Téléchargez l'application
educalingo
spod spodu

Signification de "spod spodu" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPOD SPODU EN POLONAIS

spod spodu


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPOD SPODU

chlorek sodu · chodu · do przodu · glutaminian sodu · koszt uzyskania przychodu · lamacz lodu · nadsterownosc samochodu · od mlodu · od spodu · podsterownosc samochodu · przeglad zerowy samochodu · salicylan sodu · tymczasowa rada jednosci narodu · u spodu · weglan sodu · z mlodu · z powodu · z przodu · za mlodu · ze spodu

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPOD SPODU

spod · spod oka · spod ziemi · spodarka · spode · spode lba · spode mnie · spodeczek · spodek · spodenki · spodium · spodlaly · spodlec · spodlenie · spodlic · spodlic sie · spodlony · spodni · spodniak · spodniarstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPOD SPODU

ani dudu · bez ladu i skladu · bez wstydu · cdu · czas polowicznego rozpadu · didżeridu · dudu · edu · gadu gadu · kakadu · katmandu · koendu · kuandu · kudu · lubu du · moment pedu · nandu · nie bez trudu · nosniki pradu · obronca z urzedu

Synonymes et antonymes de spod spodu dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPOD SPODU»

spod spodu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spod spodu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPOD SPODU

Découvrez la traduction de spod spodu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spod spodu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spod spodu» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

从下面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desde abajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

from below
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के नीचे से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الأسفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

снизу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a partir de baixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নীচে থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

par le bas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dari bawah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

von unten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

下方より
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아래에서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saka ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ bên dưới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடியில் இருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाली पासून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alttan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

da sotto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

spod spodu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знизу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van onder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underifrån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedenfra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spod spodu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOD SPODU»

Tendances de recherche principales et usages générales de spod spodu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spod spodu».

Exemples d'utilisation du mot spod spodu en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPOD SPODU»

Découvrez l'usage de spod spodu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spod spodu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fototapeta
Otaczają cię posrebrzeni topielcy, spod ziemi musuje demoniczna muzyka. Niesamowita, jednostajna, raz po raz przetykana nagłymi ... Spod spodu wyglądają jego diabelskie, czarne bokobrody. Raz po raz buntuje się przeciwko pończochom ...
Michał Witkowski, 2006
2
Balzakiana
Szeroki szyld, ciągnący się przez całą szerokość sklepu, malowano już tyle razy, że kolejne warstwy przezierały spod spodu jak ziemista cera polityka przeziera spod pudru i podkładu na wyborczym billboardzie. Po obu stronach długiego ...
Jacek Dehnel, 2008
3
Zanim zasnę:
Widać było gumkę od krawata wystającą spod kołnierzyka. Przesunęłam dłońmi po zdjęciu. Nie jest nieudane, pomyślałam. Jest doskonałe. ... Spod spodu wyjrzała żywa rana. — Przepraszam — podałam plik Benowi. — Nie mogę. Nie.
S.J. Watson, 2012
4
Wielka księga szycia - Strona 285
Przeszyj przez wszystkie warstwy wzdłuż oblamowania, blisko krawędzi założenia wewnętrznego, usuwając w trakcie pracy szpilki. Wywinięte spod spodu krawędzie dają na wierzchu podkładki elegancką, kontrastującą fakturą bordiurę.
Marie Clayton, 2009
5
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 627
Zobaczysz, że spod spodu zaczną "prześwitywać" linie warstwy P40B-JJ_Right.tif (Rysunek. Tu można zmniejszyć nieprzejrzystość warstwy Załadowany, obraz jest w warstwie dodanej „na wierzchu” Oryginalne warstwy są pod spodem Wpisz ...
Witold Jaworski, 2015
6
Cud, czyli Krakowiaki i górale - Strona 95
A nie, to spod spodu, Ot tutaj, trzeba zawsze podłożyć im miodu. Bartłomiej Jać to robie. Dorota (m. s.) Serce wyleci ze drganiś, Ach! niechcę, niechcę więcéj obcego kochania. Bardos. Potćm także, trzeba mieć i o pszczołach pieczę. Bartłomiej ...
Wojciech Bogusławski, 1842
7
Faust, część druga
bo oto studnia wyrzuca snop iskier z groźnej gardzieli, jakby spod spodu dął w płuca sam diabeł! — O, święci anieli — wieniec zapłonął i piersi, głowa — w płomieniach stanęła — — lecą z szeregu co pierwsi, lecz już ich pożoga objęła!
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
8
Dzieje grzechu
Widzenie tych samych uczuć jakby spod spodu, z innego punktu... Chciała powiedzieć prawdę... Podziękować serdeczniej za wszystko co dla niej uczynił, zaprzeczyć temu, że jest względem niego niewdzięczna. Chciała mówić do niego o ...
Stefan Żeromski, 2015
9
Mały człowiek Tom: - Strona 30
W dodatku jak srebro się ściera, spod spodu wyłazi miedź, która jest niezdrowa. Znaczy tak słyszałam. Staruszka chciała ją sprawdzić. Kazała jej posprzątać. Na szczęście naczyń do mycia prawie nie było, więc wszystko poszło dobrze.
Barbara Constantine, 2015
10
Kiedy odszedłeś:
Spod spodu zaczęła się wyłaniać jakaś lśniąca powierzchnia i John usiadł na sofie, by się przyjrzeć, jak Alice zdejmuje ostatnie płachty. Jak się okazało, było to wielkie lustro w pozłacanych ramach, ozdobione barokowymi zakrętasami i ...
Maggie O'Farrell, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOD SPODU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spod spodu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seal "7": Burza z przejaśnieniami
Albo przejmujące "Half A Heart" z delikatnie wyłaniającym się spod spodu latynoskim rytmem. Producent rzeczywiście wydaje się rozumieć z wokalistą ... «Interia, nov 15»
2
Warszawa. Jubileusz pisma "Twórczość" w IT
... Michała Mrugalskiego "Opera widno", Andrzeja Nowaka, tłumacza, "Słowiczku mój", Janusza Drzewuckiego "Na Żylecie" i Marka Sołtysika "Spod spodu". «e-Teatr.pl, oct 15»
3
Andrzej Gwiazda: "Wyborcza" jak kara od Boga dla Polaków
Jest taki mechanizm, że kiedy coś przestaje wychodzić, albo widzimy, że jest to tylko propagandowa zasłona i spod spodu wystaje szara rzeczywistość, ... «SE.pl, juin 15»
4
Egipska Mona Liza dziełem XIX-wiecznego malarza?
"Gęsi z Meidum" zostały wykonane na innym malowidle, które zresztą częściowo wyziera spod spodu. Tło ["Gęsi"] namalowano niebieskoszarą farbą. «KopalniaWiedzy, avril 15»
5
Ślady czerwonej farby na numerach wejść do Koloseum
Strumień wody usuwa brud i osad ze smogu, ale zachowuje starożytne elementy spod spodu. Symbole wyryte w trawertynie miały 34 cm wysokości i średnio 2 ... «KopalniaWiedzy, févr 15»
6
Cekiny, suknie, ozdoby... Gwiazdy się postarały. "Odstawała" tylko …
Żakiet i spodnie w "zeberkowy" wzór przypominały satynową piżamę. Seksapilu nie dodawał nawet koronkowy biustonosz wystający spod spodu - wyglądał ... «Plotek.pl, janv 15»
7
"Świat według Jacka". Red. Pałasiński jest mówiącym dowodem na …
Z wierzchu nienaganny garnitur i woń dobrej wody kolońskiej, a jak trochę poskrobać, to spod spodu wyłazi mentalność Ryszarda Cyby – zabójcy z Łodzi, który ... «wPolityce.pl, sept 14»
8
Malutki, przemoczony i biedny. Strażacy uratowali kotka
Później użyto specjalnego podnośnika, ale niestety to umożliwiło tylko wyciągnięcie spod spodu śmieci. W końcu w ruch poszedł wąż z wodą. Chwilę później ... «rmf24.pl, août 14»
9
Syberyjska dziura, czyli czasami warto się nie spieszyć z pisaniem
... tą warstwą jest soczewkowaty. Gdy spod spodu przenika woda z roztopionego lodu, często powstaje dziura, wypełniona wodą, a następnie zbiornik wodny. «Spider's Web, juil 14»
10
Kim Kardashian i jej spory biust
Naszym zdaniem ten strój prezentował się dość dziwnie... Przypominał trochę szlafrok z wystającym spod spodu gorsetem. Nie od dzisiaj wiadomo, że gwiazdka ... «VIVA-TV.PL, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spod spodu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spod-spodu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR