Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smolisty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMOLISTY EN POLONAIS

smolisty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SMOLISTY


bablisty
bablisty
bezmulisty
bezmulisty
bielisty
bielisty
cielisty
cielisty
cieplisty
cieplisty
cyrklisty
cyrklisty
drobnokroplisty
drobnokroplisty
dwukolisty
dwukolisty
falisty
falisty
fredzlisty
fredzlisty
gestolisty
gestolisty
grubokroplisty
grubokroplisty
kalisty
kalisty
klinolisty
klinolisty
kolisty
kolisty
koralisty
koralisty
kroplisty
kroplisty
kulisty
kulisty
marglisty
marglisty
maslisty
maslisty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SMOLISTY

smolen
smolenie
smolensk
smolenski
smolic
smolic sie
smolik
smolipysk
smoliscie
smolistosc
smolka
smollett
smolniak
smolny
smolobeton
smolobetonowy
smolospoinowy
smolowac
smolowanie
smolowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SMOLISTY

mglisty
mielisty
mietlisty
molisty
mulisty
namulisty
niekulisty
niesmolisty
odcinek kuli odcinek kulisty
okolisty
oparzelisty
otchlisty
perlisty
perlowoszklisty
piorun kulisty
polisty
polkolisty
polkulisty
pomglisty
popielisty

Synonymes et antonymes de smolisty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMOLISTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de smolisty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMOLISTY

Découvrez la traduction de smolisty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de smolisty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smolisty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

漆黑的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parecido a la pez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pitchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रालयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثير للشفقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный как смоль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

píceo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিচময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme un poix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat ter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pitchy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピッチ状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피치 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pitchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về nhựa thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pitchy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डांबराने भरलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasvetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pitchy
65 millions de locuteurs

polonais

smolisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний , як смола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pitchy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pitchy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beckiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitchy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smolisty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMOLISTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smolisty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot smolisty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMOLISTY»

Découvrez l'usage de smolisty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smolisty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 80
Najczęstszymi objawami ostrego krwawienia z przewodu pokarmowego są wymioty fusowate (haematemesis), smolisty stolec (melaena) i krwawienie z odbytu (haematochesia). Wymioty fusowate zazwyczaj spowodowane są krwawieniem z ...
C.M. Townsend, 2012
2
Chirurgia Sabiston: - Strona 80
Wyglądem przypominają fusy kawy, możliwa jest jednak obecność w treści żołądkowej świeżej, żywoczerwonej krwi. Smolisty stolec, charakteryzujący się ciemną barwą, smolistą konsystencją i cuchnącym zapachem jest zazwyczaj objawem ...
Courtney M. Townsend, 2013
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 181
Pacjent oddaje około jeden smolisty stolec na miesiąc i zgłasza osłabienie. Leczy się z powodu nadciśnienia tętniczego, refluksu żołądkowo-przełykowego i zapalenia stawów. Przyjmuje beta-blokery, inhibitory pompy protonowej, żelazo i ...
Nicholas J Talley, 2013
4
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 38
... użycie środków przeczyszczających). l Stolec (jednolitość koloru, wielkość, kształt, zapach, obecność krwi lub smolisty wygląd). Obecność świeżej krwi w stolcu/stolec smolisty. l Utrudnione lub bolesne 3 – Raporty, formularze i szablony 38.
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
5
Towaroznawstwo żywności - Strona 231
Zgodnie z obowiązującymi obecnie przepisami prawnymi, dopuszczalna zawar−tość substancji smolistych w dymie papierosa nie może przekroczyć 12 mg/papie−ros, a nikotyny 1,2 mg/papieros. Producenci papierosów mają jednocześnie ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Pechartig, a d. maksztalt pachu, pachowaty, smolisty. Pechbaum, m. der, sosna (Lat- Pinus sylvestris) s. Fichte, geUfo I ('. Pechbrenner, m. der, smolarz, smolnik, smolak, Pechdraht, m. der, dratwa. Pechen, v. a. Pech brennen, smole wypalaé.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Aktualne problemy w piel?gniarstwie pediatrycznym Current Issues in ...
fusowate wymioty - są następstwem strącania skrzepów krwi i jej degradacji przez kwasy, smoliste stolce - zawdzięczają swą nazwę czarnej barwie i smolistej konsystencji. Do powstania smolistego stolca potrzebne jest 50 ml krwi [4].
Danuta Jadamus-Niebrój, ‎Anna Gaw?da, 2014
8
Prace - Wydania 1-5 - Strona 148
Są to: Smolista ruda miedzi, produkt wietrzenia chalkopirytu, występuje w dużej ilości na kilku okazach, które badałem. Stanowi ona zbite skupienia o barwie ciemnobrunatnej do czarnej i bardzo charakterystycznych czerwonych refleksach ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1958
9
Prace - Wydania 45-46 - Strona 89
Te w małej ilości i w jednym tylko łupku smolisto-mar- glowym leżą, o którym że później mówić będziemy, przeto i nad temi istotami zwierzęcemi obszerniejszą tam zrobiemy uwagę. Węgiel ziemny roślinny, czyli drzewo kopalne, w tak wielkich ...
Krzysztof Jakubowski ((geolog).), ‎Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), ‎Jadwiga Garbowska, 1998
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 628
1 Smoliste substancje zawierają smolę lub mają jej konsystencję. Benzyna zawiera pewną ilość substancji smolistych.. ..tęczowe oka ropy na smolistej wodzie. 0 smoli ście. ..obrzydliwa maź, smoliście lepka i słodka. 2 Coś, co jest smoliste, ...
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMOLISTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smolisty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pakt z diabłem – jak Depp trzęsie Bostonem
Gdyby filmy gangsterskie podzielić na kolory, „Pakt z diabłem” można byłoby określić jako smolisty. Kolor ma tu zresztą duże znaczenie. Reżyser przypatruje się ... «Aktivist, oct 15»
2
Czarny dym? Spodziewaj się strażnika
Do augustowskich władz, z prośbą o rozwiązanie problemu zwrócił się jeden z miejskich radnych. Jak mówił, z wielu kominów wydobywa się czarny , smolisty i ... «Gazeta Współczesna, août 15»
3
''O dziewczynie, która wraca nocą sama do domu'' - Dobra …
Zakładając ulubioną bluzkę w paski i smolisty czador z długą, powiewającą na wietrze pelerynką, tytułowa dziewczyna - zwykła irańska... wampirzyca -€“ staje ... «Wirtualna Polska, août 15»
4
KIRK - "III"
Nic więc dziwnego, że „IV” otwierają plemienne śpiewy – wplecione potem w smolisty bit, uzupełniony tribalowymi perkusjonaliami. Wątki te kontynuuje na swój ... «Onet.pl, août 15»
5
"Mad Max: Na drodze gniewu": artystyczna wścieklizna
Od radioaktywnego pomarańczowego po smolisty błękit. Nie będziecie mogli oderwać wzroku! Zresztą nie polecam, tyle się dzieje na ekranie, że jedna para ... «Onet.pl, mai 15»
6
Zawał jelita
U części chorych w stolcu pojawi się krew lub stolec staje się smolisty. Zwłoka w takich przypadkach może mieć bardzo poważne konsekwencje. Jeśli nie uda ... «Gazeta.pl, mars 15»
7
Beżowy świat The Smashing Pumpkins
Księżyc, smolisty ocean, niespokojne chmury i… bliźniaczki splątane ze sobą na kawałku skały lewitującym nad wodą. Wraz z powtarzanym z uporem zdaniem ... «Antyradio, janv 15»
8
Zgaga. Jak się pozbyć tego pieczenia
Kiedy zgaga pojawia się nocy i jest powodem wybudzania się ze snu, kiedy towarzyszy jej chrypka, kaszel, chrząkanie, ból w klatce piersiowej, smolisty stolec ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
9
Są nieprawidłowości w działaniu bielskiej spalarni; zagrożenia nie ma
To dziwne, bo właśnie czarny, a nawet smolisty dym systematycznie wydobywający się jeszcze kilka tygodni temu z komina spalarni, najbardziej ich niepokoił ... «Onet.pl, déc 14»
10
Ostatnie chwile przed historycznym lądowaniem w cieniu skały
... jasny punkcik - najprawdopodobniej będący lądownikiem - niefortunnie trafił pod niewielką górkę na powierzchni komety, która rzuca na niego smolisty cień. «TVN Meteo, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smolisty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/smolisty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż