Téléchargez l'application
educalingo
spokojnosc

Signification de "spokojnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPOKOJNOSC EN POLONAIS

spokojnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPOKOJNOSC

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · aluzyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bogobojnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPOKOJNOSC

spokladac · spoko · spokoic · spokoj · spokojnica · spokojnie · spokojnik · spokojniutenki · spokojniutenko · spokojniutki · spokojniutko · spokojny · spokorniec · spokrewniac sie · spokrewnic · spokrewnic sie · spokrewnienie · spokrewniony · spokusic · spol

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPOKOJNOSC

bujnosc · chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dostojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc

Synonymes et antonymes de spokojnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPOKOJNOSC»

spokojnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spokojnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPOKOJNOSC

Découvrez la traduction de spokojnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spokojnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spokojnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

歌舞升平
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tranquilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peacefulness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهدوء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

миролюбие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tranqüilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিস্তব্ধতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tranquillité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketenangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ruhe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

安らぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

calmness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an lạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதியுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinginlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pace
65 millions de locuteurs
pl

polonais

spokojnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

миролюбність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλήνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

still
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

freden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spokojnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOKOJNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de spokojnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spokojnosc».

Exemples d'utilisation du mot spokojnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPOKOJNOSC»

Découvrez l'usage de spokojnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spokojnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...
Każdy chrześcijanin, który się tylko Boga boi, zbawienia duszy swojéj i spokojności sumienia szczerze pragnie, ten się grzechów swoich spowiadać nigdy nie lęka, ani wstydzi. Boli go tylko, że Boga obraził: do spowiedzi czémprędzéj ...
A.M.K.S.T., 1871
2
O Chowie Koni I Polepszeniu Rasy W Galicyi - Strona 35
W Koniach dobrego rodu, a w arabskicli najbardziej, różnica między lenistwem i spokojnością, jest bardzo jasna; spokojność łatwo zgadza się w jedném i témże samém stworzeniu z duszą, z żywością a nawet i z zawziętością.
Wladyslaw ksiaze Sanguszko, 1839
3
Dzieła - Tom 4 - Strona 35
Wszyscy żądają spokojności umysłu, która ani bogactwy ani dostojeństwy nabyć się nie może, ale poskromieniem żądz wyuzdanych i chuci nieprawych. Prosi ze drżeniem o spokojność bogi, Wśród flagi morskiej żeglarz pełen trwogi, Skoro ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
4
Listy zebrane - Strona 627
Spokojność więc o zapewnionym sposobie do życia, spokojność o ludzkie napady, spokojność w10 stosunkach z wybranymi, spokojność sumienia w zachowywaniu religii, jednym słowem spokojność! Spokojność powinna stanowić życie ...
Stanisław Moniuszko, ‎Witold Rudziński, 1969
5
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 442
Z takiego układu wynikałoby, że (nie)spokojność należy do zasobu wyrazów literaturowych. Literacki charakter zachowuje wyraz w dalszym ciągu. Spotykamy go w XVI w. w tak podniosłych utworach, jak „Psałterz" Reja, „Kazania sejmowe"" ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 139
O nieba, na cóż mi życia przydłużacie, gdy nad moim losem litości nićmacie! straciłem spokojność, tracę moje zdrowie, czcze tylko nadzieje snują się w méj głowie, 502. Nie bądź taką dumną, nie pochlebiaj sobie, przyjdzie taki moment ...
Wacław Oleska, 1833
7
Dzieła - Tom 6 - Strona 318
ámieja. siç — szaleja. — skacza. ! niechaj szu- kaja. szczçscia w nieszczçaciu drugich — ale niech nie prze- klinaja. umarlych! Ja umarlem... Spokojnosc! spokojnosc, spokojnosc... Mam jakas dziwna. wizja. przeznaczenia ludzkiego — 1M ...
Juliusz Słowacki, 1952
8
Zjawy i ruiny społecznie użyteczne: o problematyce wartości w prozie ...
spokojnosc i (...) uszczçsliwienie"283. „O spokojnosci swiçta! О wiejska zaciszo! - wola bohaterka - Kto was cenic nie umie, kto was dla zgielku i czynnego próznowania zycia miejskiego unika, kto sam z soba. zyc nie moze, ten godzien pozalo ...
Agnieszka Śniegucka, 2007
9
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
Gorzko strapiony tem Ojciec Ś. przewidując że z upadkiem Polski i Niemcy i całe Chrześcijaństwo na ostatnie niebezpieczeństwo wydanemi będą, zważając, że niepowróciwszy wprzódy zgody i spokojności między rozjątrzonemi w Polszcze ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
10
Julia i Adolf, czyli Nadzwyczajna miłość dwojga kochanków nad ...
Donosi przez Mirosława o swojem zdrowiu, spokojności i szczęściu pomimo oddalenie się od niej. Posyła taniec wyrażający ostatnią z Julią przechadzkę. List 47. Julii do Adolfa. Opisuje mu swoją radość z powrotu jego do zdrowia. Widzenie ...
Ludwik Kropiński, 1824
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spokojnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spokojnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR