Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contraplacado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAPLACADO EN PORTUGAIS

con · tra · pla · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPLACADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contraplacado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAPLACADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «contraplacado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contreplaqué

Madeira compensada

Contreplaqué ou contreplaqué est un dérivé du bois fait de planches minces en placage de bois. Les couches sont collées les unes aux autres avec leur grain perpendiculaire aux couches adjacentes pour une plus grande résistance. Il y a habituellement un nombre impair de plis, car la symétrie rend la planche moins susceptible de se déformer et le grain sur les surfaces extérieures suit toujours la même direction. Les plis sont collés sous la chaleur et la pression avec des adhésifs forts, généralement avec de la résine phénolique, ce qui fait du contreplaqué une sorte de matériau composite. Le contreplaqué est habituellement appelé le bois conçu d'origine. Une raison courante d'utiliser du contreplaqué au lieu du bois plat est sa résistance à la fissuration, au rétrécissement, à la torsion et à son haut niveau de résistance. Cela a remplacé beaucoup d'autres types de bois dans les applications de construction pour ces raisons. Contreplaqué de qualité moyenne. Contraplacado ou madeira compensada é um derivado de madeira feita de finas placas de entalho de madeira. As camadas são coladas umas às outras cada uma com seu grão perpendicular às camadas adjacentes para maior força. Há geralmente um número ímpar de dobras, porque a simetria faz com que o placado seja menos propenso a entortamentos, e o grão nas superfícies exteriores segue sempre o mesmo sentido. As dobras são ligadas sob o calor e a pressão com colas fortes, geralmente com resina fenólica, fazendo da madeira compensada um tipo do material composto. O contraplacado é geralmente chamada de a madeira original projetada. Uma razão comum para usar a madeira compensada em vez da madeira lisa é sua resistência ao rachamento, ao encolhimento, à torção, e ao seu alto nível de força. Esta substituiu muitos outros tipos de madeira em aplicações de construção por estas razões. Contraplacado de qualidade média.

Cliquez pour voir la définition originale de «contraplacado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAPLACADO


abacado
a·ba·ca·do
abarracado
a·bar·ra·ca·do
achacado
a·cha·ca·do
afracado
a·fra·ca·do
amacacado
a·ma·ca·ca·do
amoniacado
a·mo·ni·a·ca·do
apatacado
a·pa·ta·ca·do
atabacado
a·ta·ba·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
atarracado
a·tar·ra·ca·do
avacado
a·va·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embasbacado
em·bas·ba·ca·do
emplacado
em·pla·ca·do
ensacado
en·sa·ca·do
esburacado
es·bu·ra·ca·do
estacado
es·ta·ca·do
ressacado
res·sa·ca·do
retacado
re·ta·ca·do
sacado
sa·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAPLACADO

contrapeçonha
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapé
contrapilastra
contrapinázio
contrapino
contrapisa
contrapiso
contraplacar
contraplano
contrapoder
contrapontado
contraponteado
contraponteador
contrapontear
contrapontista
contrapontística
contrapontístico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAPLACADO

aburacado
acasacado
aplicado
avelhacado
corniavacado
dedicado
educado
encasacado
encavacado
ensobrecasacado
ensovacado
entabacado
esbabacado
escavacado
esfuracado
indicado
mercado
notificado
pecado
pescado

Synonymes et antonymes de contraplacado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAPLACADO»

contraplacado contraplacado madeira compensada derivado feita finas placas entalho camadas são coladas umas outras cada grão perpendicular adjacentes para maior força geralmente número portal aplicação caso contraplacados destinam interior habitações temos desenrolado somapil pinho radiata produtos grande amplitude onde materiais podem não oferecer estabilidade jular apainelados decorativos outdoors painéis publicitários interiores contentores equipamentos parques infantis covema madeiras formado folhas cruzadas bétula química sendo faces dimensões marítimo banema okoumé painel obtido colagem fios cruzados

Traducteur en ligne avec la traduction de contraplacado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAPLACADO

Découvrez la traduction de contraplacado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contraplacado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contraplacado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

合板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contrachapado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plywood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लाईवुड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب رقائقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фанера
278 millions de locuteurs

portugais

contraplacado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিনপীস্ কাঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contre-plaqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papan lapis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sperrholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合板
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플라이 우드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plywood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ván ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளைவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्लायवुड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrplâk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compensato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sklejka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фанера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

placaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόντρα πλακέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laaghout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plywood
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryssfiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contraplacado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPLACADO»

Le terme «contraplacado» est assez utilisé et occupe la place 42.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contraplacado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contraplacado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contraplacado».

Exemples d'utilisation du mot contraplacado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAPLACADO»

Découvrez l'usage de contraplacado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contraplacado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem
Este sistema é tensionado sobre o contraplacado e agrafado na parte posterior deste. Cada painel de contraplacado é em geral de 90 x 180 cm. Este sistema não contém furação, o que consiste na sua grande diferença em relação ao ...
Joana Sousa Coutinho
2
Gazeta do agricultor
Contraplacado, painéis de fibra e painéis de aglomerados A produção mundial de contraplacado, cerca de 3 milhões de metros cúbicos, em 1938, ultrapassa hoje em dia os 15 milhões de metros cúbicos, tendo duplicado na última década.
3
Boletim
A seleção das folhas para colagem, verificação e obtenção das características físicas e mecânicas do contraplacado nacional para aviação tem sido realizadas, para controle da produção, segundo os critérios seguintes : 1. Seleção das ...
Brazil. Directoria de Aeronáutica Civil, 1943
4
Boletim
A colagem é considerada como resistente à água, quando o corpo de prova de contraplacado depois de imerso 48 horas em água corrente ou durante 3 horas em água fervendo, a separação de duas folhas do contraplacado se dér na ...
Universidade de São Paulo. Escola Polytechnica. Instituto de Pesquisas Tecnológicas, 1941
5
A Durabilidade dos Geossintéticos
... compactar a camada superior do material de aterro; para facilitar a posterior recuperação dos geossintéticos, uma das suas extremidades pode ser coberta por uma folha de contraplacado com 5 mm de espessura; 8. o aterro deve, então,  ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
6
Cobiça
levantar placas de contraplacado e a pregálas à estrutura. Utilizou um martelo em vez de uma pistola de pregos porque gostava de fazer as coisas à antiga e porque atéa trabalhar manualmente ele era um dos carpinteiros mais rápidos.
J.r.ward, 2014
7
A Rainha no Palácio das Correntes de Ar
No piso térreo, todas as janelas tinham sidoentaipadas com contraplacado. Nopiso decima, notou um grande númerode vidrospartidos. A fábrica era muito maiordoque imaginara e parecia terrivelmente degradada. Não conseguia distinguiro ...
Stieg Larsson, 2012
8
Ensaios literarios socio- politicos e religiosos da lingua russa
O Protótipo vale a pena ser visto: todo riscado e decrépito como um gato em março. A pintura está partida, só ficou o contraplacado. Entretanto, fizeram tanta algazarra por causa dele! Selos, cartões postais, filmes: "A porqueira e o pastor".
9
Verão na Cidade
Espero até ouvir aporta da frente baternas costas delae dou umapancada com forçana paredede contraplacado encostada àminha cama. – Ding, dong,a bruxa morreu!– chamo. L'il Waters, uma rapariga pequenina e com ar frágil, desliza ...
CANDACE BUSHNELL, 2012
10
calculos e ensaios estudo dos projetos
madaira. f 1. Os contraplacados Os contraplacados comuns são constituídos da placas da madalra astandidas coladas a fios cruzadas parpandicularmanta. O númaro da dobras á impar. Um contraplacado á tido como "aquilibrado" quando a ...
A. HUGON

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAPLACADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contraplacado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Semente Surfboards aposta em novos blocos Bennett Foam
O stringer em madeira vem num contraplacado de grande qualidade. O resultado final desta conjugação de factores são pranchas muito resistentes e leves. «Surf Portugal, oct 15»
2
Gente à espera de uma vida
... construíram degraus, bancos e bancadas com paletes de madeira e criaram divisões com paredes de pano e contraplacado. Entrando pela velha garagem, ... «Visão, oct 15»
3
Antigo refeitório de frades transformado em obra de arte para bienal …
Segundo a Câmara de Coimbra, a estrutura expositiva, com base em tábuas de contraplacado, foi “fendida”, deslocando-se e colocando-se peças em ... «As Beiras Online, oct 15»
4
Pôr uma obra de arte no lugar do contabilista? E por que não?
São três esculturas em bronze que ocupam toda a área do lobby que é limitada, na vertical, por grandes montras em caixilho de contraplacado de bétula ... «Público.pt, avril 15»
5
O betão encontrou o basalto e isso deu cinzento mais escuro
Depois de retiradas as cofragens do betão — os moldes em contraplacado que dão a forma ao betão fluido até ao seu endurecimento — ainda foram ... «Público.pt, avril 15»
6
Pufe feito com pneu: passo a passo
Perfure as peças de contraplacado diretamente no pneu. Primeiro de um lado, depois do outro. Chegou a altura de cobrir o pneu com a corda (ou outro material ... «Activa, mars 15»
7
Huambo: Administradores visitam infra-estruturas no Catchiungo
A fábrica produz, diariamente, cerca de 450 folhas de contraplacado, que são comercializadas nas províncias do Huambo, Bié, Luanda e Cuando-Cubango. «AngolaPress, févr 15»
8
Comuna vira bordel na busca da proximidade
A alcatifa é vermelha, há almofadas vermelhas no chão e uma estrutura em contraplacado cria um espaço fechado, intimista. Os espectadores chegam e ... «Correio da Manhã, févr 15»
9
Dona do quiosque japonês responsabiliza câmara por atraso nas …
Dias depois, os tapumes de contraplacado já serviam como suporte para cartazes a anunciar eventos na cidade e alguém pintara a crítica “O Porto é um ... «Público.pt, nov 14»
10
Esta empresa foi um Estado-providência
... nos primitivos motores de combustão da sua juventude para apresentar um irradiador fora do comum e com uma cesta para lenha em contraplacado de faia. «Público.pt, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contraplacado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contraplacado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z