Signification de "sklejka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SKLEJKA EN POLONAIS

sklejka

QUE SIGNIFIE SKLEJKA EN POLONAIS

contre-plaqué

Sklejka

Contreplaqué - matériau composite collé avec des couches de bois trans-minces. Habituellement constitué d'un nombre impair d'entre eux. Le contreplaqué est fabriqué à partir de diverses espèces de bois, principalement de bouleau, d'aulne, de pin, rarement de hêtre ou d'arbres exotiques. Les couches internes de contreplaqué sont souvent d'un type différent et moins cher que les couches extérieures. En raison du type de colle utilisée dans la production de colles telles que sèche et étanche. La résistance à l'eau s'applique uniquement à la colle, pas au contreplaqué entier qui, en tant que produit en bois, n'est pas résistant à l'eau. Le contreplaqué est relativement facile à modéliser à chaud, ce qui permet de produire des formes utiles par exemple dans les meubles. Par conséquent, le contreplaqué est couramment utilisé dans la fabrication de meubles de maison et de bureau, ainsi que dans les industries de la construction, de l'emballage et de la construction navale. Le contreplaqué d'air diffère de la qualité, de la précision et de la durabilité normales. Il est toujours collé avec un adhésif imperméable à l'eau et est presque toujours fait de bouleau.

Sklejka – materiał kompozytowy sklejony z krzyżujących się cienkich warstw drewna. Zwykle składa się z nieparzystej ich liczby. Sklejki wytwarza się z różnych gatunków drewna, najczęściej z brzozy, olchy, sosny, rzadziej z buku lub z drzew egzotycznych. Wewnętrzne warstwy sklejki często są z innego, tańszego gatunku niż zewnętrzne. Ze względu na rodzaj zastosowanego w produkcji kleju wyróżnia się sklejki suchotrwałe i wodoodporne. Wodoodporność dotyczy tylko kleju, a nie całej sklejki, która jako produkt drewniany nie jest odporna na wodę. Sklejka daje się względnie łatwo modelować na gorąco, co pozwala na wytwarzanie kształtów przydatnych np. w meblarstwie. Dzięki temu, sklejka jest używana powszechnie do produkcji mebli domowych i biurowych, a także w budownictwie, do produkcji opakowań i w szkutnictwie. Sklejka lotnicza różni się od zwykłej lepszą jakością, dokładnością wykonania i wytrzymałością. Zawsze jest klejona klejem wodoodpornym i prawie zawsze wytwarzana jest z brzozy.

TRADUCTION DE SKLEJKA

Découvrez la traduction de sklejka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sklejka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sklejka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 合板
• Traducteur Français - espagnol: madera contrachapada
• Traducteur Français - anglais: plywood
• Traducteur Français - hindi: प्लाईवुड
• Traducteur Français - arabe: خشب رقائقي
• Traducteur Français - russe: фанера
• Traducteur Français - portugais: contraplacado
• Traducteur Français - bengali: তিনপীস্ কাঠ
• Traducteur Français - français: contre-plaqué
• Traducteur Français - malaisien: papan lapis
• Traducteur Français - allemand: Sperrholz
• Traducteur Français - japonais: 合板
• Traducteur Français - coréen: 플라이 우드
• Traducteur Français - javanais: plywood
• Traducteur Français - vietnamien: ván ép
• Traducteur Français - tamoul: ப்ளைவுட்
• Traducteur Français - marathi: प्लायवुड
• Traducteur Français - turc: kontrplâk
• Traducteur Français - italien: compensato
• polonais: sklejka
• Traducteur Français - ukrainien: фанера
• Traducteur Français - roumain: placaj
• Traducteur Français - grec: κόντρα πλακέ
• Traducteur Français - afrikaans: laaghout
• Traducteur Français - suédois: plywood
• Traducteur Français - norvégien: kryssfinér

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKLEJKA»

Découvrez l'usage de sklejka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sklejka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 125

Sklejki ogólnego przeznaczenia są płytami sklejonymi z nieparzystej liczby fornirów, których włókna w przylegających do siebie warstwach przebiegają pod kątem prostym. Rozróżnia się dwa rodzaje sklejek: iglaste (sosnowa itp.) i liściaste ...

Edward Szymański, 2013

Mój dom z drewna - Strona 34

Sklejka jest płytą powstałą z nieparzyste] liczby warstw fornirów, których włókna w przylegających do siebie warstwach przebiegają pod kątem prostym. Sklejka może być również wykonana z warstw fornirów o włóknach ułożonych równolegle ...

Wojciech Nitka, 2010

Electronic commerce - budowanie konkurencyjności przedsiębiorstwa w ...

... alternetywna – tekstowa serwisu <link rel="alternate" title="Wersja tekstowa" href="http://sklejka‐pisz.bip‐e.pl/wai/spa/" media="aural, braille, tty" /> Źródło: Fabryka SKLEJKA‐PISZ S.A. <http://sklejka‐pisz.bip‐e.pl/portal/spa/> Umieszczenie ...

Wit Bogdan, 2008

Przykłady obliczeń konstrukcji budowlanych z drewna - Strona 9

Ustalić podstawowe obliczeniowe wartości właściwości wytrzymałościowych i sprężystych dla drewna jodłowego klasy MKS oraz sklejki liściastej∗ siedmiowarstwowej przewidzianych do zastosowania w konstrukcji dachowej budynku ...

Władysław Nożyński, 1994

Prace - Tomy 23-25 - Strona 66

W Ameryce Północnej ponad 80% całej produkcji stanowi sklejka wodoodporna, natomiast w Europie i Japonii zaledwie 7 - 10%. Dobór rodzaju żywicy klejowej podyktowany jest warunkami użytkowania sklejki. W Ameryce Północnej sklejka ...

Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1976

Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...

Dźwigary klejone o przekroju skrzynkowym dość często mają ścianki boczne wykonane ze sklejki wodoodpornej. Ich maksymalna rozpiętość wynosi 18 m, a wysokość 1/8-^-1/14 rozpiętości. Grubość sklejki nie może być mniejsza niż 8 mm. b) ...

Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015

Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 145

Materiały drzewne to: okleiny i forniry, sklejki, płyty pilśniowe, płyty wiórowe trocinowe i pilśniowe, płyty wiórowo-cementowe, drewno warstwowe, drewno prasowane, wełna drzewna oraz masa celulozowa do produkcji papieru. Forniry i ...

Józef Zawora, 2007

Żona enkawudzisty

Dolecimy#powiedzia wesoo#to pewne jakdwa razydwa! Agdyzaczę amsięwahać zewzględu natę sklejkę, wyja9ni nam, Ze ta sklejka jesttylko w jakich9 drugorzędnych miejscach,ate najwaZniejsze są w porządku. Ale Mironow się zbuntowa .

Mira Jakowienko, 2014

Robokalipsa

mi nie grozi, chwytam zabocony arkuszgrubej sklejki oparty obudynek. Drewniana pyta upada, sięgając drugim ko"cem przeciwlegego brzegu fosy. Yubinkun przejeZdZapo niej, a japorywam ztalerza opakowanie z zupą, otwieramje i w ...

Daniel Wilson, 2011

Zmartwychwstanie Pudrycego:

Nie za bezdurno – odpowiedział Komendantowi – potrzebne mu wapno i sklejka. DałeS? Sklejki nie ma, wapno kaXdy moXe kupiI. Ja bym takich jak Sokolik do robót publicznych zagnał, drogi reperowaI! A dokHd te drogi? Jak to, dokHd?

Aleksander Minkowski, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKLEJKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sklejka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sklejka Trade exports engineered wood to the world

Year-on-year Sklejka is adding new markets to its portfolio. For now it exports to 14 countries in Europe, and is looking to increase its footprint in the Middle East. «Khaleej Times, nov 15»

Sklejka Trade Sp. J. - sklejki, płyty OSB i systemy szalunkowe do …

Firma Sklejka Trade specjalizuje się w dystrybucji sklejek na terenie całej Polski oraz za granicą. W swojej ofercie posiadamy szeroki asortyment produktów ... «BiałystokOnline.pl, sept 15»

PGD umowa kredytowa Sklejka-Pisz Paged SA

Zarząd "Paged" Spółki Akcyjnej informuje, że został powiadomiony przez jednostkę zależną od "Paged" S.A., tj. "Sklejka-Pisz" Paged Spółka Akcyjna z siedzibą ... «Money.pl, sept 15»

Wpłynęły oferty wiążące na zakup Sklejki Orzechowo

Jak poinformowało Ministerstwo Skarbu Państwa, w związku z trwającym procesem prywatyzacji Sklejka Orzechowo S.A. z siedzibą w Orzechowie, wiążące ... «DREWNO.PL, juil 15»

Sklejka Orzechowo: Sześciu chętnych na zainwestowanie w …

Sześć podmiotów złożyło wstępne propozycje w negocjacjach dotyczących nabycia akcji Sklejka Orzechowo S.A. z siedzibą w Orzechowie jakie wystosowało w ... «DREWNO.PL, avril 15»

Sklejka Orzechowo wystawiona na sprzedaż

Minister Skarbu Państwa ogłosił zaproszenie do negocjacji w sprawie nabycia 85,00% spółki Sklejka Orzechowo SA (dawniej Orzechowskie Zakłady Przemysłu ... «DREWNO.PL, mars 15»

Budując nową historię

Bydgoskie Zakłady Sklejek „Sklejka-Multi" SA świętują w tym roku stulecie istnienia. Wiele wskazuje na to, że to dopiero pierwszy z takich jubileuszów. «Nowości, nov 14»

PAGED Sklejka SA nadal sponsorem Huraganu Morąg

Po dobrych występach młodzieży KS Huragan Morąg prezes Paged Sklejka S.A. pan Waldemar Czarnocki zdecydował się przedłużyć na kolejny rok umowę ... «Gazeta Olsztyńska, nov 14»

Sklejka boazeryjna w wykończeniu wnętrz

Jednym z materiałów, które możemy wykorzystywać w wykańczaniu wnętrz jest sklejka boazeryjna. Za jej pomocą możemy wykończyć wnętrza w styku Eko ... «INFOR.pl, août 14»

Naturalne materiały elewacyjne – sklejka elewacyjna

Przykładem może być tutaj rosnąca popularność naturalnych sklejek elewacyjnych o strukturze drewna oraz zestawianie z sobą różnych materiałów o ... «INFOR.pl, juil 14»