Signification de "potrzeszcz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POTRZESZCZ EN POLONAIS

potrzeszcz

QUE SIGNIFIE POTRZESZCZ EN POLONAIS

bruant

Potrzeszcz

Pseudobulbe - une espèce de petit oiseau de la famille trinucléaire, habitant le sud et le centre de l'Europe, l'Afrique du Nord et l'Asie jusqu'en Mongolie. Fondamentalement, ils se sont installés, mais certains oiseaux du nord migrent en hiver vers le sud. En Pologne, le nombre moyen d'oiseaux nicheurs est faible, localement il peut être petit.

Potrzeszcz – gatunek małego ptaka z rodziny trznadlowatych, zamieszkujący południową i środkową Europę, Afrykę Północną oraz Azję aż po Mongolię. W zasadzie osiadły, ale część ptaków z północy migruje zimą bardziej na południe. W Polsce średnio liczny ptak lęgowy niżu, lokalnie może być nieliczny.

TRADUCTION DE POTRZESZCZ

Découvrez la traduction de potrzeszcz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de potrzeszcz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potrzeszcz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 彩旗
• Traducteur Français - espagnol: verderón
• Traducteur Français - anglais: bunting
• Traducteur Français - hindi: बन्टिंग
• Traducteur Français - arabe: قماش تصنع منه الرايات
• Traducteur Français - russe: овсянка
• Traducteur Français - portugais: filete
• Traducteur Français - bengali: নিশান বস্ত্রাদি
• Traducteur Français - français: bruant
• Traducteur Français - malaisien: bunting
• Traducteur Français - allemand: Ammer
• Traducteur Français - japonais: ホオジロ
• Traducteur Français - coréen: 깃발 천
• Traducteur Français - javanais: bunting
• Traducteur Français - vietnamien: chim họa mi
• Traducteur Français - tamoul: Bunting
• Traducteur Français - marathi: एक गाणारा पक्षी
• Traducteur Français - turc: kiraz kuşu
• Traducteur Français - italien: pavese
• polonais: potrzeszcz
• Traducteur Français - ukrainien: вівсянка
• Traducteur Français - roumain: material pentru steaguri
• Traducteur Français - grec: ύφασμα για σημαίες
• Traducteur Français - afrikaans: gors
• Traducteur Français - suédois: sparv
• Traducteur Français - norvégien: bunting

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTRZESZCZ»

Découvrez l'usage de potrzeszcz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potrzeszcz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego

J. Potrzeszcz, Godność człowieka w orzecznictwie Polskiego Trybunału Konstytucyjnego, dz. cyt., s. 39-40. 21 Zob. J. Potrzeszcz, Filozoficzne podstawy praw człowieka w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z 1997 roku, „Roczniki Nauk ...

Marek Piechowiak, 2012

Demokratyczne państwo prawa: Zagadnienia wybrane - Strona 106

7-30; idem, Das Staatsrecht der Bundesrepublik Deutschland, t. 1, wyd. 2, München 1984, s. 618-619. 6 Zob. J. Potrzeszcz, Bezpieczeństwo prawne w orzecznictwie polskiego Trybunału Konstytucyjnego, „Roczniki Nauk Prawnych” 2006, ...

Maciej Aleksandrowicz, ‎Adam Jamróz, ‎Lech Jamróz, 2014

Obniżenie kapitału zakładowego w spółce akcyjnej: - Strona 25

Komosa, Papiery wartościowe, PPH, 1995, nr 1, s. 1 - 3 51 A. Szumański [w:] W. Pyzioł, A. Szumański, I. Weiss, Prawo spółek, Kraków – Bydgoszcz 2005, s. 595 52 R. Potrzeszcz [w:] J. Naworski, K. Strzelczyk, J. Raglewski, T. Siemiątkowski, ...

Marcin Sokal, 2015

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 22

Potrzeszcz — Emberiza calandra L. Og.: potrest CMP 268; ~ dial.: świerczak Kujawy SGP V 366, potrzeszcz ok. Grodna Gór 339; ~orn.: trznadel poświerka Kluk 251, poświerka szara Gór 339, poświerka siwa Zaw 70, poświerka potrest Waga ...

Janusz Strutyński, 1972

W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona pamięci ...

wyd. 2, Za- kamycze, Kraków 2004, s. 339; R. Potrzeszcz, T. Siemiątkowski [w:] J. R Naworski, K. Strzelczyk, J. Raglewski, T. Siemiątkowski, R. Potrzeszcz, Komentarz do kodeksu spółek handlowych. Spółka akcyjna i przepisy ...

Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005

Comparative Company Law: A Case-Based Approach

86 See R Potrzeszcz and T Siemiątkowski in R Potrzeszcz, T Siemiątkowski, JP Naworski and K Strzelczyk, Komentarz do kodeksu spółek handlowych, t. II (Warsaw, LexisNexis, 2011), note 2 to Art 183 of the CCC. 87 See eg A Rataj, 'Umowy ...

Mathias Siems, ‎David Cabrelli, 2013

Translating Nature Terminology - Strona 104

In Polish, those birds do not bear a common 'surname' and we have to decide which species is meant: potrzos (reed bunting), potrzeszcz (corn bunting) or cierlik (cirl bunting). One should also know that during the breeding season the ortolan ...

Wojtek Kasprzak, 2011

Ortografia dla każdego: samouczek programowany - Strona 55

samouczek programowany Zofia Gałązka. Potrzeszcz Potrzeszcz to ptaszek nieco większy od wróbla domowego. Ma grzbiet brązowy z ciemnobrązowymi plamkami, brzuszek kremowobiały z podłużnymi ciemnobrązowymi kreseczkami.

Zofia Gałązka, 2001

Wykonywanie wolnych zawodów w Polsce - Strona 310

Ponadto kodeksowa definicja przedsiębiorcy niejako identycznie ujmuje status przedsiębiorcy, zrównując jej elementy, takie jak działalność gospodarcza i działalność zawodowa, na jednym poziomie, co zdaniem R. Potrzeszcza powoduje ...

Jerzy Jacyszyn, 2004

Prace - Tomy 9-10 - Strona 197

często w lasach sosnowych, prawdopodobnie skutkiem coraz większego wysychania i przerzedzania się drzewostanów sosnowych. Bardzo charakterystycznym ptakiem jest potrzeszcz (Emberiza calandra L.), pojawiający się nader licznie na ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1938

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTRZESZCZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potrzeszcz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mają polskie korzenie, ale nie mogą dostać obywatelstwa. Dlaczego?

Goście: Beata Łaszyn (Ministerstwo Finansów), Radosław Potrzeszcz (adwokat). Data emisji: 12.03.2015. Godz. emisji: 21.14. tj/asz. Zobacz więcej na temat: ... «Polskie Radio, mai 15»

Czy można sprzedać grób?

W zależności od umowy z administratorem, teoretycznie istnieje możliwość zbycia takiego prawa do miejsca pochówku- dodaje mec. Potrzeszcz. «GazetaPrawna.pl, oct 14»

Dariusz "Tiger" Michalczewski chce 22 mln zł odszkodowania od …

... z procesowego punktu widzenia jest bezzasadne - napisał w oświadczeniu mec. Radosław Potrzeszcz. Artykuły, za które warto zapłacić! Sprawdź i przeczytaj «Gazeta Krakowska, oct 13»

FoodCare zapłaci Dariuszowi Tiger Michalczewskiemu zaległe …

Radosław Potrzeszcz. Według niego, powyższa sprawa nie dotyczy kwestii własnościowych związanych z marką Tiger. Na powstanie tego produktu FoodCare ... «Forsal.pl, sept 13»