Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spisywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPISYWANIE EN POLONAIS

spisywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPISYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPISYWANIE

spisac
spisac sie
spisanie
spisek
spiskac
spiski
spiskowac
spiskowanie
spiskowiec
spiskowo
spiskowosc
spiskowy
spisnik
spisowac
spisowy
spisywac
spisywacz
spisz
spiszak
spiszanka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPISYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de spisywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPISYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de spisywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPISYWANIE

Découvrez la traduction de spisywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spisywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spisywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

写下来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escribiendo abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

writing down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिख रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدوين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anotando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে লেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufschreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

書き留め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nulis mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுதப்படுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली लेखन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazmaktan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrivere
65 millions de locuteurs

polonais

spisywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я пишу вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scriind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταγράφοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af te skryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skriva ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrive ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spisywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPISYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spisywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spisywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPISYWANIE»

Découvrez l'usage de spisywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spisywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Współczucie to klucz do wszystkiego: Jak uzdrowić relacje z innymi, ...
Spisywanie. własnego. kodeksu. moralnego. i. etycznego. Spisanie kodeksu moralnego i etycznego jest użytecznym ćwiczeniem z kilku powodów. Po pierwsze, stanowi sposób na przekonanie się, w co naprawdę się wierzy i co popiera.
Alexandra Chauran, 2017
2
Zmień swoje życie w 30 dni: Jak odnaleźć prawdziwego siebie
Zapewne od niejednego guru w dziedzinie rozwoju osobistego słyszałeś o tym, że spisywanie celów jest gwarancją sukcesu. Owszem, spisywanie celów to dobre ćwiczenie, lecz jest to zaledwie jeden ze składników przepisu na sukces.
Rhonda Britten, 2016
3
Twórcza wizualizacja dla początkujących: Osiągaj cele i spełniaj ...
SPISYWANIE. AFIRMACJI. Zapisanie afirmacji na kartce papieru, a potem spisanie wszystkich my9li z nią związanych moZe okazać się poZytecznym ćwiczeniem. Niektóre z twoich odpowiedzi mogą być zaskakujące dla ciebie samego.
Richard Webster, 2013
4
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Ş. otwartą być może, bo za pomocą logicznégo porządku, lokalną pamięcią swoją i objęciem, bibliotekarze w bibliotece panują. To otwarcie jéj wprawdzie mitręży spisywanie Up o rz ą d & ow a nie 271.
Joachim Lelewel, 1826
5
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Rozłożenie i rozstawienie takie, niezmiernie krótszego czasu, niż spisanie wymaga. Po takim rozstawieniu, dalsze spisywanie zwykłym powolnym trybem pójdzie, a tymczasem biblioteka do $ otwartą być może, bo za pomocą logicznégo ...
Joachim Lelewel, 1823
6
INSPIRATOWNIK: - Strona 87
Uczestnicy gry podczas spisywania symboli nie mogą pokazywać swojego numerka osobom spisującym (organizatorom gry). Im więcej razy dadzą się złapać "spisującym" tym ich wynik będzie gorszy. Gracz, który przerysował już wszystkie ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
7
Kontrola jakości produkcji i stosowania norm techniczṇych w ...
spisywanie. niedoborów. W resorcie przemysłu spożywczego i skupu zagadnienie inffi ryzacji i spisywania niedoborów jest uregulowane zarządze nr 82 Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 22 cze 1968 r. w sprawie inwentaryzacji ...
Janusz Bagdach, ‎Zbigniew Grabowski, 1970
8
Rozbiory Dziel Obejmujacych Albo Dzieje, Albo Rzeczy Polskie
... les excellens ouvrages de ce savant, (5) Spisywanie wypadków rocznikowym czyli letnikowym sposobem, będąc ulubione w średnich wiekach, nie było, nowością nawet spisywanie tablicowe, z listami współczesnych panujących i sławnych ...
Joachim Lelewel, 1844
9
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
... że w świadomości pisarza żywe były starotestamentowe, „z tak zwanego biblijnie patriarchalnego czasu” (PWsz 6, 519), prefiguracje Kościoła: życie Mojżesza (NM 259, 277), wyjście z Egiptu (NM 94, 258, 295), spisywanie Pięcioksięgu (NM ...
Ryszard Zajączkowski, 2012
10
Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...
(5) Spisywanie wypadków rocznikowym czyli letnikowym sposobem, będąc nlubione w średnich wiekach, nie było nowością: nawet spisywanie tablicowe, z listami współczesnych panujących i sławnych w naukach ludzi. Histoire chronologi- ...
Joachim Lelewel, 1844

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPISYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spisywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koniec ze ściąganiem i spisywaniem wypracowań
Jeszcze w tym roku w wielu szkołach pojawi się program antyplagiatowy. Ma weryfikować, które z prac uczniów nie powstały samodzielnie. Czy uczniowie ... «BiałystokOnline.pl, mars 15»
2
Autor: Tobiasz Madejski
Listonosze dostaną pieniądze za spisywanie liczników gazu - takie zapewnienie dostali pocztowcy ze Szczecina. Fot. Łukasz Szełemej [Radio Szczecin]. «Radioszczecin.pl, févr 15»
3
Koniec ze spisywaniem zeznań przez śledczych. Prokuratura …
Koniec ze spisywaniem zeznań przez śledczych. Kartkę papieru i długopis ma zastąpić komputerowy system transkrypcji mowy. Dzięki niemu ma być szybciej. «GazetaPrawna.pl, févr 15»
4
Związkowcy: Premier nas ignoruje, wyjdziemy na ulice. Traktory …
Pracownicy są zbulwersowani, zwłaszcza listonosze, którzy mają w swoich obowiązkach mieć spisywanie liczników gazowych - dodaje Jurek. Wojciech Osman ... «gs24.pl, févr 15»
5
Tomasz Lis: Wprostem kierują podsłuchy. Ich spisywanie to nie …
Prawdziwym redaktorem naczelnym Wprost nie jest teraz redaktor Latkowski, lecz szef studia nagrań - komentuje Tomasz Lis, który podkreśla, że spisywanie ... «Media2.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spisywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spisywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż