Téléchargez l'application
educalingo
siepraw

Signification de "siepraw" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIEPRAW EN POLONAIS

siepraw


QUE SIGNIFIE SIEPRAW EN POLONAIS

Siepraw

▪ Siepraw - Nom masculin slave ▪ Siepraw - un village du district de Małopolskie.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIEPRAW

architraw · coreldraw · do spraw · egzekucja praw · macgraw · okraw · potraw · praw · protektorat czech i moraw · skraw · suchotraw · utrata praw · zuraw

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIEPRAW

siennikowy · sienno · sienny · siepac · siepac sie · siepacz · siepaczy · siepak · siepanie · siepnac · sieprawski · sieraczek · sieraczkowy · sieradz · sieradzanin · sieradzanka · sieradzki · sieradzkie · sierak · sierakow

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIEPRAW

autoklaw · boguslaw · boleslaw · boryslaw · brodzislaw · bronislaw · brzetyslaw · chocieslaw · chwalislaw · ciechoslaw · ciekaw · cieszyslaw · coleslaw · colesław · common law · czcislaw · czeslaw · daw · dobieslaw · dobroslaw

Synonymes et antonymes de siepraw dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEPRAW»

siepraw ·

Traducteur en ligne avec la traduction de siepraw à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIEPRAW

Découvrez la traduction de siepraw dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de siepraw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siepraw» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Siepraw
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Siepraw
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Siepraw
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Siepraw
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Siepraw
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Сеправ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Siepraw
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Siepraw
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Siepraw
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Siepraw
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Siepraw
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Siepraw
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Siepraw
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Siepraw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siepraw
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Siepraw
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Siepraw
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Siepraw
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Siepraw
65 millions de locuteurs
pl

polonais

siepraw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Сеправ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Siepraw
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Siepraw
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siepraw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siepraw
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siepraw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siepraw

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEPRAW»

Tendances de recherche principales et usages générales de siepraw
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siepraw».

Exemples d'utilisation du mot siepraw en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIEPRAW»

Découvrez l'usage de siepraw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siepraw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 106
Trasy do wyboru: Mogilany - Świątniki - Siepraw, Gdów - Zręczyce - Gruszów - Bigorzówka - Dąbie, Pcim - Kudłacze - Łysina - Lubomir - Kobielnik, Raciechowice - Grodzisko - Szczyrzyc - Góra św. Jana, Harbutowice - Koskowa Góra ...
Dariusz Dyląg, 2005
2
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 67
SIEPRAW. św. Marcin Duża, gminna osada we wschodniej części Pogórza Wielickiego, 8 km na północ od Myślenic. Drewniany kościółek stoi na terasie potoku Sieprawka, w środkowej części wsi, przy drodze do Zakliczyna. 100 m na ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
3
Z nadmiaru milości: życie wewnętrzne Anieli Salawy - Strona 7
Siepraw Życie Anieli Salawy nie zapowiadało jej przyszłej sławy. Pochodziła z Sieprawia, wioski położonej około 18 km od Krakowa. Teraz przestrzeń tę pokonuje się błyskawicznie i mieszkańcy Sieprawia czują się prawie krakowianami.
Jadwiga Stabińska, 1987
4
Exodus Warszawy: ludzie i miasto po Powstaniu 1944
Łowicz 94 Zagórski Jerzy 37 Zakliczyn poczta Siepraw 95 z żoną Marią 38 Zakliczyn poczta Siepraw 96 córką Bożeną 14 Zakliczyn poczta Siepraw 97 córką Elżbietą 7 Zakliczyn poczta Siepraw 98 synem Włodzimierzem 5 Zakliczyn poczta ...
Emilia Borecka, 1994
5
John Paul II's Book of Saints - Strona 97
Angela was born in Siepraw, Poland, on September 9, 1 88 1 , and was raised in a devout family. She moved to Krakow to become a serving woman, and she began to care for young domestic workers of the city, teaching them the faith and ...
Matthew Bunson, ‎Margaret Bunson, ‎Pope John Paul II, 1999
6
Herbarz wielu domow korony polskiej y W. X. Litewskiego ... - Tom 2
Zakonnikiem S.Francıfzka OO.!,cfoumatow, wžiawfzy w Za* konie imię Antoniego, Tymże herbem Nałęcz, zafzczycaią fię z Sieprawic Sie- siąraw? prawfcy, w Woiewodztwie Lubelskim, dwie mile od Lublina fytuowanych... Paweł Siepraw fki z ...
Stanislaw Józef Duńczewski, 1757
7
Lata walki i nadziei - Strona 95
Ten kolejny odbył się niedaleko mojej wsi rodzinnej, w Sieprawiu położonym w powiecie myślenickim. Chociaż zorganizowany pod patronatem pomniejszej gwiazdy politycznej — jak się później okazało, raczej meteoru — niejakiego ...
Andrzej Burda, 1970
8
Beskid Wyspowy. Przewodnik
Mieszkaniec Piekar Śląskich zakochany w Beskidzie Wyspowym, autor publikacji krajoznawczych podejmujących problematykę Beskidów i Górnego Śląska. Krzyszkowice Siepraw Brzączowice Zakliczyn Poręba Kudłacze 8S RABKA ZDRÓJ ...
Dariusz Gacek, 2012
9
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta Circulos, ...
Siepraw 3. Sieradzka 2. Sierakow 3. Siercza 3. Sierosïawice 2. Skrzynka 3. Sledziejowîce 3. Slomirog 3. Sloinka 2. • Slonna 1. Slotwiua 1. S me la и a 1. Sobolow 2. SoBoniowice 3. Sokolniki 1. Sosnowa 3. Spytkowîce 2. Stadniki 3. Staniatki 3.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833
10
Krakowska żałoba
... bitewnych armii tego świata. Przez cztery lata wojny Siepraw przeżył sześć najazdów koniokradów, uzbrojonych w pistolety i gotowych na wszystko, wywlekających.
Monika Piątkowska, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEPRAW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siepraw est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jacek Mróz trenerem Karpat Siepraw2015-10-16 16:48:00
49-letni Jacek Mróz został nowym szkoleniowcem Karpat Siepraw (klasa okręgowa Kraków, grupa III) - potwierdził nam dotąd nieoficjalną informację prezes ... «Sportowetempo.pl -, oct 15»
2
Trener Krzysztof Szopa zakończył współpracę z MKS Alwernia2015 …
51-letni Szopa jako szkoleniowiec pracował w Kmicie Zabierzów, Wiśle Rząska, Karpatach Siepraw, Rabie Dobczyce, Orle Piaski Wielkie, Garbarni Kraków, ... «Sportowetempo.pl -, juin 15»
3
SPORTOWA SOBOTA. Fablokowcy włączyli po przerwie drugi bieg
Tymczasem ich pogromcą okazały ostatnie (przed tą serię spotkań) w klasyfikacji Karpaty Siepraw. W najbliższą środę ekipą z Libiąża podejmie na własnym ... «Przełom, avril 15»
4
Andrzej Targosz pomoże Karpatom Siepraw2015-04-17 17:34:00
Sytuacja Karpat Siepraw w IV lidze zachodniej z każdą kolejką staje się trudniejsza. Po środowej porażce na własnym boisku z Niwą Nowa Wieś drużyna ... «Sportowetempo.pl -, avril 15»
5
Trener Tomasz Szarliński pożegnał się z Karpatami2015-04-10 17 …
Trener Tomasz Szarliński pożegnał się z czwartoligowymi Karpatami Siepraw. - W czwartek załatwiliśmy sprawę za porozumieniem stron - powiedział nam w ... «Sportowetempo.pl -, avril 15»
6
Gospel w Sieprawiu
W niedzielę na scenę w położonej niedaleko Myślenic miejscowości wyszło prawie 300 osób - uczestników IX Ogólnopolskich Warsztatów Gospel. Gospel w ... «Gość Krakowski, févr 15»
7
Miniony tydzień pracowity dla młodych narciarzy
Wśród Juniorów B najszybszy był zawodnik klubu KKN Siepraw-SKI Paweł Pyjas. W młodszej kategorii wiekowej w gronie dziewcząt bezkonkurencyjna była ... «Skionline.pl, févr 15»
8
Dzieci powalczą o Puchar TAURONKA!
Druga zaplanowana jest na 15. lutego w stacji Siepraw-Ski pod Krakowem, gdzie odbywa się nieprzerwanie od 2012 roku. W Pucharze TAURONKA mogą ... «Skionline.pl, janv 15»
9
Izabela Tylek dwukrotnie triumfuje w Krynicy!
Rywalizację wśród chłopców zdominowali zawodnicy z Sieprawia. Pierwsze i trzecie miejsce zajęli odpowiednio Paweł Pyjas i Norbert Wróbel trenujący w KKN ... «Skionline.pl, janv 15»
10
Karpaty mają nowego trenera - to Tomasz Szarliński2014-12-17 16 …
Karpaty Siepraw mają nowego trenera, a został nim dzisiaj 40-letni Tomasz Szarliński. - Potwierdzam, że uzgodniłem już warunki mojej pracy i będę w ... «Sportowetempo.pl -, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siepraw [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siepraw>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR