Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skorogoszcz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKOROGOSZCZ EN POLONAIS

skorogoszcz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SKOROGOSZCZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «skorogoszcz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
skorogoszcz

Skorogoszcz

Skorogoszcz

Skorogoszcz est un village polonais de la gmina de Lewin Brzeski dans la powiat de Brzeg de la voïvodie d'Opole dans le sud-ouest de la Pologne. Dans les années 1945-1954 et 1973-1975, la ville était le siège de la municipalité de Skorogoszcz. Dans les années 1975-1998, le district administratif appartenait à la voïvodie d'Opole d'alors. Skorogoszcz – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie brzeskim, w gminie Lewin Brzeski. W latach 1945-1954 i 1973-1975 miejscowość była siedzibą gminy Skorogoszcz. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do ówczesnego województwa opolskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «skorogoszcz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKOROGOSZCZ


arcywieszcz
arcywieszcz
barszcz
barszcz
bluszcz
bluszcz
blyszcz
blyszcz
bydgoszcz
bydgoszcz
choroszcz
choroszcz
chrabaszcz
chrabaszcz
chroszcz
chroszcz
chrzaszcz
chrzaszcz
deszcz
deszcz
dreszcz
dreszcz
eliasza płaszcz
eliasza płaszcz
gaszcz
gaszcz
malogoszcz
malogoszcz
moszcz
moszcz
ploszcz
ploszcz
podproboszcz
podproboszcz
proboszcz
proboszcz
radgoszcz
radgoszcz
radogoszcz
radogoszcz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKOROGOSZCZ

skoro
skoro swit
skorobicie
skorobranie
skoroby
skorochod
skorodowac
skorodrzew
skorodyt
skorogoski
skoropis
skoropisarski
skoropism
skoropismo
skoropodobny
skorosc
skoroskrzydle
skoroskrzydly
skoroszyce
skoroszycki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKOROGOSZCZ

gdansk wrzeszcz
jaszcz
kleszcz
kuszcz
leszcz
paszcz
plaszcz
plocioleszcz
pluszcz
polplaszcz
potrzeszcz
pruszcz
pryszcz
swierszcz
swiszcz
tluszcz
trzeszcz
trzyszcz
wieszcz
winobluszcz

Synonymes et antonymes de skorogoszcz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKOROGOSZCZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de skorogoszcz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKOROGOSZCZ

Découvrez la traduction de skorogoszcz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skorogoszcz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skorogoszcz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Skorogoszcz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Skorogoszcz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Skorogoszcz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Skorogoszcz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Skorogoszcz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Skorogoszcz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Skorogoszcz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Skorogoszcz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Skorogoszcz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Skorogoszcz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skorogoszcz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Skorogoszcz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Skorogoszcz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Skorogoszcz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Skorogoszcz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Skorogoszcz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Skorogoszcz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Skorogoszcz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Skorogoszcz
65 millions de locuteurs

polonais

skorogoszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Skorogoszcz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Skorogoszcz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Skorogoszcz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skorogoszcz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skorogoszcz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skorogoszcz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skorogoszcz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKOROGOSZCZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skorogoszcz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skorogoszcz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKOROGOSZCZ»

Découvrez l'usage de skorogoszcz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skorogoszcz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Księstwo opolskie i jego podziały do 1532 r: książęta, miasta, ...
Skorogoszcz Parafia w Skorogoszczy98 istniała już w 1223 r. Wówczas to Wawrzyniec, biskup wrocławski, potwierdził uposażenie dla kościoła i szpitala w Skorogoszczy. Nadał więc dziesięciny z Niewodnik i Golszewic (?) oraz przekazał ...
Jerzy Horwat, 2002
2
Górny Ślas̨k: praca zbiorowa - Część 2 - Strona 290
_,są Plan miasta Skorogoszczy, wg Wernhera późnogotycki typu dolnośląskiego z wbudowaną z jednej strony masyvvną wieżą (ok. 1500). Pozostałe dwa miasteczka powiatu niemodlińskiego ~ Skorogoszcz i Korfantów - właściwie od dawna ...
Kazimierz Popiołek, 1959
3
Ochrona środowiska w województwie opolskim w latach 1993-2003
1 km. 2. Rejon Lewin Brzeski - Skorogoszcz W całej dolinie Nysy Kłodzkiej poniżej kaskady zbiomików wodnych najpilniejszym przedsięwzięciem inwestycyjnym jest udrożnienie rzeki i uporządkowanie koryta wód wielkich w rejonie Lewina ...
Wiesław Drobek, ‎Krystian Heffner, ‎Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Opolu, 2005
4
Schlesier von den frühesten Zeiten bis zur Gegenwart - Strona 53
Dominik von Schurgast Dominik ze Skorogoszczy Geb. 1588 in Schurgast, gest. am 28. September 1670 in Escorial in Spanien; Franziskaner, ausge- zeichneter Orientalist, Missionar. Ur. 1588 r. w Skorogoszczy, zm. 28 września 1 670 r. w ...
Joanna Rostropowicz, 2005
5
Historia osadnictwa w księstwie opolskim we wczesnym średniowieczu
Wymieniono w nim następujące osady: Niewodniki, Skorogoszcz oraz zaginione Bogusław i Golczowice. Wsie zaginione lokalizuję w tej kasztelanii hipotetycznie. Argumentem przemawiającym za takim podejściem jest — moim zdaniem ...
Idzi Panic, 1992
6
Retorta Śląska: Opolszczyna w reportażu - Strona 82
Skorogoszcz także ma pretensję do nazwy miasteczka. W Sko- rogoszczy połowa domów leży w gruzach. Miasteczko połozone w widłach Nysy i Odry, na łącznym rozlewisku, znalazło się pod lufami czołgów z winy tych, którzy tutaj próbowali ...
Ryszard Hajduk, 1975
7
Śląskie samarytanki: opieka zdrowotna rodzimych żeńskich zgromadzeń ...
Schmising-Kerssenbrock, założycielka placówki elżbietanek w Skorogoszczy. Prośbę o przybycie wystosowano do nich w imieniu chorych z ubogich rodzin. Do dyspozycji sióstr hrabina oddała swą willę, deklarowano też wsparcie w ich ...
Antoni Maziarz, 2009
8
Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...
... Brzeg/obwodnica2/ 7297 47 5772 677 258 452 74 91 20,2 Brzeg-Skorogoszcz 4321 26 3251 410 190 377 57 91 11,5 Skorogoszcz-Karczów 5688 31 4577 487 194 326 61 91 0,7 Karczów-Wrzoski 21462 67 16071 1565 772 2794 182 91 5 ...
Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015
9
Książęta górnośląscy z dynastii Piastów: uwagi i uzupełnienia ...
Mikołaj I tytułował się księciem na Opolu i Skorogoszczy. Posiadał dziedzicznie część Opola i księstwa opolskiego683. Opierając się na analogii do Bolka V, możemy przypuszczać, iż do ponownego wyznaczenia mu dzielnicy doszło ...
Jerzy Horwat, 2005
10
Institutionen der Geschichtspflege und Geschichtsforschung in ...
Sulimów) 105 Skalitz > Böhmisch Skalitz Skorogoszcz > Schurgast Skwierzyna > Schwerin in an der Warthe Sobieszów > Hermsdorf Sobótka > Zobten am Berge Sovetsk > Tilsit Spandau 100 Sprottau (poln. Szprotawa) 96 Sroda Slaska ...
Joachim Bahlcke, ‎Roland Gehrke, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKOROGOSZCZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skorogoszcz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Informacja o plikach cookies
... osadników w m. Olesno i w m. Olesno (Grodzisko) - 2 szt. Zadanie nr 2 - budowa osadników w miejscowościach: Lędziny, Łosiów i Skorogoszcz - 4 szt ... «Puls Biznesu, oct 15»
2
Skorogoszcz: W Chrościnie spłonął dom jednorodzinny
Dziś tj. 13.10.2015 r. kilkanaście minut po godz. 9:00 dyżurny Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Brzegu otrzymał zgłoszenie o pożarze domu ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, oct 15»
3
Dachowanie osobówki i kolizja motocyklisty na DK94
Do akcji zadysponowano dwa zastępy strażaków JRG z Brzegu oraz jeden OSP Skorogoszcz. Na miejsce zdarzenia wezwano również zespoły ratownictwa ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, sept 15»
4
Europejski dzień dziedzictwa w Skorogoszczy
Mieszkańcy Skorogoszczy od lat dokładają starań, by przybliżać historię regionu i dzieje swojej miejscowości. W nagrodę przypadła im organizacja tegorocznej ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
5
Wypadek podczas wyprzedzania. Ranny motocyklista
Motocyklista ucierpiał w wypadku na drodze krajowej nr 94 w miejscowości Skorogoszcz (woj. opolskie). Jak informuje policja, kierowca jednośladu stracił ... «Kontakt 24, juil 15»
6
Kombajny ruszyły na żniwa. Groźny pożar pola w gminie Lewin …
... Lewin Brzeski, OSP Skorogoszcz oraz OSP Łosiów. Strażaków wspierał również samolot gaśniczy Dromader, który zrzucał wodę na płonące obszary pola. «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, juil 15»
7
Narkotyki w domu dziecka w Skorogoszczy
Po tym, jak czworo nastolatków z domu dziecka zatruło się nieznaną substancją, policja przeszukała ich pokoje. W jednym z nich znaleziono amfetaminę i ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
8
Zatrucie w Domu Dziecka w Skorogoszczy
W piątek późnym wieczorem wychowawcy zauważyli niepokojące objawy u czworga wychowanków. Wezwany na miejsce lekarz zdecydował o przewiezieniu ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
9
Lewin Brzeski: Miejsko-gminne zawody sportowo–pożarnicze
W zawodach wzięły udział zarówno drużyny młodzieżowe (12–15 lat i 16-18 lat) jak i seniorskie z Lewina Brzeskiego, Łosiowa i Skorogoszczy. Zawody ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, juin 15»
10
Znany w regionie bramkarz piłkarski: - Zabrakło mi już motywacji do …
Rzeczywiście liga jest najniższa, a dodatkowo nie ma w tym sezonie już szans na awans. Jesienią jeździłem jednak do Skorogoszczy trenować bramkarzy tego ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skorogoszcz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skorogoszcz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż