Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sakramentarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAKRAMENTARZ EN POLONAIS

sakramentarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAKRAMENTARZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sakramentarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sakramentarz

sacramentaire

Sakramentarz

Sacramentaire - un livre liturgique utilisé avant la venue du missel. Il contenait les prières et les cérémonies liturgiques de la messe et la proclamation des sacrements. Il a occupé en même temps le rôle de pontifical, et le rituel du Missel romain, bien que non inclus prières pour l'entrée, graduels, long, Evangile, prière offertoire ou communion. Inclus pour les éléments suivants: ▪ recueillir Préface ▪ ▪ ▪ secrets romains ▪ ▪ Canon ordination des rites de bénédiction Grecs appellent ce livre Ethnologie. Développement du sacrement: ▪ Premier éditorial de la Sainte-Cène, Le sacramentaire Gelazan, dérivé du pape Gelazius I, mort en 496. Il est conservé au Musée du Vatican. ▪ Le deuxième saint le plus ancien est considéré comme le Sacramentaire Leoniański de 545, qui contenait 267 préfaces. Il a été trouvé à Vérone au XVIIIe siècle .. ▪ A la fin du VI. Papież Grzegorz Wielki fait une autre correction sacramentaire. Aucun des papes n'a pas été considéré comme l'auteur de la liturgie, mais tous les trois d'entre eux voulait préserver et transmettre la tradition des apôtres. ↑ John N. D. Sakramentarz – księga liturgiczna używana przed powstaniem mszału. Zawierała modlitwy i ceremonie liturgiczne Mszy oraz szafowania sakramentów. Sprawował jednocześnie rolę pontyfikału, Rytuału Rzymskiego i mszału, chociaż nie zawierał modlitw na wejście, graduałów, epistoła, Ewangelii, offertorium ani modlitw na komunię. Zawierał za to te części: ▪ kolekta ▪ prefacja ▪ kanon rzymski ▪ sekrety ▪ obrzędy święceń ▪ błogosławieństwa Grecy nazywali tę księgę Etnologia. Rozwój sakramentarza: ▪ Pierwsza redakcja sakramentarza, tzw. sakramentarz gelazjański, pochodzi od Papieża Gelazjusza I, który zmarł w 496. Jest zachowany w Muzeum Watykańskim. ▪ Za drugi najstarszy Sakramentarz uważa się Sakramentarz Leoniański z 545 r., który zawierał 267 prefacji. Został odnaleziony w Weronie w XVIII w.. ▪ Pod koniec VI w. papież Grzegorz Wielki dokonał kolejnej korekty sakramentarza. Żaden z papieży nie był jednak uważany za autora liturgii, ale wszyscy trzej pragnęli zachować i przekazać tradycję apostołów.
  • ↑ John N. D.

  • Cliquez pour voir la définition originale de «sakramentarz» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAKRAMENTARZ


    antytrynitarz
    antytrynitarz
    autokomentarz
    autokomentarz
    cmentarz
    cmentarz
    datarz
    datarz
    dekretarz
    dekretarz
    dormitarz
    dormitarz
    drobny inwentarz
    drobny inwentarz
    dygnitarz
    dygnitarz
    ekscytarz
    ekscytarz
    elementarz
    elementarz
    gietarz
    gietarz
    gnatarz
    gnatarz
    haftarz
    haftarz
    inwentarz
    inwentarz
    komentarz
    komentarz
    parlamentarz
    parlamentarz
    regimentarz
    regimentarz
    rejmentarz
    rejmentarz
    testamentarz
    testamentarz
    wolentarz
    wolentarz

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAKRAMENTARZ

    sakpalto
    sakra
    sakralizacja
    sakralizowac
    sakralny
    sakramencki
    sakrament
    sakramentalia
    sakramentalnie
    sakramentalny
    sakramentka
    sakramentki
    sakramentowac sie
    sakryfikowac
    sakryfikowanie
    saksaul
    sakshorn
    saksofon
    saksofonista
    saksofonistka

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAKRAMENTARZ

    instruktarz
    korytarz
    kretarz
    kurytarz
    kwestarz
    lichtarz
    oltarz
    pieczetarz
    pocztarz
    podsekretarz
    refektarz
    sekretarz
    sektarz
    sitarz
    skotarz
    smetarz
    trynitarz
    wachtarz
    wichtarz
    wykretarz

    Synonymes et antonymes de sakramentarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAKRAMENTARZ»

    Traducteur en ligne avec la traduction de sakramentarz à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE SAKRAMENTARZ

    Découvrez la traduction de sakramentarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de sakramentarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sakramentarz» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    Sacramentary
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Sacramentario
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Sacramentary
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Sacramentary
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Sacramentary
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    таинств
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Sacramentário
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Sacramentary
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    sacramentaire
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Sacramentary
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Sacramentary
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    礼典
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Sacramentary
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Sacramentary
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Sách Lễ
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Sacramentary
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Sacramentary
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Sacramentary
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Sacramentario
    65 millions de locuteurs

    polonais

    sakramentarz
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    таїнств
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    tipic și muzică psaltică
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Sacramentary
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Sacramentary
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Sacramentary
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Sacramentary
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de sakramentarz

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAKRAMENTARZ»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sakramentarz» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot sakramentarz en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAKRAMENTARZ»

    Découvrez l'usage de sakramentarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sakramentarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 34
    Sakramentarz – księga Zawierająca modlitwy odmawiane przez celebransa przy sprawowaniu Eucharystii oraz innych świętych obrzędów. Zachowały się następujące sakramentarze rzymskie Sakramentarz z Werony (Zawiera najstarsze ...
    Marek Starowieyski, 2014
    2
    Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 22 - Strona 77
    Gelazyusz rządził kościołem przez lat tylko 4 i miesięcy 8 , poczynił wszelako w krótkim tym czasie bardzo wiele. Ostatnia iego praca była recenzya czyli poprawa dawnego rytuału Rzymskiego czyli Sakramentarza. Bibliotekarz Anastazyusz, a ...
    Michal Koroczynski, 1838
    3
    Światło - czas - transcendencja: - Strona 123
    60, f. 12 v, 52 v); Sakramentarz tyniecki, szkoła kolońsko-westfalska, ok. 1060–1070 r. (Warszawa, B.N., BOZ. Cim. 8, f. 19 v); sakramentarz z Saint-Amand, pn. Francja, 1170–1180 r. (Valenciennes, B.M., rkp. 108, f. 58 v). 105 Zob. Biblia, zach.
    Izabela Trzcińska, 2008
    4
    Rozwój historyczny ksiąg liturgii rzymskiej do Soboru Trydenckiego i ...
    nłctwem opata z Rawenny przesłał cesarzowi odpis sakramentarza stacyjnego, ogólnie nazwanego Hadrianum. Sakramentarz ten umieszczono w Bibliotece Królewskiej w Akwizgranie, jako wzorzec, z którego sporządzały sobie odpisy ...
    Józef Wacław Boguniowski, 2001
    5
    Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
    rzeczywistości na oktawę)25, Missa in ipso die dedicationis mieści się na karcie doklejonej, ale współczesnej całemu kodeksowi26. Zasługuje na uwagę fakt, że teksty sakramentarza mają niekiedy znaki muzyczne. e) Plenarium z Gniezna27 ...
    Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Paweł Sczaniecki, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1979
    6
    Nad złoto droższe: skarby Biblioteki Narodowej - Strona 35
    /em>. tyniecki. 35. ШТ Hbi^H ДЛМ.ТГ & К T f КФ y* ГЖ. Sacramentarium. Rçkopis w jçzyku taciñskim, iluminowany. Оk. 1060-1070. Pergamin, 28,5x22,5 cm, 237 k. Oprawa XVII w., deski i skóra. Sygn. rps BOZ 8 Jeden z pierwszych ...
    Halina Tchórzewska-Kabata, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), ‎Maciej Dąbrowski, 2000
    7
    Katechumenat chrzcielny dorosłych w Kościele posoborowym
    Sakramentarze gelazjańskie dzieli się zwykle na dwie rodziny: Gela- sianum vetus i Gelasianum saeculi VIII362. Różnią się one przede wszystkim układem treści. Pierwszy składa się z trzech ksiąg, natomiast drugi zawiera msze De tempore i ...
    Czesław Krakowiak, 2003
    8
    Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
    Teoria łącząca Sakramentarz tyniecki z Rychezą napotyka bowiem na znacznie poważniejsze przeszkody. O ile bowiem miejsce powstania księgi nie budzi wątpliwości, o tyle obecnie większość badaczy proponuje wiązać go z następcą ...
    Grzegorz Pac, 2013
    9
    Symbol Apostolski w nauczaniu i sztuce Kościoła do Soboru Trydenckiego
    Ryszard Knapiński, 1997
    10
    Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 254
    Sakramentarz tyniecki* przechowywany w Bibliotece Narodowej (BOZ Cim 8) datuje się na 754-756 lata ok. 1060-1070. Rękopis ten, o trzynastu stronach pisanych złotem na purpurze, ma dwie całostronicowe miniatury figuralne: Maiestas ...
    Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971

    5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAKRAMENTARZ»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sakramentarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Problem: kontemplacja w liturgii
    W „duchowości liturgicznej” Grzegorz jawi się jako postać pierwszej wielkości, skoro od jego imienia biorą nazwy sakramentarz i śpiew gregoriański. «Opoka, oct 15»
    2
    Nadzieja rodziny dla Kościoła, nadzieja Kościoła dla rodziny
    LG 11, AA 11, FC 49). Najstarszy spośród zachowanych Sakramentarz z Werony opisuje, że ludzkość rodzi się i rozwija w rodzinie1. Natomiast w datowanym na ... «Nasz Dziennik, juin 15»
    3
    Liturgia czasów św. Grzegorza Wielkiego
    Późniejsza tradycja przypisała mu np. zorganizowanie systemu rzymskich Mszy stacyjnych oraz zredagowanie sakramentarza, czyli księgi liturgicznej, będącej ... «PCh24.pl, sept 14»
    4
    Niewiasta obleczona w Słońce
    Wymienia je w swoim dokumencie Pius XII, a między nimi Sakramentarz wysłany przez papieża Hadriana I dla Karola Wielkiego, gdzie znajdują się słowa: ... «PCh24.pl, août 12»
    5
    Dlaczego Boże Narodzenie świętujemy 25 grudnia
    Rozpowszechniony głównie w Galii "Sakramentarz gelazjański", który nazwę bierze od żyjącego w V wieku papieża Gelazego I, poświadcza, że w tym czasie w ... «Gazeta Wyborcza, déc 11»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Sakramentarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sakramentarz>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż