Signification de "sopran koloraturowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SOPRAN KOLORATUROWY EN POLONAIS

sopran koloraturowy

QUE SIGNIFIE SOPRAN KOLORATUROWY EN POLONAIS

Couleur Soprano

Sopran koloraturowy

Couleur Soprano est la plus haute voix féminine, caractérisée par une échelle h à fis3 et une grande mobilité. La partie opéra féminine coloratura la plus difficile est l'opéra de la Reine de la Nuit de l'opéra The Magic Flute W.A. Mozart, Zdzislaw Donat était censée l'appeler une "carrière de chant séparée". Beaucoup de couleur se produisent. Dans les opéras de la période bel canta: Donizetti, Rossini, Bellini.

Sopran koloraturowy jest to najwyższy głos kobiecy, charakteryzujący się skalą h do fis3 oraz dużą ruchliwością. Za najtrudniejszą kobiecą operową partię koloraturową uważa się partię Królowej Nocy z opery Czarodziejski flet W.A. Mozarta, Zdzisława Donat miała nazwać umiejętność jej wykonywania „oddzielnym zawodem śpiewaczym”. Partie koloraturowe występują m.in. w operach okresu bel canta: Donizettiego, Rossiniego, Belliniego.

TRADUCTION DE SOPRAN KOLORATUROWY

Découvrez la traduction de sopran koloraturowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sopran koloraturowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopran koloraturowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 女高音花腔
• Traducteur Français - espagnol: coloratura soprano
• Traducteur Français - anglais: soprano coloratura
• Traducteur Français - hindi: सोप्रानो कालरत्युअर
• Traducteur Français - arabe: السوبرانو coloratura
• Traducteur Français - russe: сопрано колоратурное
• Traducteur Français - portugais: soprano coloratura
• Traducteur Français - bengali: কলরটুয়েরাসঙ্ক্রান্ত সরু
• Traducteur Français - français: soprano colorature
• Traducteur Français - malaisien: coloratura soprano
• Traducteur Français - allemand: Sopran Koloratur
• Traducteur Français - japonais: ソプラノコロラトゥーラ
• Traducteur Français - coréen: 소프라노 콜로라투라
• Traducteur Français - javanais: coloratura soprano
• Traducteur Français - vietnamien: soprano người đàn bà hát
• Traducteur Français - tamoul: வாய் பாட்டின் பாடகியாக
• Traducteur Français - marathi: coloratura असा आवाज असणारी
• Traducteur Français - turc: koloratür soprano
• Traducteur Français - italien: soprano coloratura
• polonais: sopran koloraturowy
• Traducteur Français - ukrainien: сопрано колоратурне
• Traducteur Français - roumain: soprana coloratura
• Traducteur Français - grec: σοπράνο λυρική υψίφωνος
• Traducteur Français - afrikaans: sopraan koloratuur
• Traducteur Français - suédois: sopran koloratur
• Traducteur Français - norvégien: soprano coloratura

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOPRAN KOLORATUROWY»

Découvrez l'usage de sopran koloraturowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopran koloraturowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ludzka rzecz

... Go wyręczyć w parafowaniu tysięcznych dokumentów o fundamentalnym znaczeniu dla Kraju Rad, podczas gdy On siedziałby sobie bez butów przy piecu na daczy i odprężał się, słuchając ulubionej płyty – arii na sopran koloraturowy ...

Paweł Potoroczyn, 2013

Tango ortodonto - Tom 4

Głos Łucji zamieniał się w sopran koloraturowy. – Tu są szczury? – Możesz spać na mnie – zaproponowałem. – Eee, to tylko trochę większe myszki. Przecież mnie nie.

Joanna Fabicka, 2006

Zanim znowu zabiję

Tyle razy powtarzałem – miał taki głos, że Tom Waits brzmiał przy nim jak sopran koloraturowy – tyle powtarzałem... – Zaczerpnął powietrza. – Najpierw destrukcja, potem konstrukcja – zawiesił głos niczym wytrawny kaznodzieja – a na końcu ...

Mariusz Czubaj, 2012

Chmurdalia

Merveilleux! śpiewała Senegalka, zwana Baobab, a jej nagle objawiony sopran koloraturowy przypomniał Białorusince Kalinie czasy, kiedy to było, gdy miała zostać baletnicą. Baletnicą! Co robi w fabryce dżemów białoruska baletnica?

Joanna Bator, 2010

Sławni, znani, zapomniani: szkice o muzykach Lubelszczyzny

Feti na sopran i fortepian (tekst chorwacki L. Marina), 1930 Pieśni do słoto S. Dlugosza na głos i fortepian, 1936 Pieśni morza na baryton, dwa rożki i fortepian (bez tekstów) 1942 Sala (Żart) na mezzosopran koloraturowy i fortepian (tekst ...

Mieczysława Demska-Trębaczowa, 1983

Wielcy i sławni pochodzenia żydowskiego - Strona 101

PauUna Lucca (1841-1908), Lotte Leonard (Charlotte Levy, 1884- ), Margot Kaftal (rodem z Warszawy, 1873-1942), Adelina Para' (sopran koloraturowy, 1843-1919), Lotte Lehman (1888-1976), Raisa Rosa (wl. Burschtein, ur. w Biarymstoku, ...

Marian Fuks, 1998

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 207

2 III 1972, Wiesbaden, niem. śpiewaczka (sopran koloraturowy); zw. niem. słowikiem; dysponowała rozległą skalą głosu, sięgającą aż do c4; debiutowała 1928 w Berlinie jeszcze jako alt; od 1930 (już jako sopran koloraturowy) śpiewała w ...

Jan Wojnowski, 2005

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 257

A Sopran dramatyczny «sopran wysoki, silny, o rozle- glej skali» A Sopran liryczny «sopran wysoki, miekki, о zabarwieniu emocjonalnym, о malej skali» A Sopran koloraturowy «sopran zdolny do wykonywania kolora- tury» 2. D. -a, B. = M. a.

Mieczysław Szymczak, 1996

Opera na cały rok: . Lipiec-grudzień - Strona 117

1980 — w Los Angeles zmarła Miliza Korjus, amerykański sopran koloraturowy. Urodziła się 18 VIII 1912, lecz miejsce jej urodzin nie jest dokładnie znane. Wiele źródeł podaje Warszawę, inne twierdzą, że urodziła się w szwedzkiej osadzie w ...

Lucjan Kydryński, 1989

Encyklopedia muzyki - Strona 312

Istnieją g. ż e ń s k i e: sopran (koloraturowy, liryczny, dramat.), mezzosopran (liryczny, dramat.), alt, kontralt, oraz g. męskie: tenor (liryczny, dramat.), baryton (liryczny, dramat.), bas (cantante, buffo). Głosy koloraturowe charakteryzują się ...

Andrzej Chodkowski, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRAN KOLORATUROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopran koloraturowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Koncert muzyki barokowej w Olecku

Marelize Gerber - austriacki sopran koloraturowy. Studia wokalne odbyła w Wiedniu, zaś wiedzę na temat muzyki barokowej i jej wykonawstwa pogłębiała u ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»

KONCERT MUZYKI BAROKOWEJ W GOŁDAPI

Założycielka zespołu Marelize Gerber - austriacki sopran koloraturowy - studia wokalne odbyła w Wiedniu, zaś wiedzę na temat muzyki barokowej i jej ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»

Brodnica/Nowe Miasto Lubawskie. Spędź weekend w plenerze!

Na balkonie państwa Badaczewskich wystąpi kwintet Prestige+, zaś na balkonie Vogelschule śpiewacy: Aleksandra Olczyk (sopran koloraturowy), Marcela ... «Gazeta Pomorska, juil 15»

Kwiecień i Sierra - szampańskie śpiewanie w Operze Narodowej

W niedzielę partnerką polskiego śpiewaka była 27-letnia Nadine Sierra, bardzo obiecujący sopran koloraturowy (pod koniec tego roku zadebiutuje w ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»

Polka wygrała konkurs wokalny w Australii. Śpiewa Wagnera jak nikt

Sopranistka Anna Patrys wywalczyła w sobotę Grand Prix konkursu wokalnego im. ... jednego z największych sopranów XX wieku (sopran koloraturowy), z którą ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»

Wysoki poziom finału "The Voice Of Poland". Uczestnicy chwilami …

... "kategorie wagowe", czemu Steczkowska dała wyraz na sam koniec utworu zuchwale, ale i z wdziękiem eksponując swój 4-oktawowy sopran koloraturowy. «Plotek.pl, mai 14»

Festiwal wielkich gwiazd

Co to jest sopran koloraturowy? - To sopran plus dający możliwość wyśpiewania pięknej kantyleny, piana w wysokich rejestrach i kolorowania, czyli dodawanie ... «e-Teatr.pl, févr 14»

Jubileusz Jolanty Żmurko, jednej z najwybitniejszych polskich …

Przepiękny sopran koloraturowy, znakomite aktorstwo, a prywatnie urzekająca osobowość. Jolanta Żmurko, solistka, w sobotę świętować będzie trzydziestolecie ... «Gazeta Wrocławska, oct 13»

Wybieramy królową polskiej piosenki!

Jej głos był charakteryzowany jako sopran koloraturowy o rozszerzonej skali, obejmującej cztery oktawy. W drugiej połowie lat 60. występowała w Paryżu, ... «Interia, nov 12»

Salzburski Mozart – Mozart Harnoncourta

Zdzisława Donat, czołowy sopran koloraturowy świata lat 70. I 80. XX wieku, studiowała krótko u Ady Sari oraz w Accademia Musicale Chigiana w Sienie u Gino ... «Polskie Radio, juil 12»