Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siodlarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIODLARZ EN POLONAIS

siodlarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIODLARZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «siodlarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sellier

Rymarz

▪ Saddler - un artisan travaillant dans le domaine de la sadderie ▪ Saddler - le sommet des Sudètes ▪ Ferdynand Rymarz - activiste d'état ... ▪ rymarz – rzemieślnik trudniący się rymarstwem ▪ Rymarz – szczyt w Sudetach ▪ Ferdynand Rymarz – działacz państwowy...

Cliquez pour voir la définition originale de «siodlarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIODLARZ


abecadlarz
abecadlarz
badylarz
badylarz
bakalarz
bakalarz
bibularz
bibularz
bydlarz
bydlarz
cebularz
cebularz
ceglarz
ceglarz
ceklarz
ceklarz
chmielarz
chmielarz
chochlarz
chochlarz
cyrkularz
cyrkularz
handlarz
handlarz
kropidlarz
kropidlarz
mydlarz
mydlarz
pudlarz
pudlarz
sadlarz
sadlarz
sidlarz
sidlarz
szczudlarz
szczudlarz
szwindlarz
szwindlarz
szydlarz
szydlarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIODLARZ

siodelko
siodelkowaty
siodelkowy
siodemka
siodlac
siodlanie
siodlarnia
siodlarski
siodlarstwo
siodlaty
siodlo
siodlowaty
siodlowy
siodma
siodmaczek
siodmak
siodmoklasista
siodmoklasistka
siodmy
siodzi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIODLARZ

egzemplarz
fabularz
figlarz
folarz
formularz
geslarz
golarz
greplarz
guslarz
hotelarz
iglarz
izolarz
kabalarz
kablarz
kaflarz
kanalarz
kapitularz
kapslarz
karmelarz
kartoflarz

Synonymes et antonymes de siodlarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIODLARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de siodlarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIODLARZ

Découvrez la traduction de siodlarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siodlarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siodlarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

萨德勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

talabartero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saddler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साज़ बनानेवाला मोची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السراج صانعها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шорник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saddler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sellier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda tunggangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sattler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬具屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마구 상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saddler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm yên ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saddler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saraç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sellaio
65 millions de locuteurs

polonais

siodlarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шорник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαμαράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zadel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadelmakare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salmaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siodlarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIODLARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siodlarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot siodlarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIODLARZ»

Découvrez l'usage de siodlarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siodlarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Produkcja i koszty uzbrojenia w Polsce XVI wieku - Strona 310
Jan z Radomia siodlarz - Sieradz: 1517 r., ppm w Sieradzu w 1517 r. (U. Sowina, op. cit., s. 151, 215; J. Szymczak, Producenci..., s. 198; idem, Rzemiosło..., s. 171). Janów zob. Andrzej z Janowa siodlarz. Januszowski Jan z Kazimierza ...
Aleksander Bołdyrew, 2005
2
Produkcja broni i oporzadzenia jezdzieckiego na ziemi pszczynskiej ...
51 Gocz Jan, kowal, Pszczyna 84 Godzik Walenty, kowal, Pszczyna 84 Goetze Wilhelm Henryk, siodlarz, Pszczyna 116 Goj, kowal, Mikołów 85 Gorgoń Jan, kowal, Paprocany 85 Gorgon Wałek, kowal, Paprocany 85 Gorgoń Wawrzyn, kowal, ...
Jan Kruczek, 1983
3
Uzbrojenie w Polsce średniowiecznej: 1350-1450 - Tom 1 - Strona 317
1452 roku.976 W roku 1422 pojawił się Semen (Semon), niewątpliwie tożsamy z siodlarzem o imieniu Syenko z 1424 roku, jak wynika z kontekstu obu zapisów.977 W 1452 roku został odnotowany jeszcze Kuźma (Cuszma) 978 jako piąty ...
Andrzej Nadolski, 1990
4
O szarym Lwowie - Strona 55
Siodlarze trwali mocno przy swojem, „że z dawnych czasów siodła sami malują, bo im to wolno i nigdy z powinności onych malarzom malować nie dawali!" Wobec tak sprzecznych zdań okazała się potrzeba przesłuchania świadków. Pierwszy ...
Franciszek Jaworski, 1916
5
Dramata i komedye mniejsze: Józefa Korzeniowskiego. Wydanie Adama ...
(Do wehodząeego Ekonoma). A CO ? siodlarZ ? Ekonom. Siodlarz się napił, i jak tylko W. Pan poszedł, położył się spać. Józef. A to nieszczęście , że też ich na chwilę odstąpić nie można. Kazi mi kra. ISie można odstępować , i właśnie też 81.
Józef Korzeniowski, 1846
6
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Starszy ich był siodlarz Mozyrski , drugi Michneńko ; skoro tedy dnieć poczęło , szedł Książe z wojskiem spieszno bardzo pod miasto, tam biegąc odmroziłem sobie pół nosa który potem ledwie odtarłem. Przyszedłszy tedy pod miasto samo, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1840
7
Z dziejów rzemiosła warszawskiego - Strona 93
r Burgholczer, kupiec Rajcy Krzysztof Małodobry, kupiec Stanisław Satlcr, Stańczyk, siodlarz i kupiec Mateusz Twardostoj, siodlarz i kupiec Bernard Neysser, kupiec Hincza Glazcr, kupiec Ławnicy Teofil, złotnik Ambroży, ...
Barbara Grochulska, ‎Witold Pruss, 1983
8
Struktura gospodarcza i funkcje rynkowe mniejszych miast województwa ...
Tczew, w 1570 roku posiadający tylko dwu siodlarzy i ani jednego rymarza, w latach 1623—1629 liczył trzech, a w latach 1632—1648 pięciu rymarzy199. W tymże mieście, w latach 1611 — 1615, 1617 — 1620 i 1623, notowano także trzech ...
Stanisław Gierszewski, 1966
9
Pułapka niemożności: społeczeństwo nowożytnego miasta wobec procesów ...
9 osób czeladzi, w tym 6 czeladników (Tab. 48). Z zatrudniania tak licznej czeladzi można wnosić, że siodlarz ten produkował swoje wyroby nie tylko na rynek miejski, ale handlował nimi na szerszą skalę. Być może wytwarzał nie tylko siodła, ...
Krzysztof Mikulski, 2004
10
Kilka szczegółów - Strona 42
Jej prezydentem był Michał Romer, a w spisie członków rady mamy takie oto nazwisko: „Maks siodlarz". Ciekawe, ile za ten zaszczyt siodlarz musiał zapłacić, kiedy do Wilna powrócili Rosjanie? I to już wszystko, Maksie siodlarzu, nie sądzę, ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1994

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIODLARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siodlarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pół roku po pożarze mają już nowy dom
Oprócz zapomogi dla pogorzelców zorganizowaliśmy zbiórkę pieniędzy wśród urzędników - mówi Kazimierz Siodlarz, wójt Kamionki Wielkiej. Swój udział w ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
2
Statkiem do Niepołomic
... także na listę małopolskich przedsięwzięć rekomendowanych do dofinansowania z funduszy unijnych w następnych latach - zaznacza Zbigniew Siodlarz. «Dziennik Polski, sept 13»
3
Students come out winners in essay contest
In addition to Rachel Kelly's first place finish, Nicholas Siodlarz finished second, Mollie Valek finished fifth, Dayton Melaniphy finished sixth and Luke ... «Chicago Tribune, mars 13»
4
Nastolatka podejrzana o zabójstwo matki. Miała wspólniczkę
Oglądaj. O sprawie opowiada st. asp. Kamila Siodlarz z KWP w Katowicach. Wideo: tvn24 O sprawie opowiada st. asp. Kamila Siodlarz z KWP w Katowicach. «TVN24, juil 12»
5
Emigracja do Australii na tle religijnym
... wśród emigrantów byli przedstawiciele takich zawodów jak stelmach, młockarz, gwoździarz, grzebieniarz, furman, płóciennik, strycharz, siodlarz, winogrodnik, ... «Wiadomosci 24, juil 09»
6
Emigracja z Klępska do Australii zacznie się w lipcu
Są wśród nich takie jak stelmach, młockarz, gwoździarz, grzebieniarz, furman, płóciennik, strycharz, siodlarz, winogrodnik (sic!), parobek, kolonista, zagrodnik. «Gazeta Lubuska, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siodlarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siodlarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż