Signification de "slawizm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SLAWIZM EN POLONAIS

slawizm

QUE SIGNIFIE SLAWIZM EN POLONAIS

Slawizm

Slawizm

Linguistique slave: le mot, la phrase ou la structure syntaxique empruntée à l'une des langues slaves par une langue n'appartenant pas à cette famille. Les termes slaves sont utilisés pour l'emprunt collectif de différentes langues slaves, ou pour l'expression de mots ou d'expressions d'origine slave, pour lesquels il est difficile de déterminer quelles langues ont été prises en charge. Le dernier esclavage a imprégné d'autres langues au vingtième siècle à travers la situation géopolitique changeante, aussi bien qu'à travers des œuvres littéraires et des films. L'une des œuvres les plus populaires est "A Clockwork Orange", une dystopie futuriste qui se déroule en Angleterre, où les mots russes sont utilisés comme lingua franca et argot juvénile. Immigrants juifs aux États-Unis ont également popularisé certains mots slaves dans la langue familière américaine. Dans d'autres langues, il y a aussi quelques noms de plats slaves. Les esclaves connus dans d'autres langues comprennent:

Slawizm – w językoznawstwie: wyraz, zwrot lub konstrukcja składniowa zapożyczone z któregoś z języka słowiańskiego przez język nie należący do tej rodziny. Pojęcia slawizm używa się dla zbiorczego określenia zapożyczeń, pochodzących z różnych języków słowiańskich, lub na określenie słów, czy wyrażeń słowiańskiego pochodzenia, w przypadku których trudno określić, z jakiego z języków zostały przejęte. Najnowsze slawizmy przeniknęły do innych języków w dwudziestym wieku przez zmienną sytuację geopolityczną, a także przez dzieła literackie i filmy. Jednym z najpopularniejszych takich dzieł jest "Mechaniczna pomarańcza", futurystyczna dystopia mająca miejsce w Anglii, gdzie słowa rosyjskie są używane jako lingua franca i slang młodzieżowy. Emigranci żydowscy w Stanach Zjednoczonych także spopularyzowali przez jidysz pewne słowiańskie wyrazy w amerykańskiej mowie potocznej. W innych językach znane są także nieliczne nazwy potraw słowiańskich. Slawizmy znane w innych językach to m.in.

TRADUCTION DE SLAWIZM

Découvrez la traduction de slawizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de slawizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slawizm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: slawizm
• Traducteur Français - espagnol: slawizm
• Traducteur Français - anglais: slawizm
• Traducteur Français - hindi: slawizm
• Traducteur Français - arabe: slawizm
• Traducteur Français - russe: slawizm
• Traducteur Français - portugais: slawizm
• Traducteur Français - bengali: slawizm
• Traducteur Français - français: slawizm
• Traducteur Français - malaisien: slawizm
• Traducteur Français - allemand: slawizm
• Traducteur Français - japonais: slawizm
• Traducteur Français - coréen: slawizm
• Traducteur Français - javanais: slawizm
• Traducteur Français - vietnamien: slawizm
• Traducteur Français - tamoul: slawizm
• Traducteur Français - marathi: slawizm
• Traducteur Français - turc: slawizm
• Traducteur Français - italien: slawizm
• polonais: slawizm
• Traducteur Français - ukrainien: slawizm
• Traducteur Français - roumain: slawizm
• Traducteur Français - grec: slawizm
• Traducteur Français - afrikaans: slawizm
• Traducteur Français - suédois: slawizm
• Traducteur Français - norvégien: slawizm

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SLAWIZM»

Découvrez l'usage de slawizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slawizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prace z literatury polskiej i czeskiej na XI międzynarodowy kongres ...

ki SLAWIZM GENEZYJSKI Slawizm genezyjski Juliusza Słowackiego (1809-1849), mimo że jest odrębnym i oryginalnym wariantem myślenia o Słowianach w pierwszej polowie XIX w., pozostaje zjawiskiem dotychczas nie ...

Janusz Pelc, ‎Alina Nowicka-Jeżowa, 1992

Współcześni slawiści polscy: informator - Strona 85

ędzynarodowym Komitetem Slawistów, członek Komisji Historycznoliterackiej Polskiej Akademii Nauk ... Komitetu Slawistów, członek Komisji Badań Porównawczych Literatur Słowiańskich Międzynarodowego Komitetu ...

Eliza Małek, ‎Małgorzata Korytkowska, 2000

Slawistyczne studia literaturoznawcze poświęcone VII ... - Strona 119

raca naukowa o Wolkerze opublikowana została w 1957 r. Jej autorem jest tłumacz poety, młody slawista, Andrzej Piotrowski16. Przedstawił w niej rozwój ideowo-artystyczny poety na szerokim tle historycznym i sytuacji w ...

Jerzy Śliziński, 1973