Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sowicie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOWICIE EN POLONAIS

sowicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOWICIE


a mianowicie
a mianowicie
calkowicie
calkowicie
chorowicie
chorowicie
jadowicie
jadowicie
mianowicie
mianowicie
niecalkowicie
niecalkowicie
niesamowicie
niesamowicie
obwicie
obwicie
odwicie
odwicie
okwicie
okwicie
owicie
owicie
pieczolowicie
pieczolowicie
powicie
powicie
pracowicie
pracowicie
rozwicie
rozwicie
smakowicie
smakowicie
spowicie
spowicie
upowicie
upowicie
uwicie
uwicie
wicie
wicie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOWICIE

sowi
sowie
sowiec
sowiecki
sowiet
sowietka
sowietnik
sowietolog
sowietologia
sowietologiczny
sowiety
sowietyzacja
sowietyzm
sowietyzowac
sowinski
sowiooki
sowito
sowitosc
sowity
sowizdrzal

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOWICIE

bicie
czapkobicie
dobicie
dopicie
dzialobicie
gebobicie
gnicie
gradobicie
gromobicie
jednolicie
mordobicie
mrozobicie
nabicie
niedopicie
niejednolicie
nieodbicie
niepicie
niepospolicie
nieprzyzwoicie
zawicie

Synonymes et antonymes de sowicie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOWICIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sowicie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOWICIE

Découvrez la traduction de sowicie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sowicie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sowicie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

充分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ampliamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस कथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإسهاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подробно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amplamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কানায় কানায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amplement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diterangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reichlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十分に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충분히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amply
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amply
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதுமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या प्रमाणावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fazlasıyla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ampiamente
65 millions de locuteurs

polonais

sowicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

детально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφθονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rikligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rikelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sowicie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOWICIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sowicie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sowicie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOWICIE»

Découvrez l'usage de sowicie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sowicie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
(Str. 15). Sowicie, sowito, pochodzi od wić, winąć, zwiać, i znaczy podwóynie, w dwóynasób obficie, hoynie. Cory6, pochodzi od r15aIIb, gibać, giąć; od tych zaś bardzo wiele innych w dyiekcie Polskim znayduie się pochodzących wyrazów.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
2
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Sowicie, sowito, pochodzi od wić, winąć, zwiać i znaczy podwóynie, w dwóynusób i obficie, hoynie: Cory6b, pochodzi od rM5amb, gibać, giąć; od tych zaś bardzo wiele innych w dyalekcie P,lskim znayduie się pochodzących wyrazów. Między ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
3
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 129
( Str. i3)J Sowicie , sowito , pochodzi oi wić , wi' nąć , zwiiać , i znaczy podwóynie , w dwóynasób ; obficie, hoynie. Co- ryGh, pochodzi od mo tinb, gibać , giąć; od tych zaś bardzo wiele innych w dyalekcie Pilskim ztiajduie się pochodzących ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
4
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Sowicie, sowito , pochodzi od wić, wi- nać, zwiiać , i znaczy podwóynie, w dwóynzsób; obficie, hoynie. Co- ry(>Ł, pochodni od rnóaoib, gibać, giąć; ou tych zaś bardzo wiel« innych w- -dyalekcie Polskim znayduie się pochodzących wyrazów.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
5
Skąd się biorą słowa - Strona 254
I zupelnie juz nie uzyjemy innych slów zwiazanych z tym „sowicie", choc jeszcze do niedawna one istnialy. A byl to przyslówek w innej formie, czyli „sowito" (mozna bylo „sowito" za cos zaplacic, „sowito" siç upic czy pobic kogos „sowito"), ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 369
R - T Samuel Bogumił Linde. SOWI - SOWITY. SOWITOáC-SPAC. 569 glowa nie día ksztaltu). — 2) Sówki , zanocnice, moty- le , gíowy maja sowom podobne , noetuae. hluk. Zw. 4 , 98. cine 2Crt ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 369
Mqcz. Od beczki miodu po groszy 12, od miodów starych sowito po gr. 24. Vol. Leg. 5, 596. 'Zowicie abo we dwojnasób, .tyle dwoje. Sekl. Math. 25. Oddajcie jemu, a sowicie we dwójnasób oddajcic; w kub- ku, w którym on warn mieszal, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
sowicie (Macz; iz ci sie to sowicie oddac musi BejZwierc I 94, 22 ; place sowicie Izami KochTren в, 12 itd.; sowito: Kazdy to sowito placi BejBozpr 1480; sowito wynagrodzi 94,26; Dar ... w czwórnasób sowito hojnie oddarowal Stryjkowski SW; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
9
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
Dodatku do krajowych sratutiw skazano: szczo wnesenija nal izminy w rozdílaniu posłiw i obosłanyju Sowita derżawnoho nałeżyt do kompetencyi Sowita derżawnoho, znachodymo w ustawi 1867. hoda, szczo izmina w sostawlenju grup i t. d., ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
10
Powieści z tysiąca i jednej nocy
Następnie Sindbad opowiedział skąd pochodzi, opowiadał mu o swoim kraju, o Kalifie, tedy król Seradyba obdarzywszy najpierw Sindbada sowicie, wręczył mu list do Kalifa Harema Alraszyda i ogromnie bogate podarki dla niego i wysłał go ...
Jacob i Wilhelm Grimm, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOWICIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sowicie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gigi Hadid "twarzą przyszłości" w kanadyjskim "Elle"
Tatuś Mohamed,ten sam,który wypromował Joanne Krupę,opłacił sowicie jej karierę....Tom Ford,dostał mega kasę od tatusia,za jej pierwszą kampanię :). «Pudelek, nov 15»
2
Cena strachu przed PiS. Zobacz, kto obawia się o własne dochody
Rząd PO-PSL w latach 2008-2013 nagradzał przyjazne tytuły sowicie. „GW” otrzymała ponad 7 mln zł, czyli 51 proc. wszystkich wydatków na ogłoszenia w ... «Wprost 24, nov 15»
3
MSW sowicie nagrodziło komendantów służb mundurowych
Teresa Piotrowska, minister spraw wewnętrznych, odchodząc ze stanowiska, przyznała wysokie podwyżki szefom służb mundurowych. Dotyczą one ... «RadioMaryja.pl, nov 15»
4
W „dzielnicach Apple” drożeją nieruchomości
Napływ firm z branży wysokich technologii może spowodować wzrost cen nieruchomości w okolicy, gdzie osiedlają się sowicie opłacani pracownicy gigantów IT ... «Bankier, oct 15»
5
Nowy radiowóz dla dzielnicowych
Policja jest sowicie opłacana z naszych podatków, dostaje od nas pieniądze na swoje funkcjonowanie (również na zakup radiowozów). Lokalny polityk ... «eLuban.pl, oct 15»
6
Musioł: Nic się nie stało? O nie, tym razem się stało. I to bardzo
... gdzie grono państw traktujących daną dyscyplinę poważnie (czytaj profesjonalnie: z wielkimi pieniędzmi, najlepszymi trenerami, zawodową i sowicie płacącą ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
7
Młyny CBA mielą powoli ale jednak mielą. Ponoć przedstawiciele …
Młyny CBA mielą powoli ale jednak mielą. Ponoć przedstawiciele resortu skarbu za swoją uległość wobec inwestora, zostali sowicie „wynagrodzeni pod stołem” ... «wPolityce.pl, oct 15»
8
„Dam pracę hakerowi”. Kanadyjska armia zapłaci sowicie za atak na …
Kanadyjska armia potraktowała poważnie zagrożenie atakami hakerskimi. Dlatego ogłosiła przetarg na kontrolne włamanie do pokładowych komputerów ... «TVP Info, oct 15»
9
Praca dla (prawie) każdego
... na sterowanie rynkiem pracy, bywa, że muszą pokornie czekać, aż znajdą odpowiedniego kandydata, a potem odpowiednio sowicie go wynagrodzić. «Wyborcza.biz, oct 15»
10
Andrzej Melak o Zespole Laska: To była organizacja dywersyjna …
Zespół Laska to była dywersyjna organizacja przy Kancelarii Premiera, która była sowicie opłacona. Ona miała robić wszystko, by podważać każdą myśl, każdą ... «wPolityce.pl, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sowicie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sowicie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż