Téléchargez l'application
educalingo
sprawozdawca

Signification de "sprawozdawca" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPRAWOZDAWCA EN POLONAIS

sprawozdawca


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPRAWOZDAWCA

chlebodawca · darodawca · dawca · koncesjodawca · kredytodawca · krwiodawca · kwaterodawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · mocodawca · nadawca · najmodawca · oddawca · odprzedawca · odsprzedawca · ofiarodawca · ogloszeniodawca · opiniodawca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPRAWOZDAWCA

sprawka · sprawnie · sprawnik · sprawnosc · sprawnosciowo · sprawnosciowy · sprawny · sprawowac · sprawowac sie · sprawowanie · sprawozdanie · sprawozdanko · sprawozdawczo wyborczy · sprawozdawczosc · sprawozdawczy · sprawozdawczyni · sprawozdawstwo · sprawstwo · sprawuneczek · sprawunek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPRAWOZDAWCA

podawca · pomyslodawca · posel sprawozdawca · pozyczkodawca · pracodawca · prawodawca · projektodawca · przedawca · przepisodawca · przydawca · reklamodawca · rozdawca · rozkazodawca · sluzbodawca · spadkodawca · sprzedawca · udawca · uslugodawca · ustawodawca · wnioskodawca

Synonymes et antonymes de sprawozdawca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRAWOZDAWCA»

sprawozdawca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprawozdawca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPRAWOZDAWCA

Découvrez la traduction de sprawozdawca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprawozdawca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprawozdawca» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

记者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reportero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reporter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिपोर्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحافي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

репортер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repórter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংবাদদাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

journaliste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wartawan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reporter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レポーター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보고자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reporter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிருபர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिपोर्टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhabir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reporter
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sprawozdawca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

репортер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reporter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεπόρτερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslaggewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reportern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reporter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprawozdawca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRAWOZDAWCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprawozdawca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprawozdawca».

Exemples d'utilisation du mot sprawozdawca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRAWOZDAWCA»

Découvrez l'usage de sprawozdawca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprawozdawca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
Sprawozdawca p. L. Wodzicki czyta p. 3. Upoważnia Wydział krajowy do użycia sumy 18.800 złr. a pozostałej ze sprzedaży kapitałów funduszów oddziałów chorych i położnic szpitalu Lwowskiego do przebudowania kanałów i wystawienia ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
2
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Sprawozdawcy. i. przedstawiciele. Instytucją związaną ściśle z funkcjonowaniem komisji i ich rolą procesie legislacyjnym jest tzw. poseł sprawozdawca. Funkcja ta, mimo że nie jest uważana przez posłów za prestiżową, odgrywa pewną rolę ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
3
Dyskursy prawa autorskiego - krótka historia
Poseł sprawozdawca tymi słowy zwracał się do Sejmu II Rzeczpospolitej Polskiej: „Prześwietny Sejmie! [...] Radząc nad reformą rolną, poświęciliśmy 1000 godzin obradom (i nie tylko obradom) dla zaspokojenia interesów pracowników ...
Konrad Gliściński, 2016
4
Instytucje polskiego prawa parlamentarnego z zakresu legislacji
Zakres wystąpienia posła sprawozdawcy został z kolei ograniczony w art. 40 ust. 6 w ten sposób, że nie może on w swoim sprawozdaniu przedstawiać innych wniosków niż zamieszczone w sprawozdaniu komisji25. Wystąpienia posłów ...
Marcin Kudej, 1995
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przez zamieszkanie podczas wakacyj wśród tej ludności nie tylko zbliżył się do niej sprawozdawca i pozyskał jej zaufanie, ale nadto poznał wielu w tych okolicach zamieszkałych inteligentnych Słowaków, którzy mu byli pomocni i na ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Rzeczpospolita Polska czasu wojny: Dziennik Ustaw RP i Monitor ...
gdyby tego nie uczynił, przewodniczący wyznaczy innego sprawozdawcę. Art. 50 Każdy członek Rady może złożyć sprawozdawcy na piśmie swe uwagi o projekcie, sprawozdawca zaś obowiązany jest zreferować je Komisji. Art. 51 Nad ...
Poland, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Adam Strzembosz, 1995
7
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
Najlepiej # jak zgodnie potwierdzają Wieruszewski i Gebert # sprawozdawca ONZ rozumia się z przywódcą Bo9niaków Aliją Izetbegoviciem # muzuma"skim intelektualistą, prawnikiem i wieloletnim dysydentem, mającym za sobą wyroki ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
8
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Jednocześnie misja ekspertów mogła realizować dobre usługi lub usługi mediacyjne, których nie wykonywała misja sprawozdawców. Misja ekspertów mogła być powołana w składzie jednej, dwóch lub trzech osób, zaś misja sprawozdawców ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
9
Szaleństwo Majki Skowron:
Strzał. Odruchowo zamknąłem oczy, usłyszałem tylko ryk publiczności na stadionie. „Braamkaa! – wrzasnął sprawozdawca telewizyjny. – Proszę państwa, na osiem minut przed końcem meczu Górnik wyrównuje, jest dwa:dwa i chyba już tak ...
Aleksander Minkowski, 2012
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Sprawozdawca będzie się starał dalszem powtarzaniem doświadczeń w następnéj jesieni i zimie, (gdyż wspomnione wyżej okoliczności, przystąpić do nich wcześniej nie dozwolą) ile można zaspokajające otrzymać wynikłości co do wpływu ...
Adam Kasperowski, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRAWOZDAWCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprawozdawca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TK: OFE to nie było przejęcie prywatnych składek. Nie będzie …
Kluczowe wyrażenie, którego często używał wczoraj sędzia sprawozdawca Marek Zubik, to solidarność międzypokoleniowa. Obywatele muszą uszanować to, ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
2
Financial Times: Obama blefuje w kwestii syryjskiej
Niewiele bez konkretnej ogólnej strategii" — twierdzi sprawozdawca Financial Times. Jednocześnie autor twierdzi, że Rosja coraz skuteczniej przejmuje ... «Sputnik Polska, nov 15»
3
Korea Północna handluje ludźmi. Reżim Kima czerpie z tego coraz …
Specjalny sprawozdawca ONZ alarmuje, że Pjongjang "eksportuje" siłę ... Sprawozdawca powołał się na raport z 2012 r., który mówi o sumach rzędu 1,2-2,3 ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Psychologia kluczem do sportowych sukcesów
Cezary Gurjew, sprawozdawca sportowy radiowej Jedynki, na niejednym ... Zdradza też kulisy pracy sprawozdawcy sportowego, który w każdej chwili musi być ... «Polskie Radio, sept 15»
5
Bank wygrywa w Sądzie Najwyższym ws. frankowiczów. Kasacja …
Sędzia sprawozdawca zwrócił uwagę, że łódzki SA ustalił abuzywność (tj. wadliwość - PAP) klauzuli o zmiennym oprocentowaniu kredytów, a zatem jej ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Saryusz-Wolski: wycofując ciężką broń Ukraina odsłania Mariupol i …
Rosja poprzez wojnę chce doprowadzić do bankructwa Ukrainy - mówi w radiowej Jedynce Jacek Saryusz-Wolski, europoseł PO, stały sprawozdawca ... «Polskie Radio, févr 15»
7
Zmarł znany sprawozdawca sportowy Bohdan Tomaszewski
Nie żyje Bohdan Tomaszewski, wybitny dziennikarz sportowy i publicysta. Był jednym z najbardziej znanych sprawozdawców sportowych. Przez ponad 50 lat ... «Radio Gdańsk, févr 15»
8
Sikh przegrał sprawę o turban w Sądzie Najwyższym
W uzasadnieniu decyzji sędzia sprawozdawca Krzysztof Pietrzykowski podkreślił, że kontrola bezpieczeństwa na lotnisku zawsze wiąże się z naruszeniem dóbr ... «Rzeczpospolita, sept 14»
9
Justyna Kowalczyk wyznała szczerze: Byłam w ciąży, PORONIŁAM …
Nam udało się ustalić, że z całą pewnością nie jest nim ktoś ze sportowej ekipy Kowalczyk. Prawdopodobnie to znany sprawozdawca sportowy. Kibice słyszeli o ... «SE.pl, juin 14»
10
Niewygodny sprawozdawca ONZ. Co Tadeusz Mazowiecki robił w b …
Misja Tadeusza Mazowieckiego, którego ONZ mianowała specjalnym sprawozdawcą ds. praw człowieka w byłej Jugosławii, polegała m.in. na tym, by badać ... «Gazeta Wyborcza, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprawozdawca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sprawozdawca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR