczny z wyświetlaczem i przyciskami sterującymi oraz opaskę, zapinaną zwykle na rzep. Nie ma wyodrębnionych powyżej elementów. Pomiar odbywa się całkowicie samoczynnie. Pompowaniem powietrza, jak i jego wypuszczaniem, sterują układy elektroniczne. Wyniki pomiaru, zwłaszcza przyrządu nadgarstkowego, obarczone są zwykle znacznym błędem, ale w codziennym, domowym użytkowaniu, gdzie liczy się przede wszystkim łatwa obsługa, nie ma to dużego znaczenia. Najdokładniejszy pomiar uzyskuje się aparatem z manometrem rtęciowym.

Cliquez pour voir la définition originale de «sfigmomanometr» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SFIGMOMANOMETR


acetometr
acetometr
adaptometr
adaptometr
aerometr
aerometr
agrometr
agrometr
akcelerometr
akcelerometr
aksjometr
aksjometr
aksometr
aksometr
aktynometr
aktynometr
albedometr
albedometr
albuminometr
albuminometr
alkoholometr
alkoholometr
amperometr
amperometr
anemometr
anemometr
antropometr
antropometr
areometr
areometr
arytmometr
arytmometr
astrofotometr
astrofotometr
astrometr
astrometr
atmometr
atmometr
audiokardiometr
audiokardiometr

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SFIGMOMANOMETR

sfigmo
sfigmograf
sfigmografia
sfiksowac
sfiksowanie
sfiksowany
sfilcowac
sfilcowac sie
sfilcowanie
sfilistrzec
sfilistrzenie
sfilmowac
sfilmowanie
sfinalizowac
sfinalizowac sie
sfinalizowanie
sfinansowac
sfinansowac sie
sfinansowanie
sfingolipid

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SFIGMOMANOMETR

audiometr
auksanometr
autorefraktometr
azotometr
barestezjometr
barocyklonometr
barometr
batometr
batyfotometr
batytermometr
biocenometr
bolometr
butyrometr
chordometr
chronaksjometr
chronometr
chronorefleksometr
cukrometr
cykloergometr
cyklometr

Synonymes et antonymes de sfigmomanometr dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SFIGMOMANOMETR»

Traducteur en ligne avec la traduction de sfigmomanometr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFIGMOMANOMETR

Découvrez la traduction de sfigmomanometr dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfigmomanometr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfigmomanometr» en polonais.

Traducteur Français - chinois

血压计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esfigmomanómetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sphygmomanometer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्तदाबमापी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقياس ضغط الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сфигмоманометр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfigmomanômetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sphygmomanometer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sphygmomanomètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sphygmomanometer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blutdruckmessgerät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血圧計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈압계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sphygmomanometer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy đo huyết áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடியழுத்தமானி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तदाबमापक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfigmomanometre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfigmomanometro
65 millions de locuteurs

polonais

sfigmomanometr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сфігмоманометр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sphygmomanometer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυγμόμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sphygmomanometer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodtrycksmätare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sphygmomanometer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfigmomanometr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFIGMOMANOMETR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfigmomanometr» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sfigmomanometr en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SFIGMOMANOMETR»

Découvrez l'usage de sfigmomanometr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfigmomanometr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1144
3 < fr. sphérique, z gr. sphairikós > sfigmo- «pierwszy czlon wyrazów zlozonych wskazujacy na ich zwiazek znaczeniowy z tetnem, np. sfigmograf, sfigmografia, sfigmomanometr» <od gr. sphygmo's 'tçtno' > sfigmograf -fu, -fie, lm -fy, mrz I med.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 523
Zasada testu: zwiększony wypływ krwi z naczyń krwionośnych po założeniu mankietu uciskowego. Przeprowadzenie testu Założyć mankiet sfigmomanometru na ramię pacjenta. Przez 5 min utrzymywać ciśnienie w mankiecie 10 mm Hg ...
Birgid Neumeister, 2013
3
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 6
Wyposażenie • Ciśnieniomierz (sfigmomanometr) z odpowiednio dostosowaną szerokością mankietu: mankiet powinien mieć szerokość ok. 2/3 długości ramienia pacjenta. Specjalne mankiety stosuje się u niemowląt i małych dzieci, jak ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
4
Genialna maszyna. Biografia serca
krwiw tętnicy na równomiernie przesuwającejsię rolce papieru napędzanej przezzegarowy mechanizm spręZynowy. Wspóczesny sfigmomanometr z manometrem rtęciowym zosta opracowany dwadzie9cia latpóXniej przez Austriaka Samuela ...
Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012
5
Prognostyczne znaczenie pulsacyjnej komponenty ciśnienia tętniczego ...
Drugą przyczyną wykazanych różnic mogą być odmienne metody użyte do pomiarów obwodowego i centralnego ciśnienia tętniczego: ciśnienie w tętnicy ramiennej oceniano nieinwazyjnie za pomocą sfigmomanometru, natomiast ciśnienie ...
Piotr Jankowski, 2006
6
Teaching Translation and Interpreting: Advances and Perspectives
... searching in vain for the English equivalent of sfingomanometr before I discovered that it was a misspelled sfigmomanometr (English: sphygmomanometer). Also, I had some problems trying to understand the phrase “moc widma” (literally, ...
Łukasz Bogucki, ‎Mikołaj Deckert, 2012
7
Sporne problemy psychologii - Strona 40
pneumografem — instrumentem do zanotowywania zmian w rytmie i głębokości oddechu, pletysmografem — instrumentem do notowania objętości dłoni, pośrednio zaś zmian w ciśnieniu krwi, sfigmomanometrem — instrumentem do ...
Józef Pieter, 1975
8
101 Întrebări și răspunsuri despre hipertensiunea arterială - Strona 297
Rezonanţă magnetică: tehnică imagistică pe bază de energie magnetică în loc de raze X. Sfigmomanometru aneroid: tip de sfigmomanometru care măsoară tensiunea arterială pe un cadran şi depinde de deplasarea unui arc şi nu de coloana ...
William Manger, ‎Norman Kaplan, ‎Edward J. Rocella, 2015
9
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 5 - Strona 819
SFIGMOMANOMETR [gr.], aparat służący do pomiarów tętniczego -> ciśnienia krwi; składa się z gumowego mankietu połączonego z manometrem rtęciowym lub sprężynowym oraz pompki; mankiet — zakładany na ramię — nadmuchuje się ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
10
Rola oksygenazy hemowej w regulowaniu procesów apoptozy: badania na ...
Ciśnienie tętnicze mierzono na tętnicy ogonowej za pomocą sfigmomanometru u spokojnego zwierzęcia niepoddanego anestezji. Na ostatnią dobę przed pobraniem nerek szczury umieszczano w klatkach metabolicznych (Nalge Co., USA) w ...
Rafał Olszanecki, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFIGMOMANOMETR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfigmomanometr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PMA i HMA - bazowe urządzenia platformy Comarch e-Care
EKG, sfigmomanometr, pikflometr, pulsoksymetr, spirometr, tonometr, waga, termometr, glukometr) oraz przesyłanie zgromadzonych danych do centrum e-Care. «evertiq.pl, janv 15»
2
Dlaczego mężczyzna w spódnicy nie może oddać krwi?
Czy taka reguła istnieje w Centrum? Zakładam, że nie. Pierwszy etap kontroli „petenta” to badanie stetoskopem czy sfigmomanometrem i wymiana dwóch-trzech ... «Krytyka Polityczna, oct 14»
3
Jak często należy mierzyć ciśnienie krwi?
Podstawą zarówno diagnozy, jak i przyjętych norm ciśnienia jest pomiar dokonywany przy użyciu aparatu zwanego sfigmomanometrem. Składa się on z ... «Wirtualna Polska, juil 13»
4
Diagnostyka i leczenie nadciśnienia tętniczego u dzieci i młodzieży
Opracowano je na podstawie jednorazowych pomiarów sfigmomanometrem wykonanych na przestrzeni prawie 40 lat w ramach kilku przekrojowych badań w ... «Medycyna Praktyczna, juin 13»
5
Różnica ciśnień przy pomiarze na obu kończynach
Lekarz mierzy ciśnienie często na kończynie górnej prawej, a sami z reguły zakładamy sfigmomanometr na kończynę lewą (tak, aby można go było obsługiwać ... «Gazeta Wyborcza, juin 12»
6
Podwyższone ciśnienie rozkurczowe
... się w przypadku pomiarów ręcznych wykonywanych przez niedoświadczone osoby czy z użyciem niewalidowanych sfigmomanometrów automatycznych. «Gazeta Wyborcza, avril 12»
7
Prawidłowe ciśnienie tętnicze u osoby dorosłej
Jeżeli wyniki kolejnych pomiarów, przeprowadzone w odpowiednich warunkach, za pomocą atestowanego sfigmomanometru, bez zbędnego zaokrąglania ... «Gazeta Wyborcza, mars 12»
8
Medicamentele pentru hipertensiune trebuie luate seara
Persoanele care suferă de hipertensiune îşi pot face un cadou pentru anul următor constând într-un sfigmomanometru. Acest aparat măsoară valorile tensiunii ... «Adevărul, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfigmomanometr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sfigmomanometr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż