Signification de "tranquillité" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE TRANQUILLITÉ

tranquillité

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANQUILLITÉ

Tranquillité est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANQUILLITÉ EN FRANÇAIS

Tranquillité

La tranquillité est le caractère de ce qui est calme, serein. ▪ Portail de la psychologie...

définition de tranquillité dans le dictionnaire français

La définition de tranquillité dans le dictionnaire est état de ce qui est, demeure tranquille, sans agitation ni turbulences. Calme qui règne dans un lieu, à un moment particulier; absence de bruit, d'agitation.

SYNONYMES DE «TRANQUILLITÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «tranquillité» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de tranquillité

accalmie · apaisement · assurance · ataraxie · bonace · calme · concorde · confiance · douceur · éclaircie · égalité · embellie · entente · équilibre · flegme · harmonie · ordre · paix · patience · placidité · quiétude · répit · repos · sagesse · sang-froid · sécurité · sérénité · silence · trêve · union

ANTONYMES DE «TRANQUILLITÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «tranquillité» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de tranquillité

affolement · agacement · agitation · ahurissement · alarme · angoisse · anxiété · appréhension · aria · bouillonnement · branle-bas · bruit · danger · défiance · désordre · détresse · ébullition · effervescence · effroi · égarement · émotion · engagement · excitation · frénésie · inquiétude · ombrage · remous · remue-ménage · tohu-bohu · trouble · tumulte · turbulence

TRADUCTION DE TRANQUILLITÉ

Découvrez la traduction de tranquillité dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de tranquillité dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tranquillité» en français.

• Traducteur Français - chinois: 宁静
• Traducteur Français - espagnol: tranquilidad
• Traducteur Français - anglais: tranquility
• Traducteur Français - hindi: शांति
• Traducteur Français - arabe: هدوء
• Traducteur Français - russe: спокойствие
• Traducteur Français - portugais: tranqüilidade
• Traducteur Français - bengali: শান্তি
• français: tranquillité
• Traducteur Français - malaisien: ketenangan
• Traducteur Français - allemand: Ruhe
• Traducteur Français - japonais: 平静
• Traducteur Français - coréen: 평온
• Traducteur Français - javanais: tenang
• Traducteur Français - vietnamien: yên bình
• Traducteur Français - tamoul: அமைதி
• Traducteur Français - marathi: शांतता
• Traducteur Français - turc: huzur
• Traducteur Français - italien: tranquillità
• Traducteur Français - polonais: spokój
• Traducteur Français - ukrainien: спокій
• Traducteur Français - roumain: liniște
• Traducteur Français - grec: ηρεμία
• Traducteur Français - afrikaans: rustigheid
• Traducteur Français - suédois: ro
• Traducteur Français - norvégien: ro

10 CITATIONS AVEC «TRANQUILLITÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot tranquillité.

1

Charles Morgan

Demeurer immobile, à écouter... c'est la tranquillité de l'axe au centre de la roue...

2

Alfred Jarry

Le courage est un état de calme et de tranquillité en présence d'un danger, état rigoureusement pareil à celui où l'on se trouve quand il n'y a pas de danger.

3

Alain-René Lesage

La consolation du vieillard que l'on croit faits pour les grands du monde et pour les riches, sont plutôt le partage des gueux, qui en savourent la douceur avec plus de licence, plus de goût et plus de tranquillité qu'eux.

4

Jacques Laurent

La tranquillité de l’esprit ne fait pas partie des droits de l’homme.

5

Yehudi Menuhin

Le silence est une tranquillité mais jamais un vide ; il est clarté mais jamais absence de couleur ; il est rythme ; il est le fondement de toute pensée.

6

Charlotte Brontë

Il est vain de dire que les êtres humains se satisfont de la tranquillité ; ils ont besoin d'action et ils l'inventeront s'ils ne la trouvent pas.

7

Nadine de Rothschild

Le mariage, c'est comme un long voyage en mer pendant lequel il faut être suffisamment habile pour passer le cap dans la tempête. L'idéal est d'arriver, poussé par le bon vent, dans la baie de tranquillité.

8

Jiang Zilong

Lors d'une tempête, on peut trouver la tranquillité au coeur même du typhon.

9

Dominique Muller

Pour aider quelqu'un, l'aider vraiment, il faut prendre des risques, mettre sa tranquillité en danger.

10

Tacite

Les nations ne peuvent pas avoir de tranquillité sans une armée ; pas d’armée, sans une solde ; pas de solde sans des impôts.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TRANQUILLITÉ»

Découvrez l'usage de tranquillité dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tranquillité et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Tranquillité de l'âme (inédit)

« Aussi n’est-il plus besoin à présent de recourir à des remèdes trop durs – ils sont désormais derrière nous : tu n’as plus à lutter contre toi-même, à te mettre en colère contre toi-même, à te montrer sévère envers ...

Sénèque, 2014

Impasse de la tranquillité

Dans un petit bourg de Bourgogne, la vie tranquille et morne est troublée par le viol de Coralie. Soudain, chacun des habitants du village devient un coupable potentiel.

Vera Feyder, 1991

Le commissaire de tranquillité publique

L'appellation " commissaire de tranquillité publique " provient directement de la pratique quotidienne de l'auteur dans les villes de banlieues proches de Paris.

Michel Felkay, 1999

Guide anti-arnaque: Acheter et vendre en toute tranquillité ...

Personne n'est à l'abri.

Cédric Gourbault, 2014

Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique

TRANQUILLITÉ, s. /, état de ce qui est tranquille. La tranquillité de t'hir , de la mer . Jl dort avec tranquillité. Rien ne trouble la tranquillité de son sommeil. ' On dit, la tranquillité d'un Etat, d'un empire. Dict. de l'Acad. <i Quelle adresse à réunir la ...

Joseph Planche, 1822

Le livre de la tranquillité

Voici une promenade spirituelle et pragmatique à travers l'histoire de la pensée.

Collectif,, Olivia Benhamou, 2002

Les oeuvres ; de la version de Pierre du Ryer

561.563 Teutom. Qui fut cause du grand carnage de Cimbres 8c de Teutons qui s'estoient iettez sur les Alpes. 79 T/mfirr. ue les plus precieux ne sont pas capables de troublerla tranquillité du Sage. 166. 167 TrémComment regarda la mort de ...

Lucius Annaeus Philosophus Seneca, 1658

Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur, ...

vrais intérieurs de la foi qui appartiennent à la tranquillité : on le voitpar la signification de Sehalem, en ce que c'est la tranquillité dela paix, il va en être parlé; et par la signification de ville de Selæ'chem, en ce que ce sont les vrais intérieurs ...

Emanuel Swedenborg, 1852

Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...

Tranquillité marque la posssession d'une qualité, et par conséquent quelque chose de constant, de stable. Calme, au contraire, annonce quelque chose de passager et d'accidentel; car ce mot désigne primitivement un fait, la cessation du ...

Pierre Benjamin Lafaye, 1869

La Vie heureuse / La Brièveté de la vie - Sénèque

La tranquillité de Pâme et l'indifférence à la Fortune pour un contentement ininterrompu La coïncidence avec soi-même, cet accord avec sa nature personnelle, passe par le soin de l'âme : la santé de celle-ci est plus importante que celle du ...

Sénèque,, Cyril Morana

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANQUILLITÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tranquillité est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prévention - 336 Nancéiens inscrits Tranquillité vacances : succès …

Nancy. Débutée au 1er juillet, l'opération tranquillité vacances (OTV) remporte un joli succès auprès des juillettistes domiciliés sur le territoire ... «Est Républicain, juil 15»

Des victimes de la rafle des années 60 cherchent la tranquillité d …

Des dizaines de victimes de la rafle des années 60 se rassemblent à Winnipeg pour la rencontre Connecting Our Spirits, une série de ... «Radio-Canada, juil 15»

Un havre de tranquillité

On y découvre un joli établissement où la tranquillité et le calme règnent en harmonie. On aime particulièrement les boiseries et les vieilles ... «Le Journal de Montréal, juil 15»

Saint-Nabord : Claude Poirot, le pêcheur de tranquillité

Saint-Nabord : Claude Poirot, le pêcheur de tranquillité. Certains viennent pour le plaisir d'attraper du poisson. D'autres préfèrent simplement ... «Vosges Matin, juil 15»

Six arrêtés municipaux en vigueur pour la tranquillité publique

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»

Opérations "tranquillité vacances" et "voisins vigilants" à St Martin-le …

Opérations "tranquillité vacances" et "voisins vigilants" à St ... Opération "tranquillité vacances" et "voisins vigilants" à St Martin-le-. Moitié ville ... «Francetv info, juil 15»

COTE D'OR : Opérations « tranquillité pendant les vacances»

Tout l'été, afin de lutter contre les cambriolages, la gendarmerie et la police nationales poursuivent l'opération « Tranquillité » en veillant sur ... «infos-dijon.com, juil 15»

Tranquillité vacances : une veille efficace

La police nationale, toute l'année, mène l'opération tranquillité vacances, avec un pic de veille de juin à septembre. Les patrouilles se font trois ... «ladepeche.fr, juil 15»

Activez «Tranquillité vacances»

En cette période de congés d'été, la police invite les habitants de Tarbes et Lourdes à activer l'opération «Tranquillité vacances» afin de ... «ladepeche.fr, juil 15»

Bastia : Opération "Tranquillité vacances" pour éviter les cambriolages

Chaque période de vacances scolaires est propice aux cambriolages. La direction départementale de la sécurité publique de la Haute-Corse ... «Corse Net Infos, juil 15»