Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sowchoz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOWCHOZ EN POLONAIS

sowchoz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOWCHOZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sowchoz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sovkhoze

Sowchoz

Chouette - une ferme d'État, caractéristique de l'économie de l'URSS. En Pologne, leurs homologues étaient State Farms. Contrairement aux kolkhozs, ils ont été créés à partir des terres réquisitionnées par les anciens grands propriétaires dans le cadre de la réforme agricole, et non de petits agriculteurs individuels. La propriété de tous les hiboux ne se trouvait donc d'emblée que dans l'État, et le statut des employés était dans la nature des travailleurs salariés. Sowchoz – państwowe gospodarstwo rolne, charakterystyczne dla gospodarki ZSRR. W Polsce ich odpowiednikiem były PGR-y. Sowchozy, w odróżnieniu od kołchozów, były tworzone z ziemi zarekwirowanej od dawnych wielkich właścicieli ziemskich w ramach reformy rolnej, a nie od indywidualnych, drobnych rolników. Cały majątek sowchozów należał zatem od początku tylko do państwa, zaś status zatrudnionych w nich ludzi miał charakter pracowników najemnych.

Cliquez pour voir la définition originale de «sowchoz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOWCHOZ


kolchoz
kolchoz
kołchoz
kołchoz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOWCHOZ

sowa
sowa uszata
sowar
sowchoznik
sowchozowy
soweczka
sowi
sowicie
sowie
sowiec
sowiecki
sowiet
sowietka
sowietnik
sowietolog
sowietologia
sowietologiczny
sowiety
sowietyzacja
sowietyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOWCHOZ

alboz
aniol stroz
barakowoz
barowoz
beczkowoz
berlioz
betonowoz
bezdroz
bibliowoz
bosonoz
bylze bylaz byloz
cementowoz
coz
czegoz
dlaczegoz
dopieroz
dowoz
dysproz
dziadek mroz
elektrowoz

Synonymes et antonymes de sowchoz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOWCHOZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sowchoz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOWCHOZ

Découvrez la traduction de sowchoz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sowchoz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sowchoz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

国营农场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granja estatal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

state farm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोवियत फ़ार्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزرعة الدولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совхоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazenda estatal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্র খামার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferme d´Etat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladang negeri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

State Farm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国営農場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상태 농장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farm negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநில விவசாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य शेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devlet çiftliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farm State
65 millions de locuteurs

polonais

sowchoz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радгосп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

State Farm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγρόκτημα κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staat plaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillstånd gård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

state Farm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sowchoz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOWCHOZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sowchoz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sowchoz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOWCHOZ»

Découvrez l'usage de sowchoz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sowchoz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Pamięta pan, kiedy złączono w jeden sowchoz? – Ooo, w sowchoz nas wtopili gdzieś to musi w sześcidziesiontym roku? Kołchoz był, a potem sowchoz. Małe Możejkowo. Od tamtego czasu musi było siedem dyrektorów” (G97 RouMKR).
Anna Engelking, 2012
2
Zarys geografii rolnictwa - Strona 111
lenie się dwóch form socjalistycznego władania ziemią — sowchozów 111 i kołchozów. W 1940 r. na terenie Związku Radzieckiego było ok. 4 tyś. gospodarstw państwowych (sowchozów), zajmujących powierzchnię ok. 1,9 min ha i ponad ...
Jerzy Kostrowicki, 1973
3
Edukacja dzieci polskich w Związku Radzieckim w latach 1941-1946
Krukow (sowchoz) 192 Krywowski (sowchoz) 178 Kubanka (sowchoz) 170 Kujbyszew 19, 21, 31, 104, 105, 176, 200, 221, 222 Kujtun 173 Kurgan 82, 176 Kurganna 175 Kurianowo 179 Kursk (i obwód) 177, 200 Kurszab 187 Kuskuduk 182 ...
Elżbieta Trela-Mazur, ‎Elżbieta Trela, 1982
4
Gdzie diabeł mówi dobranoc
Gdzie diabeł mówi dobranoc WSPOMNIENIA od Monasterzysk przez Kazachstan i Ukrainę do Wrocławia (świadomość dziecka opisana z punktu widzenia świadomości dorosłego) Treścią książki jest dzieciństwo autora w kresowym miasteczku ...
Roman Burno, 2013
5
Odkłamana historia Związku Radzieckiego - Strona 118
Z tego wynikało, że formą preferowaną przez władze było gospodarstwo państwowe (sowchoz). Pierwsze z nich utworzono podczas wojny domowej z zajętych gruntów wielkich majątków, ale podczas NEP-u, podobnie jak kołchozy, wszystkie ...
Peter Kenez, 2008
6
Encyklopedia ekonomiczno-rolnicza - Strona 1098
W latach 1954—60 dokonała się w znacznym stopniu specjalizacja produkcji w sowchozach. Na ogólną liczbę 7375 sowchozów w 1960 r. w produkcji zbóż specjalizują się 933 sowchozy, w produkcji buraków cukrowych — 242, bawełny ...
Ryszard Menteuffel, 1964
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Jakże mogłoby być inaczej? Klęska jest zawsze w nas samych – i w zmieniającym się świecie. Tam, gdzie bulwar się kończy, widzę początek krętej uliczki, która prowadzi do linii kolejowej, za nią jest droga do sowchozu, gdzie o przedwiośniu ...
Józef Hen, 2013
8
Na skraju strefy: - Tom 1
Stalker przyją bro", popatrzy chwilę, pokręci okularem lunety. Ġ Stary sowchoz, to wszystko Ġ mrukną. Ġ Przyjrzyj się, widzisz ruch? Ġ Czekaj, faktycznie, co9 tam jest. Ġ Skręt skrzywi się, mocniej mruZąc oczy. Ġ Cholera, powinienem nosić ...
Krzysztof Haladyn, 2017
9
Łukaszenka. Niedoszły car Rosji
Bia oru9 to dla niego duZy sowchoz. Fot. East News/Laski Diffusion GALINA RODIONOWNA # Zona prezydenta Zyjąca w areszcie domowym nawsi.Do. SOWCHOZ WSZK OWIE # zanim ukaszenka zosta prezydentem,by jegodyrektorem.
Andrzej Brzeziecki, ‎Małgorzata Nocuń, 2014
10
Okupacja sowiecka (1939-1941) w świetle tajnych dokumentów: ...
Zaopatrzenia Sowchozu w obwodzie). Służąca Wojtowa znajduje się na liście płac sowchozu i przychodzi jakoby zajmować się 28 kurami, wypłatę otrzymuje z księgowości - od państwa, a cały dochód z 28 kur przypada osobiście Wojtowowi.
Tomasz Strzembosz, ‎Krzysztof Jasiewicz, ‎Marek Wierzbicki, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOWCHOZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sowchoz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szuszkiewicz: To była jedynie operacja KGB
To był strasznie zaniedbany sowchoz. Nieżyjący już Wasyl Lionau, który był wtedy przewodniczącym partii komunistycznej w obwodzie mohylewskim, ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Krym był zawsze nasz! A truskawki gniją [RADZIWINOWICZ]
Paweł Grudinin, dyrektor sowchozu, gdzie może, bije na alarm. Jego ludzie pracujący tuż obok 15-milionowego miasta, gdzie za kilo truskawek gotowi są dawać ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
3
"Świadomość, że jestem Polką, utrzymywała mnie przy życiu …
Dowieziono nas do państwowego sowchozu nastawionego na hodowlę owiec. Osada była oddalona o sto kilometrów od najbliższego miasta Pawłodar w ... «Interia, mai 15»
4
Skandal na konferencji Owsiaka! Szef WOŚP nasłał ochroniarzy na …
To gwiazda uwiedzionych przez kołchoz i sowchoz. Gwiazda pegieeru. MAO. PROŚBA DO NATRĘTNYCH WOLONTARIUSZY: PROSZĘ IŚĆ POD PUBY, ... «PCh24.pl, janv 15»
5
Afrodyzjak Made in Russia
Onegdaj był produkowany w sowchozie Nowosiełowo – 11 kilometrów od granicy z Polską, nieopodal miasteczka Piatidorożne. Bo sam afrodyzjak jest ... «Olsztyn Portal Miejski, déc 14»
6
Powrót do historii dziennika
Goście zwiedzili również kołchoz „Przykazania Iljicza”, sowchoz „Mera”, przedszkole w Szwenczoneliai. Kierowniczka delegacji Lucja Demeniuk, dzieląc się ... «Kurier Wileński, nov 14»
7
Nostalgia zabija Tatara
Ostatni przystanek był pod Taszkientem w Uzbekistanie. Sowchoz. Śpią pod gołym niebem, a Izzet cieszy się świeżym powietrzem: patrzy w niebo i iska wszy. «Gazeta Wyborcza, mars 14»
8
O olimpiadzie jak o nieboszczyku - tylko dobrze albo wcale. Jak …
Z rezerwatami sąsiadował tam od lat 40. ubiegłego wieku sowchoz Rossija. Z jego urodzajnych pól zbierano co roku wielkie plony. Dziś rezerwaty już nie ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
9
Betonują plażę, zasypują bagna. Jak Soczi szykuje się do olimpiady
Och, Sowchoz Rossija! - mieszkańcy południowego skraju Soczi wspominają go jak raj utracony, bo zbierali plony cztery razy w roku, zarabiali na turystach. «Gazeta Wyborcza, oct 13»
10
W Warszawie powstaje Kibuc. Warszawian zainspirują żydowskie …
Gdyby to był sowchoz czy kowchoz, a nie kibuc, to szans na przedłużenie agonii Jazdowa nię byłoby wcale. Komentarz został ukrytyrozwiń. Jeśli chcesz ... «Wiadomosci 24, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sowchoz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sowchoz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż