Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopor" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPOR EN POLONAIS

sopor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOPOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sopor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sopor

Sopor

Sopor, l'état de la semi-circulaire - l'état de perturbation quantitative de la conscience. Maladie dans un sopor reste dans un sommeil profond pathologique, réagit uniquement à la douleur et les stimuli auditifs, est incapable d'effectuer des activités plus complexes. Sopor apparaît dans les cas d'empoisonnement, de blessures à la tête, de maladies systémiques sévères. Sopor, stan półśpiączki – stan ilościowego zaburzenia świadomości. Chory w soporze pozostaje w patologicznie głębokim śnie, reaguje jedynie na ból oraz bodźce słuchowe, jest niezdolny do wykonania czynności bardziej złożonych. Sopor pojawia się w przypadkach zatruć, urazów głowy, ciężkich chorób ogólnoustrojowych.

Cliquez pour voir la définition originale de «sopor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOPOR


diaspor
diaspor
ecydiospor
ecydiospor
egzospor
egzospor
endospor
endospor
krzyztopor
krzyztopor
napor
napor
nieszpor
nieszpor
odpor
odpor
opor
opor
podpor
podpor
por
por
ppor
ppor
przypor
przypor
rozpor
rozpor
sapor
sapor
spor
spor
stepor
stepor
stupor
stupor
topor
topor
upor
upor

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOPOR

sophrosyne
sopleniec
soplica
soplicowo
soplicowski
soplowy
sopocianin
sopocianka
sopocki
sopocko
sopot
sopran
sopran dramatyczny
sopran koloraturowy
sopran liryczny
sopranik
sopranista
sopranistka
soprano
sopranowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOPOR

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
admirator
admor
adorator
aerator
aerofor
agitator
agresor
akcelerator
akceptor
wapor
wspor
wypor
zapor

Synonymes et antonymes de sopor dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOPOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de sopor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPOR

Découvrez la traduction de sopor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopor» en polonais.

Traducteur Français - chinois

sopor
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sopor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깊은 잠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấc ngũ mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயற்கைத் தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाढ झोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sopor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopor
65 millions de locuteurs

polonais

sopor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сопор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sopor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάρκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

letargische slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopor» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sopor en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOPOR»

