Signification de "spitsbergen" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SPITSBERGEN EN POLONAIS

spitsbergen

QUE SIGNIFIE SPITSBERGEN EN POLONAIS

Spitsbergen

Spitsbergen

Spitsbergen - la plus grande île de Norvège, située dans l'archipel du Svalbard, dans la mer Arctique. Superficie de 39 mille. km², montagneux, largement couvert de glaciers. Découvert en 1596 par Willem Barents. Population d'environ 3 mille. habitants, pêcheries développées, une fois la chasse à la baleine. Les plus grandes villes sont Longyearbyen et Barentsburg. Sur l'île il y a la station polaire polonaise Hornsund. Dans son nom antérieur, Spitsbergen faisait référence à l'ensemble de l'archipel du Svalbard, dont la plus grande île s'appelait alors Spitsbergen West.

Spitsbergen – największa wyspa Norwegii, położona w archipelagu Svalbard, na Morzu Arktycznym. Powierzchnia ok. 39 tys. km², górzysta, w dużej mierze pokryta lodowcami. Odkryta w 1596 roku przez Willema Barentsa. Populacja około 3 tys. mieszkańców, rozwinięte rybołówstwo, kiedyś wielorybnictwo. Największe miejscowości to Longyearbyen oraz Barentsburg. Na wyspie znajduje się Polska Stacja Polarna Hornsund. W dawniejszym nazewnictwie nazwa Spitsbergen określała cały archipelag Svalbard, którego największą wyspę nazywano wtedy Spitsbergenem Zachodnim.

TRADUCTION DE SPITSBERGEN

Découvrez la traduction de spitsbergen dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spitsbergen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spitsbergen» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 斯匹次卑尔根
• Traducteur Français - espagnol: Spitsbergen
• Traducteur Français - anglais: spitsbergen
• Traducteur Français - hindi: स्पिट्सबर्गेन
• Traducteur Français - arabe: سبيتسبرغن
• Traducteur Français - russe: Шпицберген
• Traducteur Français - portugais: Spitsbergen
• Traducteur Français - bengali: spitsbergen
• Traducteur Français - français: Spitsbergen
• Traducteur Français - malaisien: Spitsbergen
• Traducteur Français - allemand: Spitzbergen
• Traducteur Français - japonais: スピッツベルゲン諸島
• Traducteur Français - coréen: 스발
• Traducteur Français - javanais: spitsbergen
• Traducteur Français - vietnamien: Spitsbergen
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்பிட்ஸ்பெர்கன்
• Traducteur Français - marathi: spitsbergen
• Traducteur Français - turc: Spitsbergen
• Traducteur Français - italien: Spitsbergen
• polonais: spitsbergen
• Traducteur Français - ukrainien: Шпіцберген
• Traducteur Français - roumain: Spitsbergen
• Traducteur Français - grec: Spitsbergen
• Traducteur Français - afrikaans: Spitsbergen
• Traducteur Français - suédois: Spitsbergen
• Traducteur Français - norvégien: Spitsbergen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPITSBERGEN»

Découvrez l'usage de spitsbergen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spitsbergen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spitsbergen:

Travel & holiday.

Andreas Umbreit, 2009

Recesja lodowców rejonu Kaffiøyry (Ziemia Oskara II - Spitsbergen) w ...

Wójcik G., Marciniak K., Przybylak R., 1983, Wilgotność powietrza w sezonie letnim na nizinie nadmorskiej Kaffiøyra i lodowca Waldemara (NW Spitsbergen), [w:] Polskie Badania Polarne 1970-1982, Mat. X Symp. Polar., UMK, Toruń, s. 87-99.

Krzysztof Roman Lankauf, 2002

The Spitsbergen (Svalbard) question: United States foreign policy, ...

Doctoral thesis. Prepared as a dissertation project at the Graduate School of International Studies, University of Denver, 1973-5.

Elen C. Singh, 1980

Greetings from Spitsbergen: Tourists at the Eternal Ice, 1827-1914

' Greetings from Spitsbergen traces their untold story and, with the use of many unpublished photographs and postcards from the author's own collection, presents a unique insight into the 'golden era' of arctic tourism, which lasted until ...

John T. Reilly, 2009

Svalbard: Spitsbergen with Franz Josef Land and Jan Mayen

Newly updated and amended, this edition reflects important recent changes in the archipelago, making it the perfect guide to a quintessential bucket-list destination.Possibly the most remote destination in the developed world, Svalbard is ...

Andreas Umbreit, ‎Roger Norum, 2017

Early Dutch and English Voyages to Spitsbergen in the Seventeenth ...

English Company. See Muscovy Company. English Fleet to Spitsbergen, 1613, 6; chase away all foreign whalers, 21; their success in 1613, 39, etc. English Haven (Fairhaven), Spitsbergen, 70, 130 English Leagues, 36 English State Papers, ...

Basil H. Soulsby, ‎J.A.J. de Villiers, ‎Sir W. Martin Conway, 2017

Spitsbergen Push Moraines: Including a translation of K. Gripp: ...

Spitsbergen Push Moraines, written, translated and edited by Jaap van der Meer, is the fourth volume in the Elsevier Book Series on Developments in Quaternary Science. This book consists of seven chapters dealing with glacial studies in ...

J.J.M. van der Meer, 2004

Fossils and Strata, Lower Ordovician Trilobites of the Kirtonryggen ...

Watts Bight Formation on the Portauport Peninsula, which are older than any proved from northern Spitsbergen. Further north, the trilobites first studied by Billings from the Catoche Formation in the vicinity of Port au Choix were redescribed by ...

Richard A. Fortey, ‎David L. Bruton, 2013

Spitsbergen: Legal Regime of Adjacent Marine Areas

The first analysis in Russian international legal doctrine of the legal status of the waters surrounding the Spitsbergen Archipelago, together with a consideration of the land territories of the various islands and related hydrocarbon and ...

Aleksandr Nikolaevich Vylegzhanin, ‎V. K. Zilanov, ‎W. E. Butler, 2007

Permanence in Diversity: Netherlands Ecological Research on Edgeoya, ...

After some fieldwork in Iceland Piet Oosterveld's Arctic career really started with a wintering spent on Edgeoya in 1968-1969. In this book Piet Oosterveld's companion Ko de Korte reports on this wintering.

Nienke Boschman, ‎Louwrens Hacquebord, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPITSBERGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spitsbergen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wystawa dotycząca wyprawy „STARYM do Narwiku i na Spitsbergen”

„STARYM do Narwiku i na Spitsbergen”. Ekspozycję świetnych zdjęć, ukazujących przebieg tegorocznej żeglarskiej wyprawy poza północny krąg polarny oraz ... «Zagle, nov 15»

Wystawa "STARYM do Narwiku i na Spitsbergen"

Prezydent Miasta Szczecina Piotr Krzystek i Dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Babolewski oraz stowarzyszenie Żeglarski Szczecin zapraszają na otwarcie ... «Zagle, oct 15»

Bydgoski jacht "Solanus" ruszył na Spitsbergen

W bieżącym roku żeglarze z LOTTO-Bydgostia postanowili zorganizować rejs na Spitsbergen, wzdłuż brzegów Norwegii. Celem głównym jest osiągnięcie ... «Zagle, août 15»

STARY dopłynął na Spitsbergen!

Załoga jachtu „Stary”, pod dowództwem kapitana Macieja Krzeptowskiego w niedzielę o godzinie 0.15 dotarła do Longyearbyen położonego na wyspie ... «Zagle, juil 15»

"Stary" dotarł na Spitsbergen

Szczeciński jacht "Stary", po miesiącu podróży, dotarł na Spitsbergen. ... Zanim uczestnicy wyprawy dotarli na Spitsbergen, odwiedzili Narwik w 75. rocznicę ... «Radioszczecin.pl, juil 15»

Gdynia: Statek szkoleniowy Akademii Morskiej "Horyzont II …

Statek szkoleniowy Akademii Morskiej "Horyzont II" wypłynął w piątek w kolejny rejs na Spitsbergen na Morzu Arktycznym. Jest to już 35 misja badawcza tej ... «Dziennik Bałtycki, juin 15»

Rejs na Spitsbergen: Suzuki płynie na Svalbard

Wieloetapowy rejs na Spitsbergen to niesamowita wyprawa, zaczynając od przygotowania jachtu, poprzez przeprowadzenie go w rejon arktyczny, ... «Zagle, juin 15»

Morskim szlakiem Polonii 2015 - rejs dookoła Spitsbergenu

W tym roku żeglarze z LOTTO-Bydgostia postanowili zorganizować rejs na Spitsbergen, wzdłuż brzegów Norwegii. Celem głównym jest osiągnięcie archipelagu ... «Zagle, juin 15»

„Starym” do Narwiku i na Spitsbergen Pożegnanie nad Odrą

Dwa tygodnie temu na Bulwarze Piastowskim nad Odrą, w szczecińskiej Alei Żeglarzy, odsłonięte zostały trzy pamiątkowe tablice i pomnik niezapomnianego ... «Zagle, mai 15»

Rosja nie przeprosi za lot na Spitsbergen i naruszenie praw Norwegii

Władze w Oslo twierdzą, że lądując na Spitsbergenie Dmitrij Rogozin naruszył sankcje wizowe, nałożone na niego przez kraje europejskie, w tym przez ... «GazetaPrawna.pl, avril 15»