Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moszcz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSZCZ EN POLONAIS

moszcz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MOSZCZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «moszcz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
moszcz

grain de raisin

Moszcz

Moszcz - jus de fruits ou de légumes fraîchement pressés utilisé comme intermédiaire dans le processus de fabrication d'une cible de boisson: jus, boisson, vin, etc. Le résidu après extrusion est appelé extrudé. Moszcz – świeżo wyciśnięty sok owocowy lub warzywny wykorzystywany jako półprodukt w procesie wyrobu napoju docelowego: soku, napoju, wina itp. Pozostałość po wytłoczeniu nazywa się wytłokami.

Cliquez pour voir la définition originale de «moszcz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MOSZCZ


arcywieszcz
arcywieszcz
barszcz
barszcz
bluszcz
bluszcz
blyszcz
blyszcz
bydgoszcz
bydgoszcz
choroszcz
choroszcz
chrabaszcz
chrabaszcz
chroszcz
chroszcz
chrzaszcz
chrzaszcz
deszcz
deszcz
dreszcz
dreszcz
eliasza płaszcz
eliasza płaszcz
gaszcz
gaszcz
malogoszcz
malogoszcz
ploszcz
ploszcz
podproboszcz
podproboszcz
proboszcz
proboszcz
radgoszcz
radgoszcz
radogoszcz
radogoszcz
skorogoszcz
skorogoszcz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MOSZCZ

mostne
mostolodz
mostostal
mostostalowiec
mostowe
mostowiec
mostownica
mostownictwo
mostowniczy
mostowy
mosul
mosulski
moszcz winny
moszczenica
moszczenicki
moszczenie
moszna
mosznil
mosznowy
mosztardziej

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MOSZCZ

gdansk wrzeszcz
jaszcz
kleszcz
kuszcz
leszcz
paszcz
plaszcz
plocioleszcz
pluszcz
polplaszcz
potrzeszcz
pruszcz
pryszcz
swierszcz
swiszcz
tluszcz
trzeszcz
trzyszcz
wieszcz
winobluszcz

Synonymes et antonymes de moszcz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MOSZCZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de moszcz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSZCZ

Découvrez la traduction de moszcz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de moszcz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moszcz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

葡萄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виноград
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রাক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grain de raisin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Traube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブドウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống nho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திராட்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्राक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uva
65 millions de locuteurs

polonais

moszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виноград
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strugure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταφύλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druiwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

druva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moszcz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSZCZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moszcz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot moszcz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MOSZCZ»

Découvrez l'usage de moszcz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moszcz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O gospodarstwie rolnym: - Strona 98
Słowo to występuje tylko u Katona i dosłownie oznacza wino wybrakowane, czyli gorszego gatunku. Niewolnicy piją inne wino. Por. rozdz. 104. 260 Moszcz winny dzielił się na trzy rodzaje. 1. Mustum lixivum – moszcz winny otrzymywany z ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
2
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 56
Napoje te otrzymuje siê w wyniku fermentacji alkoholowej winogron albo moszczu gronowego (wino gronowe) lub owoców albo moszczu owocowego (wino owocowe) oraz moszczu miodowego (miody pitne) przy udziale odpowiednich ...
Ryszard Jargoń, 2009
3
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, ... - Strona 225
Moszcz owocowy dodawany do brzeczki miodowej powinien być świeżo wytłoczony i natychmiast wlany do brzeczki. Moszcz przetrzymywany przez jakiś czas może zacząć fermentować na dzikich drożdżach i później utrudnić właściwą ...
Jan Cieślak (Mgr. inż.), 1967
4
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim ...
T. X o pospolicie lubo nie do rzeczy na«wai§ przeistoczeniem win, a iednak to nic innego me ieit iak tylko sztuczne nadania \ podobieństwa. To najprzod z moszczem przedsięwzięte bydź może. Koncentruje przez mroz czerwony moszcz i ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
5
Polish Cinema in a Transnational Context - Strona 53
52. Ironically, for a film so heavily involved with Solidarity and the iconic persona of Lech Wałęsa, it was soon disowned by Wałęsa as “too radical,” “too aggressive,” and “untrue.” Gustaw Moszcz, “In Solidarity,” Sight & Sound 50, no. 4 (Autumn ...
Ewa Mazierska, ‎Michael Goddard, 2014
6
Wyrob win i miodow - Strona 48
NACZYNIA FERMENTACYJNE Moszcz, przygotowany do fermentacji, wlewamy do naczynia, które poprzednio musi być odpowiednio przygotowane* Przedewszystkiem naczynia fermentacyjne muszą być bezwzględnie czyste. Na krótko ...
Wincenty Tokarz, 1927
7
Seria Historia - Wydania 50-53 - Strona 105
Uzyskane z drugiego tłoczenia moszcze miały mniejszą zawartość ekstraktu i kwasów, stąd używano je często zamiast czystej wody, jako składnika rozcieńczającego. Stosując powtórne tłoczenie podnoszono wydajność z owoców o 20- 30%.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1971
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 70
Zakonserwowany moszcz jest wykorzystywany m.in. jako pó∏produkt do wyrobu win. Najcz ́Êciej jednak uzyskany moszcz stanowi surowiec wykorzystywany bezpoÊrednio po t∏oczeniu do produkcji zag ́szczonych soków owocowych, które ...
Andrzej Jarczyk, 2008
9
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 925
... lA da. rai iéy zboàe, i moszcz, i oiiwçì напев dawaiem iéy obfitoád sil-abra i iota ` które oni obracaiq na Ванна; s 9. 'Dia te о` wrócg sig, фойе 'noie сит: nego', i moszcz moy cuasi-l` Lego, i Odbiorg iéy ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
10
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.) - ... - Strona 142
Idla tcgo> soki slodkie , któ e podobne istoty iuz w sobie maig, bez drozdzy fermentuig „паба syrupy dla tego tak sg do rozkladu dobrowolnego sklonne; ztgd moszcz do rozpoczgcia dobrowolnego rozkladu, drozdìy nie potrzebuie. \ 759.
Andreas Sniadecki, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSZCZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moszcz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W tym roku wina nie będzie dużo, ale będzie aromatyczne i …
Następnie należy zaszczepić moszcz gronowy szlachetnymi kulturami drożdży winiarskich. Później pozostaje już tylko, albo aż tylko mieszanie, napowietrzanie, ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
Cydrem i calvadosem [MINTA]
Moszcz wyciśnięty z jabłek musi sfermentować, a rozlany do butelek cydr - przejść powtórną fermentację, dzięki czemu w naturalny sposób wzbogaci się o ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
radioem.pl » Toskania spod Sandomierza
Owoce na czerwone wino najpierw są odszypułkowane, potem trafiają do kadzi, gdzie poddaje się je fermentacji, i dopiero potem wytłacza się z nich moszcz, ... «Radio eM 107,6 FM, sept 15»
4
Bogate kraje islamskie nie chcą przyjmować swoich braci w wierze
Moszcz masonerii nie przysłonił im rachunku. Chcesz otrzymać wiadomość, gdy ktoś skomentuje ten artykuł? Zostaw nam swój adres email, a poinformujemy ... «PCh24.pl, sept 15»
5
Cydr - dobry pomysł na biznes
A naturalne cydry (czyli sok-moszcz jabłkowy i drożdże) są w stanie zapewnić jedynie niewielcy, rzemieślniczy wytwórcy. Dla nich rozpoczęcie produkcji i ... «Interia, sept 15»
6
Jak się robi cydr? (metoda z 1865 r.)
Zciągniony ten moszcz. trzykrotnie cedzi się przez gęste sito i wlewa się razem do beczki, gdzie przechodzi w krotce w fermentacją, a cale postępowanie jest tu ... «Puls Biznesu, août 15»
7
Wino domowe - jak zrobić domowe wino (PRZEPISY NA DOMOWE …
Moszcz jest podstawą wina. By go przygotować zgniatamy w tym celu owoce, np. maszynką do mięsa z odpowiednim wkładem albo sokowirówką. Moszcz na ... «Gazeta Wrocławska, juil 15»
8
Lubelszczyzna jak Toskania? Tak, tylko zamiast wina wypromuje się …
... cydrze na wzór europejskich zapisów o winach, które zezwalają na produkcję wina tylko i wyłącznie ze świeżego moszczu z winogron bez żadnych dodatków, ... «Biztok.pl, juin 15»
9
Tylko krew, pot i łzy
Plusów: 1 moszcz 30.01.2015 16:05. Niezalogowany użytkownik Kościół powinien spełniać swoją ponadczasową misję, ale też musi być rozwojowy, bo życie w ... «Gość Niedzielny, janv 15»
10
Moda na cydr, czyli jak pogardzany jabłecznik stał się w Polsce …
Jest to krótko fermentowany moszcz jabłkowy. Jego moc rzadko przekracza 2 procent alkoholu, sięga najwyżej 5 procent i służy nie zacieraniu ostrości widzenia ... «Gazeta Krakowska, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moszcz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/moszcz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż