Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skrutator" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKRUTATOR EN POLONAIS

skrutator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKRUTATOR


acetator
acetator
adaptator
adaptator
adiustator
adiustator
agitator
agitator
alimentator
alimentator
argumentator
argumentator
auskultator
auskultator
biostator
biostator
degustator
degustator
dekantator
dekantator
dewastator
dewastator
dyktator
dyktator
dysputator
dysputator
ekscytator
ekscytator
eksperymentator
eksperymentator
eksploatator
eksploatator
imitator
imitator
inkrustator
inkrustator
instrumentator
instrumentator
interpretator
interpretator

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKRUTATOR

skrupulat
skrupulatka
skrupulatnie
skrupulatnosc
skrupulatny
skrupulik
skrupulizowac
skrupuly
skruszac
skruszaly
skruszec
skruszenie
skruszony
skruszyc
skruszyc sie
skrutacyjna komisja
skrutacyjny
skrutatorski
skrutowac
skrutynium

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKRUTATOR

administrator
kawitator
komentator
kompletator
komutator
kontestator
kunktator
licytator
plantator
prestidigitator
recytator
rehabilitator
resuscytator
rotator
solicytator
spektator
stator
tentator
testator
wizytator

Synonymes et antonymes de skrutator dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRUTATOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de skrutator à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKRUTATOR

Découvrez la traduction de skrutator dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skrutator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skrutator» en polonais.

Traducteur Français - chinois

助选
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colportor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canvasser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वोट मांगनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطوف بالمدينة إلتماسا للأصوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агитатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

angariador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোট প্রার্থী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

placier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perayu undi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Werber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

canvasser
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외무원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canvasser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vận động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canvasser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canvasser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

propagandacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galoppino elettorale
65 millions de locuteurs

polonais

skrutator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агітатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agent electoral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζητών πελατεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VALARBETARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canvasser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skrutator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRUTATOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skrutator» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skrutator en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRUTATOR»

Découvrez l'usage de skrutator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skrutator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki Sanhedryn Paryzki w roku 1806 przez Napoleona I. zwołany. ...
Sekwany, skrutator. Teodor Cerf-Berr, z Paryża, skrutator. Emil Witta, z dep. Marengo, skrutator, R A B I N I. . Jakób Samuel Cracovia, z Wenecyi. Jakób Karmy, z Reggio. Abraham Andrade, z Saint-Esprit. Abraham Cologna, z Mantui.
Sanhedrin (PARIS), 1861
2
Obrazki Galicyjskie. (Galizische Bilder.) pol - Strona 219
Na tymże drugim zjeździe – po wyczerpanych rozprawach wezwie prezydujący Wydziału do ostatecznego głosowania tak samo kartkami do urny, powołując czterech członków z całego zgromadzenia na skrutatorów do odbierania i obliczania ...
Jakob Gordon, 1869
3
Protokol czynnosci 4. ogeinego Zgromadzenia Towarzystwa kredytowego ...
Po obliczeniu głosów przez skrutatorów ogłoszony został następujący rezultat głosowania. Głosujących było 209. Absolutna większość 105. Xiążę Leon Sapieha otrzymał 192 głosów X. UCHWAŁA: Xiążę Leon Sapieha wybrany Prezesem ...
[Anonymus AC10220469], 1861
4
Paul Hinschius: Das Kirchenrecht der Katholiken und Protestanten in ...
Zu denjenigen, welche in der Kapelle anwesend, aber sich wegen Gebrechlichkeit nicht zum Altar begeben können, verfügt sich der dritte Skrutator, nimmt ihnen, nachdem sie den Eid geleistet haben, den Zettel ab und trägt ihn öffentlich zum ...
Paul Hinschius, 1869
5
Papst Leo der Zwölfte: nach Artaud von Montor, mit Berücksichtigung ...
Nun schüttelt der erste Kardinal-Skrutator die Voten im Kelche, zieht eines nach dem andern heraus, zählt sie und legt sie in den andern Kelch. Jst die Zahl der Stimmzettel nicht gleich der Zahl der votirenden Kardinäle, so werden alle Zettel ...
Artaud de Montor, 1844
6
O sztuce obradowania i przewodniczenia zebraniom - Strona 195
Skrutatorzy powinni tak prowadzić obliczenie głosów, aby nie zacierać śladów swojej pracy; zarówno kartki wyborcze jak i arkusze z kreskami, wszystkie dokumenty głosowania, powinny być dołączone do protokułu skrutynium, aby umożliwić, ...
Marjan Lutoslawski, 1906
7
Wzgórze Watykanusa - Strona 41
Kartkę z nazwiskiem kładzie się na patenie, skąd w obecności trzech kardynałów-skrutatorów zostaje przełożona do dużego kielicha na ołtarzu. Po zebraniu wszystkich głosów pierwszy skrutator przykrywa kielich pateną, wstrząsa, ...
Kazimierz Sidor, 1981
8
Rocznik nauk politycznych - Wydania 6-7 - Strona 270
Gdy wszyscy elektorzy złożą swoje karty do urny, pierwszy skrutator potrząsa nią kilka razy, by wymieszać karty i zaraz po tym ostatni ze skrutatorów przystępuje do ich liczenia, wyjmując w sposób widoczny każdą z osobna z urny i kładąc ją ...
Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 2004
9
Ustawy szkolne: Z języka łacińskiego przełożyła Wanda Germain, ...
... do swego mieszkania prefekta szkolnego i drugiego Ojca, wybranego na skrutatora pilności (jeżeli o samegoż prefekta chodzi, to na jego miejsce zostaje przysłany przez prowincjała trzeci skrutator); po odmówieniu: Veni Sancte Spiritus etc.
Stanisław Konarski, ‎Jan Czubek, 1925
10
Divina et humana: księga jubileuszowa w 65. rocznicę urodzin księdza ...
Przed rozpoczęciem głosowania biskupi mają obowiązek wyznaczenia skrutatorów i aktuariusza79. Skrutatorami i aktuariuszem, prócz elektorów, mogą bvć także prezbiterzy i diakoni. Sprawę tę może regulować prawo partyku- larne80.
Henryk Misztal, ‎Antoni Dębiński, ‎Wiesław Bar, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRUTATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skrutator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czaczkowska dla "Wprost": Czy wybór Franciszka jest ważny?
Dziennikarka napisała: „Po głosowaniu, a przed odczytaniem kartek, kardynał skrutator, który najpierw miesza kartki znajdujące się w urnie, spostrzega, że jest ... «Wprost 24, oct 15»
2
Era łże-papieża?
Zacytujmy raz jeszcze autora książki "Czy to naprawdę Franciszek": W czasie wyjmowania kartek z urny w celu ich przeliczenia, skrutator bierze każdą jedną ... «rmf24.pl, oct 15»
3
Rozpoczęła się kapituła wyborcza Polskiej Prowincji Dominikanów …
Trzech najstarszych braci sprawdziło pisma potwierdzające wybór każdego z nich. Wybrano także braci skrutatorów, czyli tych, którzy będą liczyli głosy we ... «O.O. Dominikanie, janv 14»
4
Ujawniamy jak wygląda konklawe
W pierwszej fazie kardynał diakon losuje nazwiska trzech liczących głosy (skrutatorzy), trzech rewizorów i trzech osób (Infirmarii), powołanych do ewentualnego ... «Niezalezna.pl, mars 13»
5
Rozpoczyna się konklawe. Wszystko o zasadach wyboru papieża
W pierwszej fazie kardynał diakon losuje nazwiska trzech liczących głosy (skrutatorzy), trzech rewizorów i trzech osób (Infirmarii), powołanych do ewentualnego ... «Dziennik Wschodni, mars 13»
6
Konklawe — kardynałowie „pod kluczem”
Na początku spośród elektorów losuje się trzech skrutatorów, którzy przeprowadzają głosowanie i liczą głosy, i trzech rewizorów, którzy sprawują pieczę nad ... «Opoka, mars 13»
7
Konklawe - o wszystkim decyduje Duch Święty
Gdy wszyscy kardynałowie-elektorzy złożą swoje karty do urny, pierwszy skrutator potrząsa nią kilka razy, by wymieszać karty i zaraz po tym ostatni ze ... «Deon.pl, mars 13»
8
Na dyktandzie w Gorzowie wojewoda łamał sobie język (wideo)
Chłopina próbował, jak zrobiłby niejeden rzetelny skrutator, zrachować to hałaśliwe towarzystwo. Kiedy jednak na okamgnienie wpół żywy z wrażenia ... «Gazeta Lubuska, févr 13»
9
Konklawe – czyli jak zostanie wybrany nowy papież
W czasie głosowania i obliczania głosów przez skrutatorów wylosowanych z grona kardynałów nikt inny prócz elektorów nie może być w kaplicy Sykstyńskiej ... «Polityka, févr 13»
10
Skrutynium katechumenów
Skrutynia stanowią weryfikację, czy dany katechumen zaczął przyjmować taką logikę życia, w której zgadza się, by Bóg był jego „Skrutatorem”, który ma pełny ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skrutator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skrutator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż