Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spoiwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOIWO EN POLONAIS

spoiwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPOIWO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «spoiwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

liant

Spoiwo

Adhésif - agent de liaison. Il existe: ▪ liant pour peinture ▪ liant pour encre ▪ liant pour bâtiment ▪ liant à air, liant hydraulique ▪ liant minéral ▪ liant - voir: liant ▪ liant de soudage - voir aussi: joints soudés ▪ liant de moulage ▪ liant naturel . Spoiwo – substancja wiążąca, spajająca. Wyróżnia się m.in.: ▪ spoiwo malarskie ▪ spoiwo farby drukowej ▪ spoiwo budowlane ▪ spoiwo powietrzne, spoiwo hydrauliczne ▪ spoiwo mineralne ▪ spoiwo – zobacz: lepiszcze ▪ spoiwo spawalnicze – zobacz też: połączenie spawane ▪ spoiwo formierskie ▪ naturalne spoiwo skalne...

Cliquez pour voir la définition originale de «spoiwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPOIWO


biopaliwo
biopaliwo
bunsena ogniwo
bunsena ogniwo
chlodziwo
chlodziwo
chrapliwo
chrapliwo
ckliwo
ckliwo
czysciwo
czysciwo
doiwo
doiwo
dziwo
dziwo
fotoogniwo
fotoogniwo
gasiwo
gasiwo
goldopiwo
goldopiwo
grosiwo
grosiwo
halasliwo
halasliwo
iwo
iwo
kaliwo
kaliwo
kostniwo
kostniwo
krzesiwo
krzesiwo
kuro siwo
kuro siwo
laziwo
laziwo
leiwo
leiwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPOIWO

spoic
spoic sie
spoidlo
spoiler
spoils system
spoina
spoinomierz
spoinowanie
spoinowy
spointowac
spoistosc
spoisty
spoiwo skalne
spoj
spojenie
spojka
spojler
spojnia
spojnie
spojnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPOIWO

leniwo
leziwo
lsniwo
miedliwo
mieliwo
miesiwo
mliwo
mlodziwo
mroziwo
nosiwo
o dziwo
ogniwo
oja siwo
paliwo
piwo
pologniwo
przedziwo
robiwo
scierniwo
siwo

Synonymes et antonymes de spoiwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPOIWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de spoiwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOIWO

Découvrez la traduction de spoiwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spoiwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spoiwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

粘合剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aglutinante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

binder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांधने की मशीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

связующее вещество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encadernador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দপ্তরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bindemittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バインダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바인더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Binder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất kết dính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்ப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुस्तके बांधणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlayıcı madde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legante
65 millions de locuteurs

polonais

spoiwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сполучна речовина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδετικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bindemedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bindemiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spoiwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOIWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spoiwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spoiwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPOIWO»

Découvrez l'usage de spoiwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spoiwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 35
transportu i rozładunku należy chronić spoiwo przed opadami za pomocą płacht z brezentu. Każdą odbieraną partię cementu należy zważyć, aby skontrolować jego ilość. Trzeba też sprawdzić, czy nie minął już okres jego trwałości.
Edward Szymański, 2013
2
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 163
Do lutowania miękkiego są stosowane przede wszystkim spoiwa cy- nowo-ołowiowe ujęte w normie PN-EN ISO 9453:2006 (U). Istnieje bardzo dużo gatunków tych spoiw o różnej zawartości cyny i ołowiu. Niektóre z nich zawierają ponadto ...
Aleksander Górecki, 1991
3
Kosmetyka stosowana - Strona 69
Cement komórkowy: budowa spoiwa międzykomórkowego jest wielowarstwowa, złożona na przemian z obszarów hydrofilowych i hydrofobowych. Odgrywa ono olbrzymią rolę w strukturze warstwy rogowej, a mianowicie: • stanowi barierę dla ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
4
Wielka Księga Wynalazków
Początkowa receptura na farbę była prosta i obejmowała trzy składniki – pigment, spoiwo, na przykład jajko i rozcieńczalnik, dzięki któremu miksturę łatwiej było rozprowadzać po powierzchni. Farba olejna, wykorzystująca jako spoiwo olej, ...
Thomas J. Craughwell, 2010
5
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 214
Spoiwo (drut) posuwa się przed palnikiem. Płomień ogrzewa metal, który ma być spawany. Spawanie tą metodą stosuje się do blach grubości mniejszej niż 3 mm. Spawanie blach grubości mniejszej niż 1 mm nie wymaga dodawania spoiwa.
Seweryn Orzełowski, 1969
6
Rosyjskie Wojny 1460-1730. Narodziny Mocarstwa - Strona 29
spoiwo. potęgi. księstwa. moskiewskiego. około. 1450. r. Prolog. Księstwo moskiewskie w porównaniu z niektórymi jego euroazjatyckimi sąsiadami z pierwszej połowy piętnastego wieku miało całkiem skromne rozmiary. Terytoria, do których ...
Carol Belkin Stevens, 2010
7
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 297
Do szlifowania materiałów twardych stosuje się spoiwa miękkie, a do materiałów miękkich – spoiwa twarde. Prędkość skrawania jest ograniczona wytrzymałością spoiwa na rozerwanie ściernicy przez siły odśrodkowe. W zależności od ...
Józef Zawora, 2007
8
Od cynku do kremu - Strona 145
Cement (po łacnie caementum – kamień tłuczony) to spoiwo hydrauliczne twardniejące po rozrobieniu z wodą i wodoodporne po stwardnieniu. Spoiwo składające się głównie z glinianów i glinokrzemianów wapnia. Wykorzystywany był ...
Tomasz Kostro, 2016
9
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas o nowej ...
Zarzuty Dwa zasadnicze zarzuty Wobec sugestii, iż społeczne spoiwo utrzymujące idealne społeczeństwo liberalne to niewiele więcej niż zgoda, że celem jest danie każdemu szansy stworzenia siebie na miarę najlepszych jego możliwości ...
Marcin Kilanowski, 2013
10
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 237
Schemat obudowy ceramicznej zamykanej spoiwem szklanym ne i przepuszczane na przenoniku tamowym przez piec przelotowy, w którym nastÚpuje stopienie szkliwa. Temperatura stapiania szkliwa wynosi 400÷500 °C. Spoiwa takie ...
Zbigniew Szczepański, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOIWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spoiwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jarosław Kaczyński w Bydgoszczy: - Naszym celem jest Polska …
Ma tylko jedno spoiwo - nienawiść do PiS-u. To rząd sporów, bo jeśli tylko jedno go łączy, spory muszą powstać. Trzeba dać PiS-owi bezwzględną większość. «Gazeta Pomorska, oct 15»
2
11'45 Paweł Tanajno, Kukiz'15, o planach politycznych jego …
W rozmowie była także o planach politycznych ugrupowania Kukiz'15 i o tym, czy istnieje programowe spoiwo ugrupowania. ***. Tytuł audycji: Z kraju i ze świata «Polskie Radio, oct 15»
3
Koncert w Hary Motorcycle Pub. Alternatywna dawka rocka
SPOIWO (post-rock/ambient, Gdańsk) - jeden z najbardziej cenionych i obiecujących młodych polskich zespołów, który przyjedzie do Białegostoku prosto po ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
4
Marcin Prokop i Dorota Wellman: zawsze możemy na siebie liczyć!
Jednak oboje dziennikarze szybko się polubili, bo połączyło ich silne spoiwo – wspólne poczucie humoru. – Mamy oboje autroironiczne poczucie humoru, ... «Plejada.pl, sept 15»
5
Archimandryta Tichon i integralny nacjonalizm współczesnej Rosji
... społeczeństwa i państwa jest bronią trudną wprost do przecenienia. Ci, którym żądza pieniądza i uzbrojona po zęby policja wystarczają jako spoiwo państwa, ... «Blasting News, sept 15»
6
Biało-czerwony symbol polskiej wolności
... profesor Tomasz Nałęcz prof. Nałęcz podkreśla, że nasze barwy to symboliczne spoiwo narodowe. Nasza biało-czerwona flaga i biały orzeł na czerwonym tle, ... «Polskie Radio, mai 15»
7
Prezydent Bronisław Komorowski: przygotowujemy się na …
Profesor Nałęcz podkreśla, że nasze barwy to symboliczne spoiwo narodowe. Nasza biało-czerwona flaga i biały orzeł na czerwonym tle, źródło naszych barw ... «Polskie Radio, mai 15»
8
Pierwsza edycja Expect Delays Fest już niebawem
Polskę reprezentować będą także coraz bardziej popularni po zwycięstwie w "Must Be The Music" Besides oraz bardzo obiecujące Spoiwo. «Onet.pl, févr 15»
9
Papież do władz Filipin o odrzuceniu korupcji i wsparciu rodzin
... takiej, która szanuje dobroć, prawdomówność, wierność i solidarność jako solidny fundament i spoiwo moralne trzymające społeczeństwo razem”. «Katolicka Agencia Informacyjna, janv 15»
10
Prof. Konarski o Ewie Kopacz: To polityk niesamodzielny …
W jego opinii Kopacz, przejmując PO, będzie miała trudne zadanie, bo „zniknie spoiwo w postaci Donalda Tuska”. – Pani Kopacz z pewnością tym spoiwem nie ... «Telewizja Republika, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spoiwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spoiwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż