Signification de "skwarzyc" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SKWARZYC EN POLONAIS

skwarzyc

TRADUCTION DE SKWARZYC

Découvrez la traduction de skwarzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de skwarzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skwarzyc» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 鱼苗
• Traducteur Français - espagnol: freír
• Traducteur Français - anglais: fry
• Traducteur Français - hindi: तलना
• Traducteur Français - arabe: تقلى
• Traducteur Français - russe: мальки
• Traducteur Français - portugais: fritar
• Traducteur Français - bengali: ভাজা
• Traducteur Français - français: frire
• Traducteur Français - malaisien: goreng
• Traducteur Français - allemand: braten
• Traducteur Français - japonais: 稚魚
• Traducteur Français - coréen: 튀김
• Traducteur Français - javanais: Fry
• Traducteur Français - vietnamien: cá con
• Traducteur Français - tamoul: வறுக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: तळणे
• Traducteur Français - turc: kızartma
• Traducteur Français - italien: frittura
• polonais: skwarzyc
• Traducteur Français - ukrainien: мальки
• Traducteur Français - roumain: prăji
• Traducteur Français - grec: μαρίδα
• Traducteur Français - afrikaans: braai
• Traducteur Français - suédois: steka
• Traducteur Français - norvégien: yngel

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKWARZYC»

Découvrez l'usage de skwarzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skwarzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 829

... skwapiać się -> kwapić sie skwapliwie — > kwapić sie skwapliwy — > kwapić się skwapnie — > kwapić sie skwapny -> kwapić sie skwar -> skwarzyć skwara -> skwarzyć skwarek -> skwarzyć skwarka -> skwarzyć skwarzyć skwasić -> kwasić ...

Wiesław Boryś, 2005

O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 148

Skwarzyć 'gnębić, męczyć': Duszo moja wesel się! Lecz coć smutek skwarzy ? l 4/237. Jest u L w tym znaczeniu.105 Smalić się 'opalać się': ...gdzie się murzyn słońcem poludniowym smali I 3 15. U L i w SWil smalić, brak zwrotnego smalić się.

Tadeusz Brajerski, 1961

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 366

'ka- walek tlustosci lub tlustej skóry skwarzonej, szperka, szwed' skwarstula zob. skwierstula skwarzyc ndk., zaskwarzyc dk. 'smazyc na ogniu'. Ja sama pamientam mamusia kie- dascia wezmi, skwarzy skwarki, tak tluszczu adlewa, tam knocik, ...

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa historyków ...

... ziemne potrzeba skwarzyc , podfug opisu przydanego do Uauki 0 gatunkach rudy i /. d. kaita 574. ARTY- 44 ARTYKÜ t IV. Lkzbà Ptccow wielkich i Dymarek , ZELAZNE7 KRAIOWEY. 43.

Józef Osiński, 1782

Wiersze różne - Tom 1 - Strona 342

... winien mu skwarzyc áwiat ofiary ? ^ Nie iestem ia tak na garsc krwi tey upragniona. Czyz 34a LIRYKOW.

Adam Naruszewicz, ‎Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia), 1804

Poezye - Tomy 1-3 - Strona 22

... resztç amnestya pokryje na sejmie. Leksze przestçpstwa msciwym wygladzam zelazem ; A srogie mam szkarady gnusnym pnszczac plazení? Czyz wielkosc zbrodni czyni cnetç? a kto kary Wzia,sc nie moze, winieo mu skwarzyc swiat ofiary ...

Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Kk. kröschen, kreicten, etwas Fettes prägeln, ausbraten, wegle skwarzyc Kohlen brennen; piec naskwarzenie wegli ziemnych Ofen m. zum Rösten der Steinkohlen; skwarzyc, – sie mózg, "sich den Kopf über etwas zerbrechen. Skwasic, -sik, fut ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Opisanie polskich żelaza fabryk. w którym świadoetwa Historyków ...

... ztamtad Maystrow sprcwadzié nalezy, albo przynaymniey wiggle ziemne po'. trzeba skwarzyc' , podiug opisu przydanego do Паи/г! о garan/each гл. dy i t. а'. karca 574. ' . ' F z АКТ?— 44 ` ~ t 'EI-“i AR-TYKUL IV.- j. Liczba Piccow.

Józef Osiński, 1782

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

Stiei'íibcn . im. (b.) skrzeczéć: skwarzyć; zakrzyknąć . krzyczéć; lrłiicbtnbc Etimme skrzekliwy głos; -‚ ca. skwarzyc' co; firei'fcben, .m. skwarzenie; skrzek. `iiiri'e'üsmmifín'i . sm. Slir. komisarz powiatowy.obwodowy. cyrkularny; -drinncbmcn em.

Friedrich Booch-Árkossy, 1872

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...

... który nie zobaczy słońca przez całe lato. a więc z powodu braku zaduchy w ulu próżnować nie będzie, nosił ciągle miód z pola i ul nim napełnił, niżbym miał skwarzyć go na słońcu, dla zmuszenia go do rójki, skoro i tak zrobię z niego roja i ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1929