Découvrez l'usage de sopor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Butoh: Butoh Dance Companies, Sopor Aeternus, Sopor Æternus and the ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
2
Butoh: Sopor Aeternus
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, ‎Source: Wikipedia, 2010
3
Valerius Flaccus, Argonautica, Book VI: A Commentary - Strona 177
(herbarum) quorum stupefacta carmine lynces et mutata suos requieruntflumina cursus (Fucecchi). suus alligat fignisf/ (cuncta sopor) ignis L; igni C (vet.cod.). This is a difficult passage. Ehlers prints obeli around suus and around cuneta sopor, ...
Henri J. W. Wijsman, 2000
4
Methaqualone(quaalude, Sopor) Traffic, Abuse and Regulation: ...
Around the Zoo are all the signs of downs — kids with rubber necks, twitching sleeps, nodding heads, blank stares, slurred speech, staggering stumbling legs, disorientation, inappropriate reactions, seductiveness — These are sopor stupors.
United States. Congress. Senate. Judiciary, 1973
5
Caesar and the Storm: A Commentary on Lucan, De Bello Civili, Book ...
689-90. cum te raperet mare, corpora segnis / nostra sopor tenuit. pudet, heu!: Caesar's men blame themselves for having been asleep while he was at sea. See on 678-99 for a parallel between this passage and a passage in Curtius. corpora ...
Monica Matthews, 2008
6
L. Annaeus Seneca Troades: Introduction, Text, and Commentary
Verg. Aen. 6.288 horrendum stridens). Sen. trag. applies the adj. also to agmen (H.F. 101 of the Furies), facinus (Phoen. 363), nefas (Thy. 89), acta (HF. 651), uox (HF. 795 of Cerberus). sopor: '(deep or overpowering) sleep'. Sen. trag. uses the ...
Atze J. Keulen, 2001
7
Stadens sopor: Tillvaratagande, förbränning och tippning i Stockholm ...
1928, ”Sämre sopor när kulturen blir bättre”. Ett förslag var att sopförbränningsanläggningar skulle läggas invid sjukhus och förse dem med energi. SSA/557 B, renhållningsavd. kamerala avd., tidningsurklipp 1926–1927, Stockholms Dagblad ...
Ylva S. Sjöstrand, 2016
8
Materia Medica Pura - Tom 4 - Strona 18
Unintelligible talk during the sopor. A sort of sopor, the eyelids being half open, the eyeballs being turned upwards below the upper eyelid, the mouth being more or less open, and the breathing being snoring. Drowsiness, sopor, stupor. Sopor.
Samuel Hahnemann, 1846
9
Förbjudna sopor:
Fleraavvåra kunder har hört av sig och berättat att någon slänger sopor i deras tunnor. Därför har vi börjat sälja lås. Vi rekommenderar att ni sätter lås på er tunna. – Hurdå?frågade Emil. Jag tror inte det går. Han hade inte sett någotmankunde ...
Anna Jansson, 2014
10
Valerius Flaccus, Argonautica, Book I: A Commentary - Strona 46
The phrase fessos sopor alligat artus is clearly modelled on V. A. 3.511 fessos sopor irrigat artus. There, however, sleep is represented as relaxing and refreshing (see Williams ad l.), whereas alligat implies strain and unpleasant situations, ...
A. J. Kleywegt, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Växande skog konkurrerar med sopor
Klimatförändringen kommer i framtiden att ge betydligt mycket mer skog för avverkning i Sverige. En hel del skulle kunna användas till energi – om det inte vore ... «Svenska Dagbladet, nov 15»
2
Sopstrulet står dig dyrt
Redan nu skeppas Åboregionens sopor iväg till bland annat Sverige för att brännas där. Det här kommer man nu högst antagligen att fortsätta med längre än ... «Svenska YLE, oct 15»
3
Sopor flöt ut på Beiruts gator
Sopor flöt på söndagen ut på gatorna i delar av Beirut. Häftiga regn ledde till översvämningar och vattnet tog med sig sopor som samlats runt om i staden efter ... «Västerbottens-Kuriren, oct 15»
4
Sopor en Malmoe
Sopor, depresión, aburrimiento en Malmoe. Un horror de partido. Pero que una vez más sugiere que este Madrid de don Rafael de Mersey no sabe jugar en la ... «El Mundo, sept 15»
5
Smedjebacken och Ludvika börjar samarbeta om sopor, vatten och …
Ludvika och Smedjebacken går ihop om hanteringen av sopor, vatten och avfall. Det beslöt politikerna i de båda kommunfullmäktige i går. DELA. Kommunerna ... «Sveriges Radio, sept 15»
6
Svenskarnas gåvor: skräp och sopor
Svenskarnas vilja att skänka gåvor till frivilligorganisationerna har en baksida. En tredjedel av alla kläder och prylar som Uppsala Stadsmission får in är i så ... «Dagens Nyheter, sept 15»
7
Hur mycket sopor slänger du, Staffanstorpare?
Staffanstorp slänger mest sopor per person i hela Sverige. Det visar en undersökning som Nyhetsbyrån Siren tagit fram. Staffanstorparna har en fin ... «Sydsvenskan, sept 15»
8
Många ton sopor - men ändå mer städat
Under veckan har papperskorgarna på Malmöfestivalen fått smaka på 8,6 ton sopor - och då är inte dagens skörd inräknad. -- Där har vi minst 1,5 ton, kanske till ... «Sveriges Radio, août 15»
9
Ny station tar hand om sopor
... säger Mia Larsson, projektledare på Helsingborgshem. Varje station består av åtta behållare där man sorterar sina sopor genom att lägga dem i rätt behållare. «Helsingborgs Dagblad, août 15»
10
Sverige ökar import av sopor – trots norsk kritik
Den svenska kapaciteten för att förbränna och utvinna energi ur sopor väntas byggas ut med ytterligare 300 000 ton mellan år 2014 och 2016. Detta trots att ... «Svenska Dagbladet, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sopor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż