Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sosnowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOSNOWY EN POLONAIS

sosnowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOSNOWY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sosnowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sosnowy

pin

Sosnowy

Sosnowy est un village polonais de la gmina de Zbójna dans la powiat de Łomża de la voïvodie de Podlachie dans le nord-est de la Pologne. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était Łomżyński. Sosnowy – kolonia w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie łomżyńskim, w gminie Zbójna. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa łomżyńskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «sosnowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOSNOWY


abietynowy
abietynowy
acetonowy
acetonowy
acetylenowy
acetylenowy
adypinowy
adypinowy
agarycynowy
agarycynowy
akrydynowy
akrydynowy
aksonowy
aksonowy
aktynowy
aktynowy
alaninowy
alaninowy
albuminowy
albuminowy
aleuronowy
aleuronowy
alginowy
alginowy
alizarynowy
alizarynowy
alunowy
alunowy
amfetaminowy
amfetaminowy
aminowy
aminowy
korowiec sosnowy
korowiec sosnowy
krosnowy
krosnowy
snowy
snowy
wiosnowy
wiosnowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOSNOWY

sosninka
sosnkowski
sosno
sosnogrom
sosnowate
sosnowaty
sosnowczanin
sosnowczanka
sosnowecki
sosnoweczka
sosnowica
sosnowicki
sosnowiczanin
sosnowiczanka
sosnowiec
sosnowiecki
sosnowka
sosnowka czarna
sosnowo
sosowany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOSNOWY

amonowy
anangenowy
anemonowy
anhydronowy
anilanowy
anilinowy
anionowy
antenowy
antocyjanowy
antracenowy
antrachinonowy
antycyklonowy
antygenowy
antyhistaminowy
antymonowy
antynikotynowy
antyspalinowy
apollinowy
arcynowy
arcysalonowy

Synonymes et antonymes de sosnowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOSNOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de sosnowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOSNOWY

Découvrez la traduction de sosnowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sosnowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sosnowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنوبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরলবৃক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kiefer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झुरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pino
65 millions de locuteurs

polonais

sosnowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сосна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεύκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sosnowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSNOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sosnowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sosnowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOSNOWY»

Découvrez l'usage de sosnowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sosnowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Everything You Know about Investing Is Wrong
In this book, Everything You Know About Investing is Wrong, Sosnowy: · dispels some of the most common myths about investing. · exposes the fallacies inherent in "buy and hold" and "passive asset allocation" investment strategies. · ...
John K. Sosnowy, ‎John K. Sosnowy with Kori S. Voorhees, 2003
2
O uprawie lasów - Strona 62
A tak widzimy, jak sprzecznych są zdań co do ilości drzew nasiennych najbieglejsi mężowie, którzy — że tak rzekę — w lasach sosnowych wychowali się i pracowali. Sprzeczność tę spostrzegamy także i co do czasu, po którym drzewa uiauiy ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
3
Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...
Na podstawie badań terenowych zdecydowano się początkowo na wydzielenie siedmiu form użytkowania ziemi: lasów liściastych, lasów sosnowych, zbiorowisk traw, upraw ryżu, upraw okopowych, wychodni skalnych i wód. Jednorodne pola ...
Paweł Prokop, 2007
4
Lawendowe pole
Cenne leczniczo są igły sosnowe, wiosenne pędy, żywica oraz niedojrzałe szyszki. Ziele sosnowe zawiera między innymi olejek eteryczny, flawonoidy, żywice, glikozydy, garbniki, kwasy organiczne, witaminę C i witaminę P. Idealny czas ...
Joanna Posoch, 2014
5
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 425
sosnowy,. ua gruncie złym Klassy IT. Przyrost z przecięcia, procent przyrostu, normalny zapas i mnoznik użytkowy. Przyrost z przecięcia, procent przyrostu , normalny zapas i mnoznik użytkowy. W 10-tym roku: przyr: zprzec:st.sz35,8. procent ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
6
Long-term evolution models of post-agricultural forests: - Strona 311
Bór sosnowy (Peucedano-Pinetum) na Mazurach użytkowany gospodarczo (nadleśnictwo Jedwabno) – stary las bez śladów poziomu płużnego w glebie (kat. PP-1), z runem mszysto-krzewinkowym zdominowanym przez borówkę czernicę (V.
Jan Marek Matuszkiewicz, ‎Anna Kowalska, ‎Jerzy Solon, 2014
7
Roztocze. Przewodnik - Strona 387
Pozostałe ciekawostki przyrodnicze to: las bukowo-dębowo-sosnowy, stanowisko storczyków, las sosnowy z czarną borówką, modrzewie, las mieszany sosnowo-dębowy, bagno z zaroślami olszowymi, leśne mrowiska. Po dotarciu do ...
Artur Pawłowski, 2011
8
Modern and Contemporary Art at Dartmouth: Highlights from the Hood ...
Sara Sosnowy, American, born 1957 Track 112, 113, 114, 115, 116, 117, 1997 Oil, dry pigment, and canvas on canvas, 151⁄8 x 151⁄8 inches Gift of Sally and Wynn Kramarsky; 2006.28.7 Born in Texas City, Texas, in 1957, Sara Sosnowy has ...
Hood Museum of Art, ‎Brian P. Kennedy, ‎Emily S. Burke, 2009
9
Ocena różnorodności krajobrazu na podstawie analizy struktury ...
1973, Następujące jednostki kartograficzne: las nieoznaczony (drągowina sosnowa), las nieoznaczony (młodnik sosnowy), Dicrano-Pinion (młodniki sosnowe), Zbiorowiska nieokreślone ze związku Dicrano-Pinion, młodnik sosnowy ...
Jerzy Solon, 2002
10
Przestrzenna zmienność właściwości gleb bielicoziemnych Środkowej i ...
Roślinność stanowi bór sosnowy w typie boru mieszanego Serratulo-Pinetum (Matuszkiewicz W., Matuszkiewicz A., Degórski 1994), co odpowiada w klasyfikacji fińskiej typowi siedliskowemu boru świeżego postaci z Vaccinium, przy ...
Marek Degórski, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOSNOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sosnowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lubuskie perły kulinarne
Sosna rośnie masowo w Lasach Łupowskich, gdzie szczególnie młode drzewa wytwarzają w okresie wiosennym odpowiedni aromat sosnowy, nadający się ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, nov 15»
2
Sosnowy las w Bykowni cmentarzem ofiar Stalina
W sosnowym lesie w podkijowskiej wsi pochowane są również polskie ofiary stalinowskiego Wielkiego Terroru w latach 1937-38.(PAP) bk/ Pobranie jest ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
Syrop z młodych pędów sosny
Jako surowiec zielarski służą nam młode pędy sosny, igliwie, żywica i drewno. Z pędów i igliwia otrzymuje się olejek sosnowy, pozyskiwany przez destylację ... «Wirtualna Polska, mai 15»
4
Rosja: Awaria w leningradzkiej elektrowni jądrowej
Leningradzka Elektrownia Jądrowa jest położona w Sosnowym Borze, w odległości 80 kilometrów na zachód od Sankt-Petersburga, na brzegu Zatoki Fińskiej. «Interia, janv 15»
5
Budowlany boom na lewobrzeżu. Więcej mieszkań na wynajem
W planach jest osiedle Sosnowy Las (Stawki). Komentarze. Dodaj swój komentarz najciekawsze najstarsze najnowsze. 03-10-2014 10:43. Oceniono 5 razy 5 0. «Nowości, oct 14»
6
Zapraszamy Was na grzyby! Jutro z DZ tablice edukacyjne: grzyby
... pod wszystkimi drzewami leśnymi), borowik usiatkowany (potrzebuje tylko drzew liściastych), a także borowik sosnowy oraz oczywiście borowik ceglastopory, ... «Dziennik Zachodni, août 14»
7
Woman scammed out of life savings over phony IRS debt
"They just said, 'Well, the sheriff will be knocking on your door any minute now to take you to jail,'" said Sosnowy. "It seems like the neighbors could've heard my ... «KTRK-TV, août 14»
8
O zasiłku dla bezrobotnych warto pomyśleć przed powrotem z …
Dlatego osoby, które tracą pracę za granicą, często nie oczekują na ich otrzymanie, lecz szybko wracają do kraju – podkreśla Barbara Adamczyk-Sosnowy. «GazetaPrawna.pl, mai 14»
9
Lipa i sosna - jak wpływają na organizm?
Olejek sosnowy (Oleum Pini silvestris) posiada te same właściwości co pączki i igliwie, ale używa się go zewnętrznie. Do wcierania przy bólach reumatycznych i ... «Wirtualna Polska, juil 13»
10
Syrop sosnowy – zapomniany lek Borów Dolnośląskich
Za czasów naszych "babek i prababek" w domowej apteczce nigdy nie mogło zabraknąć pachnącego żywicą syropu z młodych pędów sosny. Warto i dziś ... «Interia360.pl, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sosnowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sosnowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż