Signification de "kalisty" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KALISTY EN POLONAIS

kalisty

QUE SIGNIFIE KALISTY EN POLONAIS

Kalisty

Kalisty

Kalisty, Voïvodie de Varmie-Mazurie Kalisty est un village polonais de la gmina de Świątki dans la powiat de Olsztyn de la voïvodie de Varmie-Mazurie dans le nord de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le district administratif était la voïvodie d'Olsztyn. Le village est mentionné dans les documents de 141 et 1419, comme un village prussien sur 10 tiges. Le nom original de Colisten est probablement dérivé du nom de Prusse Colista. En 1782 il y avait 11 maisons, alors qu'en 1858 il y avait 190 ménages dans 12 ménages. Dans les années 1937-39, il y avait 353 habitants. Dès le 18ème siècle, le domaine appartenait à la famille von der Groeben. Manoir modeste dans le virage de la rivière Paslek. Un étage, couvert de toit piétonnier. Dans l'élévation avant la projection surmontée d'un sommet triangulaire avec un octogone dans le champ.

Kalisty – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie olsztyńskim, w gminie Świątki. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. Wieś wzmiankowana w dokumentach z roku 141 i 1419, jako wieś pruska na 10 włókach. Pierwotna nazwa Colisten najprawdopodobniej wywodzi się od imienia Prusa - Colisty. W roku 1782 we wsi odnotowano11 domów, natomiast w 1858 w 12 gospodarstwach domowych było 190 mieszkańców. W latach 1937-39 było 353 mieszkańców. Od XVIII w. majątek należał do rodu von der Groeben. Skromny dwór usytuowany w zakolu rzeki Pasłęki. Parterowy, przykryty dachem naczółkowym. W elewacji frontowej ryzalit zwieńczony trójkątnym szczytem z okulusem w polu.

TRADUCTION DE KALISTY

Découvrez la traduction de kalisty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kalisty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalisty» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: Kalisty
• Traducteur Français - espagnol: Kalisty
• Traducteur Français - anglais: Kalisty
• Traducteur Français - hindi: Kalisty
• Traducteur Français - arabe: Kalisty
• Traducteur Français - russe: Kalisty
• Traducteur Français - portugais: Kalisty
• Traducteur Français - bengali: Kalisty
• Traducteur Français - français: Kalisty
• Traducteur Français - malaisien: Kalisty
• Traducteur Français - allemand: Kalisty
• Traducteur Français - japonais: Kalisty
• Traducteur Français - coréen: Kalisty
• Traducteur Français - javanais: Kalisty
• Traducteur Français - vietnamien: Kalisty
• Traducteur Français - tamoul: Kalisty
• Traducteur Français - marathi: Kalisty
• Traducteur Français - turc: KALISTY
• Traducteur Français - italien: Kalisty
• polonais: kalisty
• Traducteur Français - ukrainien: Kalisty
• Traducteur Français - roumain: Kalisty
• Traducteur Français - grec: Kalisty
• Traducteur Français - afrikaans: Kalisty
• Traducteur Français - suédois: Kalisty
• Traducteur Français - norvégien: Kalisty

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALISTY»

Découvrez l'usage de kalisty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalisty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Klasowa księżniczka. Magiczny piesek

Cień goodnalazł. – Tędy,synu! –zawołał wilk. –Tutaj jest jaskinia. Przez jakiś czas będziemy bezpieczni. –Mama! –ucieszył sięBurza. Przecisnął sięprzez kamienie iruszył za Kalistą, która prowadziłago w głąb jamy. Kiedy skryli się wciemności, ...

Sue Bentley, 2015

SHOW AND TELL:

Jamie Everett goes to work every day and sees the man of his dreams, Alexander Rydon, president of Endotronics Inc, the one man he can’t stop thinking about.

KALISTA KYLE, 2014

Zakręcony ogon. Magiczny piesek

Kalista pokręciłałbem. – Odważne słowa. Jednak Cień nadal jest zbyt silny dla ciebie, a ja jestem jeszcze za słaba po jegozatrutym ugryzieniu, żeby cipomóc. Udajsię ponownie od innego świata. Powrócisz tutaj, kiedy staniesz sięsilniejszy i ...

Sue Bentley, 2015

The Welfare of Laboratory Animals - Strona 176

Contemp Top Lab Anim Sci 2001; 40(1):17-20 Eskola S, Kaliste-Korhonen E. Effects of cage type and gnawing blocks on weight gain, organ weights and open-field behaviour in Wistar rats. Scand J Lab Anim Sci 1998; 25:180-193 Eskola S, ...

Eila Kaliste, 2007

Yvan Goll: A Bibliography of the Primary Works - Strona 191

Iwan Goll to Zdenêk Kalista (12 November 1921) Zdenëk Kalista, 'К stykûm I vana Golla s ceskou literární avant- gardou', Literární Archiv, 2 (1967), 123 5018. Iwan Goll to Zdenëk Kalista (17 December 1921) Zdenëk Kalista, 'К stykûm Ivana ...

Andreas Kramer, ‎Robert Vilain, 2006

The Other Side of the Bridge:

Ava drove down the road towards the motorway with the windows down and the wind blowing through her and Kalista's hair. Kalista had been quiet since Ava had picked her up, twisting a strand of hair around one finger as she glanced at the ...

Katharine Swartz, 2014

Kalista, die Büßende Schöne, ein Trauerspiel in 5 Aufz. ... - Strona 2

Nicholas Rowe. - P. e r fo n e n. - Sciolto ein Genuesischer Edelmann, Vater bei Kalifa. - - - Altamont ein junger Edelmann , Liebhaber der Kalista und bestimmter Gemahl der Kalista. Horatio Altamonts Freund. - Lothario ein junger Edelmann, ...

Nicholas Rowe, 1783

Dark Siren: - Tom 1 - Strona 95

He looked at Kalista pointedly. “And from her recent behavior, she's very immature as well.” Rhane exhaled. “I understand.” Kalista wasn't conceding so easily. “But--” “No buts, Kalista,” Greg snapped sharply. “You will not see this man again.

Eden Ashley, 2013

Wielder's Awakening - Strona 195

Shortly after Kalista's sixteenth birthday celebration, her mother had suddenly fallen ill. The royal clerics and the best physicians in Kalia had tried everything but had not been able to save her from dying several weeks later. Kalista would ...

T. B. Christensen, 2012

The Chosen One - Strona 83

n the middle of Eisk's Pharmacy, Kalista finished gathering the last Iitems she would need before making her return trip home. Perhaps she was overreacting, but she had been a little disappointed with Alejandro earlier. He didn't bring up the ...

V. P. Oliver, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALISTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalisty est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Poprad Muszyna - Łysica Bodzentyn 1-1 (zdjęcia)

Lepiej spotkanie rozpoczęli goście, którzy po strzale Kalisty mogli prowadzić. W odpowiedzi szansę miał Bomba, ale piłka po jego strzale przeleciała nad ... «Gazeta Krakowska, oct 15»

Podlaskie. Uroczystości w 73. rocznicę zagłady Żydów z Tykocina

"Chcemy oddać hołd społeczności, która stanowiła 50 proc. miasta i współtworzyła przez wieki historię i kulturę Tykocina" - dodała Pisarska-Kalisty. «Gazeta Wyborcza, août 14»

Łopuchowo: Upamiętnią zagładę Żydów

Przeżyło tylko 21 osób - mówi Maria Pisarska-Kalisty kierowniczka Muzeum w ... co roku oddają hołd pomordowanym Żydom - podkreśla Maria Pisarska-Kalisty. «Kurier Poranny, août 12»