Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopran" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRAN EN POLONAIS

sopran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOPRAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sopran» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

soprano

Sopran

Sopran - la plus haute voix féminine. Habituellement couvre l'échelle - dans la musique chorale - de C1 à A2. Les solistes ont généralement besoin de c3, rarement de cis3, d3 ou es3, et de certains types de sons même e3 ou f3. Les Sopranos sont principalement des femmes; Il a des enfants, il a également joué dans les castes. Très rarement, les hommes chantent la soprano. La célèbre soprano polonaise est Dariusz Paradowski. En raison de sa couleur et de sa motilité, nous distinguons des types de soprano tels que: coloratura, lyryczny, dramatique, spinto et leurs variations. Sopran – najwyższy głos żeński. Zwykle obejmuje skalę - w muzyce chóralnej - od c1 do a2. Od solistek wymaga się zazwyczaj c3, rzadziej cis3, d3 czy es3, a od niektórych rodzajów głosu nawet dźwięków e3 czy f3. Sopran jest głosem przede wszystkim kobiecym; dysponują nim dzieci, występował też u kastratów. Bardzo rzadko również mężczyźni śpiewają sopranem. Znanym polskim sopranistą jest Dariusz Paradowski. Ze względu na rodzaj barwy oraz na ruchliwość wyróżniamy rodzaje sopranu takie jak: koloraturowy, liryczny, dramatyczny, spinto oraz ich odmiany.

Cliquez pour voir la définition originale de «sopran» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOPRAN


ajran
ajran
akwizgran
akwizgran
alkoran
alkoran
arran
arran
baran
baran
barbituran
barbituran
benzofuran
benzofuran
bodhran
bodhran
boran
boran
buran
buran
charan
charan
chloran
chloran
cholegran
cholegran
cioran
cioran
czworogran
czworogran
dekstran
dekstran
dran
dran
duran
duran
koloraturowy sopran
koloraturowy sopran
mezzosopran
mezzosopran

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOPRAN

sophrosyne
sopleniec
soplica
soplicowo
soplicowski
soplowy
sopocianin
sopocianka
sopocki
sopocko
sopor
sopot
sopran dramatyczny
sopran koloraturowy
sopran liryczny
sopranik
sopranista
sopranistka
soprano
sopranowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOPRAN

duzy ekran
dworan
dwufosforan
dzejran
ekran
filigran
fortran
fosforan
furan
furfuran
gastrogran
gidran
gran
hawran
huascaran
iran
katamaran
katran
koran
kormoran

Synonymes et antonymes de sopran dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOPRAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de sopran à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRAN

Découvrez la traduction de sopran dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopran» en polonais.

Traducteur Français - chinois

女高音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soprano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soprano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोप्रानो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نديوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопрано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soprano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soprano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sopran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソプラノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소프라노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soprano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soprano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடகியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असा आवाज असणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soprano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soprano
65 millions de locuteurs

polonais

sopran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сопрано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soprano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοπράνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soprano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopran

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopran» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sopran en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOPRAN»

Découvrez l'usage de sopran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
mierze zostają, to jest nie są przestawne, tych niemożna układać tylko dla równych głosów . to jest dla samych sopranów, albo dla samych tenorów, bo zwyczajnie w takich kanonach każda osoba w szystkie głosy po kolei śpiewać musi , a ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
2
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in Volkschulen: Bd. ...
Zwischenstimme vom Sopran und Alt, die aber ihrem Umfange und Charakter nach sich mehr zu jenem (dem Sopran), als zu diesem neigt. 2) Der Contra - A lt, ital.: Contr'a lto, franz.: Contre - alte, oder ital.: Tenore contr'altino (= hoher Tenor), ...
Ludwig Erk, 1834
3
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
653 Obsada wcześniejszego utworu Briefe an Gösta Oswald była znacznie bardziej rozbudowana: orkiestra, sopran i chór. Gunnar Valkare określa styl tej kompozycji Nilssona jako dojrzały, ponieważ kompozytor porzucił „pseudoserialne ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
4
Pr'hody lisky Bystrousky, The Cunning Little Vixen: Translations and ...
A Farar, bas Harasta, obchodnik drfibeii, bas Pastor, bass Harasta, poultry dealer, bas Bystrouska, sopran chorus tenor Bystrouska [Sharpie], soprano sborovy sopran Lisak, sopran Mala [Malinka] Bystrouska, détsky sopran Frantik kluci, Pepik ...
Timothy Cheek, 2003
5
Drei Tenöre und ein Sopran: Mein Leben für die Oper - Strona 11
... teilweise schön, und teilweise weniger schön, in einem Jahrhundert der politischen Extreme und Schicksalsschläge, die zu unserem Leben gehörten und uns formten. IlseEliza Zellermayer schildert in ihrem BuchDrei Tenöre und ein Sopran ...
Ilse Eliza Zellermayer, 2015
6
Sechs Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass: Op. 32 - Tom 1 - Strona 3
Hcfl 2 . и ' Leise bewegi und zuri, —< Sopran . All . ' Die Lo {os- hln me ìi'ng :digi sich vor der Tenor. Buss. Dic L0 los hln-mc ängsíigí sich А cr-War-M siel h-ä'nmendfdic Prac-M und mii gc i c cl' -v ichsic f l und mii gc ~ senk- fem Натри „жми: ...
Julius Becker, 1840
7
Vollständige Anleitung zur Singkunst: sowohl für den Sopran, als ...
sowohl für den Sopran, als auch für den Alt : für die Stadt- und Landschulen in den churbaierischen Erbstaaten Johann Baptist Lasser. - S–N netur Pa-ra-di-fi Glori - a ze–o zzeQuan - do Cor-pus netur Para - di-fi Glori -a Quan - do Corpus mo ...
Johann Baptist Lasser, 1805
8
The Complete Church and Secular Cantatas - Strona 302
Sopran: Der Glaube kann den Schöpfer zu ihm neigen. Baß: Er ist oft ein zu schwaches Band. Sopran: Gott führet selbst und stärkt des Glaubens Hand, Den Fürsatz zu erreichen. Baß: Wie aber, wenn des Fleisches Schwachheit wollt weichen ...
Johann Sebastian Bach, 2000
9
The Archive of the Sing-Akademie zu Berlin. Catalogue - Strona 468
10 (Berlin o.J.) Blumner, Martin: Sechs Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass op. 13 (Magdeburg o.J.) Blumner, Martin: Sechs Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass op. 23 (Berlin o.J.) Abt, Franz Wilhelm: Fünf Lieder für dreistimmigen ...
Sing-Akademie zu Berlin, ‎Axel Fischer, ‎Matthias Kornemann, 2009
10
A Dictionary for the Modern Singer - Strona 63
And lyrischer Sopran literally translates as lyric soprano, but a North American soprano who labels herself as such is likely to sing such roles as Mimì in Puccini's La bohème (1896) and the title role in Puccini's Tosca (1900), two roles that are ...
Matthew Hoch, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopran est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tak było na Dobrodzień Classic Festivalu [zdjęcia]
Mozarta, Straussa i Beethovena wystąpili: Sabina Olbrich-Szafraniec (sopran), Piotr Lempa (bas), Katarzyna Rzeszutek (fortepian) oraz Akademicki Zespół ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
2
Muzyka żałobna Bacha przed Płytowym Trybunałem
Przeznaczona jest na sopran, alt, tenor, bas, 2 flety, dwie viole da gamba i basso continuo. Wykorzystano w niej teksty z Biblii oraz z różnych pieśni kościelnych. «Polskie Radio, nov 15»
3
Konzert für Sopran, Trompete und Orgel
WETZLAR Zu einem Konzert mit Werken für Sopran, Trompete und Orgel laden Kantor Michael Poths (Orgel) und Karola Reuter (Sopran) sowie der Trompeter ... «mittelhessen.de, oct 15»
4
Jedyne słuszne nagranie Koncertów Chopinowskich?
Simone Kermes – sopran, Stephanie Houtzeel – alt, Markus Brutscher – tenor, Arnaud Richard – bas, The New Siberian Singers (Chór Kameralny Opery w ... «Polskie Radio, oct 15»
5
Sopranen Lise Davidsen sang seg til topps i Dronning Sonja …
Elsa Dreisig, sopran, Frankrike. Marius Nyheim Kristoffersen. 2. pris gikk til den franske sopranen Elsa Dreisig, og 3. pris til den ukrainske barytonen Yuriy ... «Osloby, août 15»
6
Festiwal Kiepurowski- Koncert "Sopran kontra tenor"
Koncert "Sopran kontra tenor" to kolejna propozycja trwającego w Krynicy-Zdroju 49. Festiwalu im. Jana Kiepury. Na deskach sceny w Pijalni Głównej usłyszymy ... «Onet.pl, août 15»
7
Sopran Ina Kringlebotn er død
Kringlebotn debuterte ved Den Norske Opera i 2007, som Valencienne i «Den glade enke». Hun er utdannet ved Norges musikkhøgskole, Operaakademiet i ... «VG, juin 15»
8
"Dydona i Eneasz", pierwsza angielska opera
Henry Purcell Dido and Aeneas (Dydona i Eneasz) – wykonanie koncertowe. Wykonawcy: Dido (Dydona) - Iwona Lubowicz sopran. Aeneas (Eneasz) - Bogdan ... «Polskie Radio, juin 15»
9
Opera "Jaś i Małgosia" w Filharmonii
Wystąpią: Barbara Gąsienica-Giewont –sopran Jaś, Katarzyna Sobek –sopran Małgosia, Aleksandra Opała -Wójcik - mezzosopran Czarownica, Małgorzata ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
10
Rozpoczyna się jeden z najważniejszych festiwali muzyki dawnej.
Jana BWV 245 Jana Sebastiana Bacha w wykonaniu takich artystów jak: Sunhae Im – sopran, Christophe Dumaux – alt, Sebastian Kohlhepp – tenor, Johannes ... «Polskie Radio, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopran [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sopran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż