Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skwarzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKWARZENIE EN POLONAIS

skwarzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKWARZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKWARZENIE

skwapliwy
skwar
skwara
skwarek
skwarka
skwarkowy
skwarnie
skwarno
skwarnosc
skwarny
skwarzenina
skwarzyc
skwasic
skwasic sie
skwasnialy
skwasniec
skwasnienie
skwaszenie
skwaszony
skwater

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKWARZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de skwarzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKWARZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de skwarzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKWARZENIE

Découvrez la traduction de skwarzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skwarzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skwarzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el calor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the heat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тепло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o calor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la chaleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Hitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्णता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il calore
65 millions de locuteurs

polonais

skwarzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тепло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căldura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η ζέστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die hitte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skwarzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKWARZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skwarzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skwarzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKWARZENIE»

Découvrez l'usage de skwarzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skwarzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 307
45. palié, du- sió , tlic wegle, áto^len brennen. Piec na skwarzenie we- gli ziemnych. Os. Rvd. 577. etciiifoblcn rffícn. — Fig. Czîowiek skwarzy mózg na wymyálenie róinycb wyna- » iazków. Zab. 15, 285. suszyé mózg, gíowe iamaé, Щ ben Äopf ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Prace Polskiej narady ekonomicznej w Petersburgo
1782 dziele p. t. „Opisanie polskich 8żelaza fabryk" mówi o odkryciu węgla kamiennego w starostwie Olsztyńskiem i pisze: „....radziłbym, aby stamtąd (t. j. ze Śląska) majstrów osobliwie do skwarzenia węgli sprowadzano." Na tem miejscu ...
Polska narada ekonomiczna, Leningrad, 1919
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 829
... skwapiać się -> kwapić sie skwapliwie — > kwapić sie skwapliwy — > kwapić się skwapnie — > kwapić sie skwapny -> kwapić sie skwar -> skwarzyć skwara -> skwarzyć skwarek -> skwarzyć skwarka -> skwarzyć skwarzyć skwasić -> kwasić ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Jan Zamoyski: hetman i polityk - Strona 49
Skwarzenie na wolnym ogniu też nie należało do rzadkości”. Według prawdopodobnej wersji proch w Kiesi podpaliły kobiety, które zapewne znały dobrze opowieści o gwałtach opryczników9 carskich, dokonanych chociażby w Nowogrodzie, ...
Sławomir Leśniewski, 2008
5
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 148
Skwarzyć 'gnębić, męczyć': Duszo moja wesel się! Lecz coć smutek skwarzy ? l 4/237. Jest u L w tym znaczeniu.105 Smalić się 'opalać się': ...gdzie się murzyn słońcem poludniowym smali I 3 15. U L i w SWil smalić, brak zwrotnego smalić się.
Tadeusz Brajerski, 1961
6
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
ARTKKUL. IV... Budowa pieca mz :Èwarzenie wggli ziemnycl': , aby do [ордена rudy деизму \ ъ ' by?) grinfie. i i Lubo na skwarzenie wggli', migdzy `iednemi murami zewngtrznemil potrzeba postawié przynaymniey 9. Весом род sznur idacych ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
7
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 596
Bo co mię z apteki Bierano na leki, 285 To dziś kto żyw skwarzy, A przy mnie się swarzy. Co poranu było W zażywaniu miło, Już dziś po obiedzie 290 Do garści przyjedzie, Sztępel na kapustę I na piwną mustę. Więc koło mnie chodzą Głupi, ...
Stanisław Grzeszczuk, 1966
8
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
... drobne "skwarcki" na rynkę /naczyńko gliniane/ lub na żelazny "rądelek" polewany /rodzaj małego garnka na trzech nogach/, dodaje cebuli lub trebuli /szczypiórku/, dolewa śmie tanki, przystawia do ognia i skwarzy tak zwaną "skwarzelynę".
Jan Świętek, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1989
9
Pozywienie Kurpiów: Jadło i napoje zwykłe, obrzędowe i głodowe ...
3. »Tłucka« do masła z kadłubka. 4. »Tłucka« z klepek, od strony Łomży, zwana »kizionką«. 5. »Rynecka« z gliny do skwarzenia (dawna). (5 i 7. Tygielek i tygiel żelazny do skwarzenia (7. bywał i większy, a wtedy służył do pieczenia mięsa). 8.
Adam Chętnik, 1936
10
Prace - Wydania 13-17 - Strona 36
»Rynecka« z gliny do skwarzenia (dawna). 6 i 7. Tygielek i tygiel żelazny do skwarzenia (7. bywał i większy, a wtedy służył do pieczenia miąsa). 8. '>Skowroda« żelazna. 9 i 10. -Pogrzebace« albo • kulasy « kuchenne. 11 i 12. Garnki żelazne ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skwarzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skwarzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż