Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "singspiel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINGSPIEL EN POLONAIS

singspiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SINGSPIEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «singspiel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Singspiel

Singspiel

Singspiel - un travail de scène basé sur le texte parlé avec des inserts musicaux, principalement des chansons vocales, des airs simples et des parties de parties simples. Le genre s'est développé en Allemagne sous l'influence de la ballade d'opéra anglaise et du vaudeville français. Singspiel – utwór sceniczny oparty na tekście mówionym ze wstawkami muzycznymi, głównie pieśniami zwrotkowymi, prostymi ariami i nieskomplikowanymi partiami zespołowymi. Gatunek rozwinął się w Niemczech pod wpływem angielskiej opery balladowej i francuskiego wodewilu.

Cliquez pour voir la définition originale de «singspiel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SINGSPIEL


fastnachtspiel
fastnachtspiel
glockenspiel
glockenspiel
kapiel
kapiel
karpiel
karpiel
kipiel
kipiel
krapiel
krapiel
kurpiel
kurpiel
ottiepiel
ottiepiel
popiel
popiel
skrzypiel
skrzypiel
strzepiel
strzepiel
topiel
topiel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SINGSPIEL

sing
sing sing
singapur
singapurczyk
singapurka
singapurski
singel
singelton
singer
singerie
singiel
singielka
single
singleton
singlish
singlista
singlowy
singulare tantum
singularia tantum
singularis

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SINGSPIEL

amiel
arcydziegiel
ariel
bajgiel
barciel
bargiel
barygiel
bawiciel
bialy wegiel
biel
bigiel
boa dusiciel
bombramzagiel
bramzagiel
brykiel
budziciel
bukiel
burzyciel
butwiel
cakiel

Synonymes et antonymes de singspiel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SINGSPIEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de singspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINGSPIEL

Découvrez la traduction de singspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de singspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «singspiel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

歌唱剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Singspiel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Singspiel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Singspiel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Singspiel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зингшпиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Singspiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঙ্গস্পিয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Singspiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Singspiel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Singspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジングシュピール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징 슈필
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Singspiel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Singspiel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிங்க்ஸ்பெயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंग्सपिएल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Singspiel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Singspiel
65 millions de locuteurs

polonais

singspiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зингшпиль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Singspiel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Singspiel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Singspiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Singspiel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Singspiel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de singspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGSPIEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «singspiel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot singspiel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SINGSPIEL»

Découvrez l'usage de singspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec singspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The German Baroque Pastoral "Singspiel" - Strona 85
Es wird auch sonst ein Singspiel genannt, weil alles gesungen wird; dahero scheint es auch nicht nach der Regeln der Vernunfft eingerichtet zu seyn.110 This definition is presented in the chapter (18) dealing with dramatic forms. Even as late ...
Mara R. Wade, 1990
2
The Archive of the Sing-Akademie zu Berlin. Catalogue - Strona 654
SA 1169 Singspiel „Erwin und Elmire“ (nur Lied „Ein Veilchen auf der Wiese stand“) . . . . . . . . . . . . . . . . . SA 1881 (23) Singspiel „Erwin und Elmire“ (nur Lied „Sieh mich Heil'ger, wie ich bin“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SA 1620 (6) SingspielErwin ...
Sing-Akademie zu Berlin, ‎Axel Fischer, ‎Matthias Kornemann, 2009
3
The sentence printed at the top of p.14 is Duplicated in the middle ...
But have you forgotten Tyson did not study the Singspiel, as said did not study the Singspiel, as said repeatedly? He urged its study. And now repeatedly? He urged its study. And now it HAS been studied. You would be it HAS been studied.
Todd Van Buskirk, 2015
4
The Great Tradition and Its Legacy: The Evolution of Dramatic and ...
12 However, it seems that young Wolfgang Mozart, unlike his father, was quite fond of the Viennese Singspiel comedies. When in the spring of 1 78 1 he decided to live in Vienna for good as an independent artist with the freedom to do what ...
Michael Cherlin, ‎Halina Filipowicz, ‎Richard L. Rudolph, 2004
5
The Music Sound:
Back | Home | Up Singspiel ("song-play") is a form of German-language music drama, similar to modern musical theater, though it is also referred to as a type of operetta or opera. It is characterized by spoken dialogue, sometimes performed ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Antonio Salieri and Viennese Opera - Strona 281
JOSEPH,S SINGSPIEL TROUPE AND DER RAUCHFANGKEHRER oseph's formation of a Singspiel company in 1778 represented a reversal of one aspect of his reorganization of 1776, since it brought a resident operatic troupe back into the ...
John A. Rice, 1998
7
W. A. Mozart - Strona 643
28 German singspiel German opera had been established by Heinrich Schiitz in the second quarter of the seventeenth century, but after a period of efflorescence as brief as it was promising, it was finally forced to abandon the field to Italian ...
Hermann Abert, ‎Cliff Eisen, 2007
8
Histories of Heinrich Schütz - Strona 105
thereby anticipating the nineteenth-century trend to legitimise opera as a nationally defined undertaking.48 The term 'opera' accordingly gained in cultural prestige, while the previously synonymous 'Singspiel' came to be associated with ...
Bettina Varwig, 2011
9
Das deutsche Singspiel - Strona 1
Singspiel. Einleitung. Und d!<ft« ll! b<I°nd<i« d,!n »<,«h«n «n «lli, >>>l dich l,!in »«r h««ni D»tz man tli, «» du iiiOst l»»!h <r>h!i!c Und Ein'gl» llff« »d« »Hl lhlül IU>t dem Worte Singspiel wird jedes dramatische Werl bezeichnet, in welches ...
Hans Michel Schletterer, 1975
10
The Culture of Opera Buffa in Mozart's Vienna: A Poetics of ... - Strona 8
Singspiel was barely an issue before 1778, but from that year until 1783 forty-eight Germanlanguage works for the musical theatre were performed by the newly formed National Singspiel company (whose star soprano was an Italian— ...
Mary Hunter, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme singspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Humoreskes Singspiel der Gesangsklasse Ruth Frenk
Sangeskunst, Freude am Schauspiel und viele zusätzliche Überraschungsmomente in dem ohnehin schon humoresken Singspiel kennzeichneten die ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
2
Schalko bringt Singspiel auf die Bühne
Dezember bringt Schalko am Schauspiel Köln sein Singspiel "Kimberly" zur Uraufführung. Die Musik dazu stammt von Kyrre Kvam, der auch schon die ... «oe24.at, oct 15»
3
Penthesilea im Theaterhaus: Zwischen Singspiel und Schlagertingel
Heraus kommt ein Abend zwischen großem Singspiel und billigem Schlagertingel. ... er Gefühle verhandelt, wie er großes Singspiel und billigen Schlagertingel ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 15»
4
Aldous Snow Repeats in Singspiel Stakes
Tested by a strong stretch run to his inside from Dynamic Sky, Aldous Snow proved up to the challenge as he held off that rival to win the $174,600 Singspiel ... «BloodHorse.com, juil 15»
5
Java's War Seeks Elusive Win in Singspiel
Charles Fipke's homebred grade I winner Java's War will look to return to winning form in the $150,000 Singspiel Stakes (Can-III) at Woodbine July 5, his first ... «BloodHorse.com, juil 15»
6
Opera review: Haymarket Opera Company's 'Don Quichotte'
... amiable sidekick, dispensed in the broadly comic style associated with this type of singspiel – albeit a singspiel with sung recitatives in lieu of spoken dialog. «Chicago Tribune, mars 15»
7
Nockherberg 2015 Kinseher teilte aus, Singspiel im Weltall
Nockherberg 2015 Kinseher teilte aus, Singspiel im Weltall. Luise Kinseher hat in ihrer Fastenrede kräftig ausgeteilt: zu Themen wie Griechenland oder ... «Bayerischer Rundfunk, févr 15»
8
Dieter Reiter im Singspiel - Alles, nur kein Lückenfüller
"Der goldige Reiter": Münchens OB kam zum ersten Mal im Singspiel auf dem ... Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter hat beim Singspiel auf dem ... «Süddeutsche.de, févr 15»
9
Singspiel: Starke Dialoge, magische Musik!
München - Bereit zum Abheben? Dann bitte einsteigen ins Nockherberg-Singspiel 2015! Dieses Stück: Es ist Rosis Rakete. Und es ist ein Plädoyer für die ... «tz online, févr 15»
10
Singspiel am Nockherberg | Hier verwandelt sich Angela Ascher in …
Dann wird bis zehn Minuten vor Singspiel-Start die Perücke noch geändert. Nur bei Luise Kinseher sitzen die Kunstlocken fest: Bavaria mit Wallemähne Eine ... «BILD, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Singspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/singspiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż